അയോധ്യയുടെ ജനവും ഗ്രാമവാസികളും ഭരതൻറെ വ്രതം കണ്ടു നിരുത്തരായിരിക്കുക തന്നെ ചെയ്തു. ഒരുവൻ ബ്രാഹ്മണൻ ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഇവിടെ ഇരുന്ന് മനുഷ്യരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. എന്നാൽ, അഭിഷേകമേറ്റവർക്കു അങ്ങനെ ഇരിക്കാനുള്ള നിയമം ഇല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് അവർ ഭരതനോടു വിളിച്ചു: "എണീറ്റു നിൽക്കൂ, മനുഷ്യമൃഗങ്ങളിലേറെ വിശിഷ്ടനായവനേ, ഈ കടുപ്പമുള്ള വ്രതം ഉപേക്ഷിക്കൂ; അയോധ്യയിലേക്കു വേഗം പോകൂ, രാഘവൻ!" എന്നാൽ ഭരതൻ, ഇരുന്ന നിലയിൽ തന്നെ, ചുറ്റും നോക്കി നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളോടും പറഞ്ഞു: "എന്തിന് നിങ്ങൾ എന്റെ ധർമ്മശീലനായ സഹോദരനോട് ഉപദേശം പറയുന്നില്ല?" ജനങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാഘവൻ പറയുന്നത് ന്യായമാണ്. അവൻ വലിയ ഭാഗ്യവാനുമാണ്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നവനുമാണ്. അതുകൊണ്ട്, നാം നേരിട്ട് അവനെ മാറ്റിപ്പറയാൻ കഴിയില്ല." ഇത് കേട്ട രാമൻ പറഞ്ഞു: "മിത്രങ്ങളുടെ ധർമ്മദൃഷ്ടിയുള്ള വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഇരു കാര്യങ്ങളും ശരിയായി കേട്ടശേഷം, മഹാബാഹുവായ രാഘവാ, നീ എഴുന്നേറ്റ് എനിക്കൊപ്പം വെള്ളം തൊടുക." പിന്നെ ഭരതൻ എഴുന്നേറ്റ് വെള്ളം തൊട്ടി പറഞ്ഞു: "സഭയും മന്ത്രിമാരും സമിതികളും എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ! ഞാൻ രാജ്യം അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ചോദിക്കുന്നില്ല; ഉത്തമനായ രാഘവനെ, പരമധർമ്മജ്ഞാനിയെ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെയാണ് പത്തൊൻപതു വർഷം കാടിൽ താമസിക്കുക." സത്യവാനായ ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ജനത്തെയും ഗ്രാമവാസികളെയും നോക്കി പറഞ്ഞു: "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം, പ്രതിജ്ഞ, അനുമതി—ഇത് ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭരതൻ മാറ്റാനാവില്ല. ഞാൻ ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്; കാടിൽ താമസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അപമാനകരമല്ല. കൈകേയിയും പിതാവും ചെയ്തതു ശരിയായിരുന്നു. ഭരതൻ ക്ഷമയുള്ളവനും മൂപ്പന്മാരെ ആദരിക്കുന്നവനും ആണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നുണ്ട്; ഈ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം നല്ലതാണു്. ഞാൻ കാടിൽ നിന്നു തിരിച്ചു വന്നാൽ, ഈ ധർമ്മശീലനായ സഹോദരനോടൊപ്പം ഭൂമിയുടെ അത്യുത്തമാധിപതിയായി ഞാൻ ഭരിക്കും. പിതാവു് കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയിൽ എന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ പെട്ടു; ഭരതൻ പിതാവിനെ സത്യഭംഗത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ മഹർഷികൾ, ഈ രണ്ടു സഹോദരന്മാരുടെ അതുല്യമായ ഊർജ്ജം കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു, അവർക്കു രോമാഞ്ചം അനുഭവപ്പെട്ടു. അദൃശ്യരായിരുന്ന സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും ഈ കകുത്സ്ഥവംശജരായ മഹാത്മാക്കളെ വാഴ്ത്തി: "ഇവരുടെ പിതാവിന് ഭാഗ്യം; ഇരു പുത്രന്മാരും ധർമ്മജ്ഞന്മാരും ധർമ്മശീലികളും. ഇവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടാൽ നമുക്കും അങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകണം എന്ന് തോന്നുന്നു." ശീഘ്രം മഹർഷികളുടെ സംഘം ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നoble line-ൽ ജനിച്ചവനേ, ജ്ഞാനത്തിലും ആചാരത്തിലും പ്രശസ്തിയിലും ഉന്നതനേ, നീ പിതാവിനെ മാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ രാമന്റെ വാക്ക് അംഗീകരിക്കണം. രാമൻ പിതാവിനോടുള്ള കടം എല്ലായ്പോഴും തീർക്കട്ടെ എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം. കൈകേയിയുടെ കാരണം ദശരഥൻ സ്വർഗത്തിൽ എത്തി കടം തീർത്ത്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗാന്ധർവർ, മഹർഷികൾ, രാജർഷികൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. ആശംസയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ മഹർഷികളെ ആദരിച്ചു. ഭരതൻ ദുർബലമായ അവയവങ്ങളോടും, കൂപ്പുകൈയും വിറയുന്ന ശബ്ദത്തോടും രാമനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാജധർമ്മവും കുടുംബപരമ്പരയും പരിഗണിച്ച്, എന്റെ അമ്മയുടെ അപേക്ഷയും എന്റെ അപേക്ഷയും നീ നിറവേറ്റണം. ഈ വിശാലമായ രാജ്യം ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; ജനങ്ങളെയും ഗ്രാമവാസികളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല. ബന്ധുക്കളും, സൈനികരും, സൗഹൃദങ്ങളും, കൂട്ടുകാരും എല്ലാവരും മഴവാന്ന് കാത്തിരിക്കുന്ന കർഷകരുപോലെ നിന്നെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനിയേ, നീ ഈ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു സംരക്ഷിക്കണം; അതിന് നീ കഴിവുള്ളവനാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ രാമന്റെ കാലിൽ വീണു പ്രാർത്ഥിച്ചു. രാമൻ സഹോദരനെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, കമലദളസമാനമായ കണ്ണുകളുമായ, ഹംസഗീതംപോലെയുള്ള ശബ്ദമുള്ളവനായി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ നിർണയം നിന്റെതും, വിനയപൂർവ്വവുമാണ്. ഭരതാ, ഭൂമിയെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്. മന്ത്രിമാരോടും സുഹൃത്തുകളോടും ജ്ഞാനികളായ ഉപദേശകരോടും ചേർന്ന് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആലോചിച്ച് വലിയ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഭാഗ്യം മാറാം, ഹിമാലയം തണുത്തു വിടാം, സമുദ്രം കരയ കടക്കാം—എങ്കിലും ഞാനും എന്റെ പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. ആഗ്രഹത്താലോ, ലാഭത്താലോ, അമ്മ ചെയ്തതെന്തെങ്കിലും നിനക്ക് വേണ്ടി തന്നെയാണു്; അതു മനസ്സിലാക്കരുത്; അമ്മയോടുള്ള പെരുമാറ്റം അമ്മയോടുള്ളതുപോലെ ആകണം." ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ, സൂര്യൻ പോലെയുള്ള തേജസ്സും പുതുവചനചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള ഭാവവും ഉള്ള കൗസല്യപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "നoble one, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച ഈ പാദുകകൾക്ക് നിന്റെ കാൽ പതിപ്പിക്കണം; ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ഇതിലൂടെയാണ് ഉറപ്പാക്കപ്പെടുക." രാമൻ പാദുകകളിൽ കാൽ പതിപ്പിച്ച്, പിന്നെ അവ ഭരതന് നൽകി. ഭരതൻ പാദുകകളെ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: "പതിന്നാലു വർഷം ഞാൻ ജടയും വൽക്കലവും ധരിക്കും.