രാമൻ ഭരതനെ കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥതയോടെ പറഞ്ഞു: "ഭരതൻ ക്ഷമയും മൂപ്പന്മാരോടുള്ള ആദരവും പുലർത്തുന്നവനാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം. സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലനായ ഈ മഹാത്മാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം സുഖമായിരിക്കുന്നു." പിന്നെ രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ധർമ്മപരനായ സഹോദരനോടൊപ്പം ഞാൻ വനവാസം അവസാനിപ്പിച്ച് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, ഞാനും അവനും ഒരുമിച്ച് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ഉന്നതനായ ഭരണാധികാരികളായിരിക്കും." തുടർന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു: "കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം രാജാവ് എന്റെ വാക്കിൽ പെട്ടുപോയി. ഭരതൻ ആ മഹാരാജാവായ നമ്മുടെ പിതാവിനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെയാണ് മഹാമഹിമയുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിയൊന്നുാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നത്. രണ്ടു സഹോദരന്മാരുടെ അതുല്യമായ ഊർജ്ജം കണ്ട മഹർഷികൾ അത്ഭുതത്തോടെ അവരിൽ രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ചു. അദൃശ്യരായിരുന്ന മുനികളും സിദ്ധപുരുഷന്മാരും കകുത്സ്ഥവംശജന്മാരായ ഈ രണ്ട് മഹാത്മാക്കളെയും സ്തുതിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "ധർമ്മത്തിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ള രണ്ടു പുത്രന്മാരുള്ളവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഇവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടു നാം എല്ലാവരും അങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ദശമുഖന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന മുനികൾ ഭരതനോടു പറഞ്ഞു: "നoble വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ജ്ഞാനത്തിലും ആചരണത്തിലും പ്രശസ്തനായ ഭരതാ, നീ പിതാവിനെ മാനിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ രാമന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിക്കണം." അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാമൻ പിതാവിനോട് കടമില്ലാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൈകേയിയുടെ കാരണത്താൽ ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു, കടമകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗാന്ധർവർ, മഹർഷികൾ, രാജർഷികൾ എന്നിവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു. ആ ശുഭവചനങ്ങൾ കേട്ട് രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹർഷികളെ ആദരിച്ചു. ഭരതൻ, ദുർബലമായ ശരീരത്തോടും വിറയുന്ന ശബ്ദത്തോടും കൂടി കയ്യുകൂപ്പി വീണ്ടും രഘുവംശജനായ രാമനോടു പറഞ്ഞു: "രാജധർമ്മവും വംശപരമ്പരയും പരിഗണിച്ചാൽ, അമ്മയുടെയും എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയും നീ അംഗീകരിക്കണം. ഈ വലിയ രാജ്യം ഞാൻ ഒരാളായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; ജനങ്ങളെയും നാട്ടുകാരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല. നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളും, യോദ്ധാക്കളും, സുഹൃത്തുകളും, സഹചാരികളും എല്ലാവരും മഴമേഘത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന കർഷകരെപ്പോലെ നിന്നേയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. നീ ഈ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു സംരക്ഷിക്കണം; ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ സഹോദരന്റെ കാൽപാദങ്ങളിൽ വീണു, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. രാമൻ ഭരതനെ അങ്കത്തിലേറ്റി, കമലദളസമാനമായ കണ്ണുകളോടും ഹംസശബ്ദംപോലുള്ള ശബ്ദത്തോടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ നിർണ്ണയം നിന്റെതും വിനയപൂർവവുമാണ്; ഭൂമിയെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്. മന്ത്രിമാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും ജ്ഞാനികളായ ഉപദേശകരോടും കൂടെ ആലോചിച്ച് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നന്നായി നടത്തുക. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഭാഗ്യം വിട്ടുപോകാം, ഹിമാലയം തൻ്റെ ഹിമം ഉപേക്ഷിക്കാം, സമുദ്രം കരയൊഴികയും ചെയ്യാം; എന്നാൽ ഞാൻ പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. ആഗ്രഹം കൊണ്ടോ, ലാഭലോകം കൊണ്ടോ, അമ്മ ഇത് നിനക്കായാണ് ചെയ്തത്; അതിനെ മനസ്സിൽ വച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ട, അമ്മയോടു യോഗ്യമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുക." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഭരതൻ കൌസല്യയുടെ പുത്രനോട്, സൂര്യപ്രഭയുള്ളവനും പുതുമാസത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും, പറഞ്ഞു: "മഹാപുരുഷാ, സ്വർണ്ണമണിഞ്ഞ ഈ പാദുകകളിൽ കാൽവെക്കൂ; ജനങ്ങളുടെ ഉത്തമക്ഷേമത്തിനായി ഇവയെ ഞാൻ സ്വീകരിക്കും." രാമൻ പാദുകകളിൽ കാൽവെച്ച് പിന്നെ അവ ഭരതൻ്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു. ഭരതൻ പാദുകകൾക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "പതിനാലു വർഷം ഞാൻ ജടയും വലകുടയും ധരിക്കും." രഘുവംശജനായ രാമാ, നഗരത്തിനകത്തല്ലാതെ, ഫലমূলങ്ങൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, ഞാൻ നിന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കും. "രാജ്യഭാരവും ഞാൻ നിന്റെ പാദുകകളിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു; പതിനാലാം വർഷം പൂർത്തിയായിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ കാണാത്തപക്ഷം അഗ്നിയിൽ ചാടും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ ഭരതനെയും ശത്രുഘ്നനെയും സ്നേഹപൂർവം അണകത്തു ചേർത്ത്, ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "കൈകേയിയെയും സംരക്ഷിക്കൂ; അവളോട് കോപിക്കരുത്. നിന്നിൽ നിന്നും സീതയിൽ നിന്നും ഞാൻ എടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രതിജ്ഞയാൽ നീ ബന്ധിതനായവനാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കണ്ണുനിറയെ കണ്ണുനീർവെച്ച് രാമൻ സഹോദരനെ വിട്ടു. ഭരതൻ ശക്തിയോടും ധർമ്മനിഷ്ഠയോടും കൂടി ആലങ്കാരികമായ പാദുകകൾക്ക് ആരാധന നടത്തി, രാഘവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ചു. പിന്നീട് ഭരതൻ ജനങ്ങളെയും മൂപ്പന്മാരെയും മന്ത്രിമാരെയും സഹോദരന്മാരെയും യഥാക്രമം അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, ഹിമാലയപർവ്വതംപോലെ അചഞ്ചലനായി, എല്ലാവരെയും യാത്രയാക്കി. അമ്മമാർ ദുഃഖത്തിൽ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണുനീർവെച്ചു; ഭരതൻ എല്ലാവരെയും വിനയപൂർവം വന്ദിച്ച്, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്റെ കുടിലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇങ്ങനെയാണ് വാല്മീകി മഹർഷി രചിച്ച മഹാപുരാണമായ രാമായണത്തിലെ മഹിമയുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ഭരതൻ, പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി എന്നിവർ വ്രതനിഷ്ഠരായി, മന്ത്രിമാരും ഉപദേശകർമാരും മുന്നിൽ പോയി. അവർ കിഴക്കോട്ട് മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കും, ചിത്രകൂട്ട് മഹാപർവ്വതത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ ഖനിജങ്ങളും ദൃശ്യങ്ങളും കണ്ടുകൊണ്ട്, ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും യാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു.