ഭരതൻ തന്റെ അച്ഛനോട് രാജ്യം ചോദിക്കുന്നതല്ല, അമ്മയോട് ആവശ്യം പറയുന്നതുമല്ല, മഹാ ധർമ്മജ്ഞനായ രാഘവൻ തന്നെയാണ് ഇതിന് അനുമതി നൽകുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അച്ഛന്റെ വാഗ്ദാനം നിർബന്ധമായാണ് പാലിക്കേണ്ടതെങ്കിൽ, താൻ തന്നെ പദവിയ്ക്ക് വിട്ടു, പതിനാലു വർഷം കാടിൽ വസിക്കും എന്നുറപ്പിച്ചു. ഭരതന്റെ സത്യവാചകങ്ങൾ കേട്ട്, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്ന രാമൻ അത്ഭുതത്തോടെ നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും നോക്കി, അവരോടും സംസാരിച്ചു. "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ അച്ഛൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും, ഉറപ്പു നൽകിയതും, അനുവദിച്ചതും ഞാനും ഭരതനും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്; കാടിൽ വസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അപമാനകരമല്ല; കൈകേയി പറഞ്ഞതും അച്ഛൻ ചെയ്തതും ശരിയായതായിരുന്നു. ഭരതൻ ക്ഷമയും മൂത്തവരെ ആദരിക്കുന്നതും ഞാൻ അറിയുന്നു; ഈ വിഷയത്തിൽ ഈ മഹാത്മാവിൽ എല്ലാം നല്ലതാണു. കാടിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഈ ധർമ്മജ്ഞനായ സഹോദരനൊപ്പം തിരികെ വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ഈ ഭൂമിയിലെ പ്രധാന ഭരണാധികാരികൾ ആയിരിക്കും. രാജാവ്, കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ, എന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ബന്ധിതനായി; ഭരതൻ, അച്ഛനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ മഹാ ഐദ്യോദ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം പതിനൊന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. രാമ-ഭരതൻമാരുടെ അതുല്യ ശക്തിയും, അവരുടെ കൂടിച്ചേരലും കണ്ട മഹർഷിമാരും, സന്ന്യാസികളും അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അവരുടെ രോമങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. അദൃശ്യരായിരുന്ന സിദ്ധപുരുഷന്മാരും, മഹർഷിമാരും, രാമ-ഭരതൻമാരെ പ്രശംസിച്ചു. "ഇവരുടെ അച്ഛൻ ഭാഗ്യവാനാണ്; ധർമ്മത്തിൽ ജ്ഞാനവും, ശക്തിയും, ഉല്ലാസവും ഉള്ള രണ്ട് മക്കളാണ്. അവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടാൽ, ഞങ്ങൾക്കും ഇങ്ങനെയുള്ള മക്കൾ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു," എന്നു അവർ പറഞ്ഞു. അശുരൻ രാവണന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ച സിദ്ധപുരുഷന്മാർ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നoble line-ൽ ജനിച്ച, ജ്ഞാനത്തിലും, പെരുമാറ്റത്തിലും, പ്രശസ്തിയിലും വലിയതായ ഭരതേ, അച്ഛനെ ആദരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കണം. രാമൻ അച്ഛനോട് കടമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ; കൈകേയിയുടെ കാരണത്താൽ, ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു, കടമില്ലാതെ." ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ഗാന്ധർവർ, മഹർഷിമാർ, രാജർഷിമാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. ആശംസയുള്ള ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭദ്രമായ രൂപമുള്ള രാമൻ ആ മഹർഷിമാരെ സന്തോഷത്തോടെ ആദരിച്ചു. ഭരതൻ, ശരീരത്തിൽ ക്ഷീണവും, കൈകൾ കൂപ്പിയും, സ്വരത്തിൽ വിറയലും, വീണ്ടും രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: "രാജധർമ്മവും, വംശപരമ്പരയും പരിഗണിച്ചാൽ, അമ്മയുടെയും എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയും നീ പാലിക്കണം, കകുത്സ്ഥാ. ഈ വിശാലമായ രാജ്യം ഞാൻ ഒരാൾ മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; ജനങ്ങളും, ഗ്രാമവാസികളും, നഗരവാസികളും, ഭദ്രവും, സൈനികരും, സുഹൃത്തുക്കളും, എല്ലാം നിന്നെ മാത്രമാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്, കർഷകർ മഴമേഘം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നപോലെ." "ജ്ഞാനിയേ, രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച് ഭരണം ഏറ്റെടുക്കണം; ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്, കകുത്സ്ഥാ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ സഹോദരന്റെ കാലിൽ വീണു, earnest ആയി അഭ്യർത്ഥിച്ചു; രാമൻ, കമലദളനേത്രനും, മധുരസ്വരമുള്ളവനും, ഭരതനെ മടിയിൽ ഇരുത്തി പറഞ്ഞു: "ഇതിൽ നിന്നുള്ള നിശ്ചയം നിന്റെതും, വിനയപൂർവമായതുമാണ്; പ്രിയമേ, ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്. മന്ത്രിമാരും, സുഹൃത്തുക്കളും, ജ്ഞാനികളുമായ് ചേർന്ന്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആലോചിച്ച്, വലിയതായ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം." "ചന്ദ്രനിൽ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും, ഹിമാലയം തൻറെ ഹിമം ഉപേക്ഷിച്ചാലും, സമുദ്രം അതിൻറെ തീരം കടന്നാലും, ഞാൻ അച്ഛന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. മോഹത്താലോ, ലാഭത്താലോ, അമ്മ ഇതു ചെയ്തതാണു; അതിനെ മനസ്സിൽ വച്ചിരിക്കരുത്; അമ്മയോട് വേണ്ട വിധത്തിൽ പെരുമാറണം." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ, കൌസല്യയുടെ മകനോട്, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെയും, പുതുമാസത്തിലെ ചന്ദ്രനു സമാനമായ രൂപം ഉള്ളവനോടും പറഞ്ഞു: "മഹത്മാവേ, ഈ പൊൻഅലങ്കരിച്ച ചപ്പലുകളിൽ നിന്റെ കാലുകൾ വെക്കൂ; ഇതു ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിന് കാരണമാവും." രാമൻ, പുരുഷസിംഹനായി, ചപ്പലുകളിൽ കയറി, തിരിച്ചിറങ്ങി, അവ ഭരതൻ, മഹാത്മാവിനും, പ്രകാശമുള്ളവനും, നൽകി. ഭരതൻ, ചപ്പലുകൾക്ക് നമസ്കരിച്ച്, രാമനോട് പറഞ്ഞു: "പതിനാലു വർഷം ഞാൻ ജടയും വലകുടയും ധരിക്കും." "രഘുവംശജൻ, നഗരത്തിനു പുറത്തു, ഫലവും മൂലവും ഭക്ഷിച്ച്, ഞാൻ നിന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കും, വീരമേ." "ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവനേ, രാജഭാരവും ഈ ചപ്പലുകൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്നു; പതിനാലാം വർഷം കഴിഞ്ഞ്, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണാതെ പോയാൽ, ഞാൻ അഗ്നിയിൽ ചാടും." ഇതിൽ സമ്മതിച്ച രാമൻ, ഭരതനെ ആദരത്തോടെ അങ്ങ് അണയിച്ചു, ശത്രുഘ്നനെയും അണയിച്ചു, ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മ കൈകേയിയെ സംരക്ഷിക്കണം; അവളോടു കോപം കാണിക്കരുത്. നീയും സീതയും ഞാൻ ചെയ്ത സത്യമാണു നിന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നത്, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറച്ച്, സഹോദരനെ വിട്ടു. ശക്തിയും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ ഭരതൻ, അലങ്കരിച്ച ചപ്പലുകൾ പൂജിച്ചു, രാഘവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവയെ തൻറെ തലയിലേയ്ക്ക് വെച്ചു. പിന്നീട്, ക്രമത്തിൽ, ജനങ്ങളെ, മൂത്തവരെ, മന്ത്രിമാരെ, സഹോദരനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, ഹിമാലയം പോലെ ഉറച്ചവനായി, അവരെ വിട്ടു. അമ്മമാർ, ദുഃഖത്തിൽ, കണ്ണീർ കൊണ്ട് തൻറെ വാക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയാതെ, ഭരതൻ, അവരെ ആദരപൂർവം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, തൻറെ കൂടാരത്തിലേക്ക് കടന്നു, കരയുകയായിരുന്നു.