രാജസർവ്വഭൗമനായ ശ്രീരാമൻ ഭരതനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "ഭരത, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നീയും എന്റെ പക്കൽ ഇരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ജനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരുവശത്ത് ഇരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്; എന്നാൽ അഭിഷേകദിക്ഷിതനായവർക്കു സമരം സൂചിപ്പിച്ച് ഇരിക്കാൻ വിധേയത്വമില്ല. അതിനാൽ, പുരുഷസിംഹനായ ഭരത, ഈ കടുത്ത പ്രതിജ്ഞ ഉപേക്ഷിച്ചു, നീ വേഗത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുക, അതിവിശിഷ്ടമായ നഗരത്തിലേക്ക്. എന്നാൽ ഭരതൻ ഇരുന്ന നിലയിൽ നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും നോക്കി പറഞ്ഞു: "എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്റെ ധന്യനായ സഹോദരനോട് ഉപദേശം പറയുന്നില്ല?" നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും മഹാത്മാവായ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നാം കകുത്ഥസന്തതിയെ തിരിച്ചറിയുന്നു; രാഘവൻ ശരിയായ കാര്യമാണ് പറയുന്നു. അപ്പൊഴും, അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു; അതിനാൽ നമുക്ക് നേരിട്ട് അവനെ മനസ്സുമാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ല." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ പറഞ്ഞു: "നീതിദൃഷ്ടിയോടെ കാണുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക. ഈ വിഷയങ്ങൾ നന്നായി കേട്ടതിനു ശേഷം, മഹാബാഹുവായ രാഘവ, നീ എഴുന്നേറ്റു, എന്നോടൊപ്പം ജലസ്പർശം ചെയ്യുക." അങ്ങനെ, എഴുന്നേറ്റ് ജലം സ്പർശിച്ച ശേഷം ഭരതൻ പറഞ്ഞു: "സഭയും മന്ത്രികളും ഗണങ്ങളും എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് രാജ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, എന്റെ അമ്മയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നില്ല, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ രാഘവനെയും അനുമതിയില്ല. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കേണ്ടതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെയാണ് പതിനാലുവർഷം വനവാസം ചെയ്യുന്നത്." സത്യവാചകനായ സഹോദരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ധർമ്മാത്മാവായ രാമൻ നഗരവാസികളെയും ഗ്രാമവാസികളെയും നോക്കി പറഞ്ഞു: "ജീവിച്ചിരുന്ന എന്റെ പിതാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും സമ്മതിച്ചതും മാറ്റാനാവില്ല, എനിക്കോ ഭരതനിക്കോ. ഞാൻ ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല, വനവാസം എനിക്ക് നിന്ദ്യവുമല്ല; കൈകേയിയും പിതാവും ചെയ്തത് ശരിയായതായിരുന്നു. ഭരതൻ ക്ഷമയുള്ളവനും മൂപ്പന്മാരെ ആദരിക്കുന്നവനുമാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു; ഈ കാര്യത്തിൽ ഈ സത്യനിഷ്ഠനായ മഹാത്മാവിൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്. ഞാൻ വനവാസം കഴിഞ്ഞ് ഈ ധർമ്മാത്മാവായ സഹോദരനോടൊപ്പം മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ചേർന്ന് ഭൂമിയിലെ പ്രധാനാധിപത്യം ഏറ്റെടുക്കും. കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയിൽ രാജാവ് എന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ പെട്ടുപോയിരുന്നു; അതിനാൽ ഭരതൻ അച്ഛനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറൊന്നു പതിനൊന്നാം സർഗം സമാപിച്ചു. രാമനും ഭരതനും തമ്മിലുള്ള ഈ സാക്ഷാത്കാരത്തിൽ, അവരുടേതു പോലെയുള്ള അതുല്യമായ തേജസ്സും ധർമ്മബോധവും കണ്ട മഹർഷികൾ hairs standing on end ആയി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അദൃശ്യരായിരുന്ന ഋഷികളും സിദ്ധപുരുഷന്മാരും കകുത്ഥസന്തതിയിൽ ജനിച്ച ഈ മഹാത്മാക്കളെ സ്തുതിച്ചു: "യാരുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരും ഇങ്ങനെ ധർമ്മബോധവും ശക്തിയും ഉള്ളവരാണോ, ആ പിതാവിന് ഭാഗ്യം ഉണ്ടു; ഇവരുടെ സംഭാഷണം കേൾക്കുമ്പോൾ നമുക്കും അങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാവണം എന്നു തോന്നുന്നു." പിന്നീട്, രാവണനെന്ന ദശമുഖന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഋഷികൾ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഉത്ഭവശുദ്ധിയിലും ജ്ഞാനത്തിലും ആചരണത്തിലും കീർത്തിയിലും മഹത്വമുള്ളവൻ; പിതാവിനെ ആദരിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ രാമന്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കണം. രാമൻ പിതാവിനോട് കടമില്ലാതിരിക്കട്ടെ എന്ന് നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; കൈകേയിയുടെ കാരണത്താൽ ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു, കടമകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗന്ധർവർ, മഹർഷികൾ, രാജർഷികൾ എന്നിവർ താന്താന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ ശുഭവചനങ്ങൾ കേട്ട് രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹർഷികളെ ആദരിച്ചു. ഭരതൻ, ദുർബലമായ ശരീരവും കുലുങ്ങുന്ന സ്വരവുമായ്, കയ്യുകൾ കൂപ്പി വീണ്ടും രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: "രാജധർമ്മവും കുടുംബപരമ്പര്യവും പരിഗണിച്ചാൽ, അമ്മയുടെയും എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയും നീ നിറവേറ്റണം, കകുത്ഥസന്തതിയേ. ഈ വിശാലമായ രാജ്യം ഞാൻ ഒരുവൻ മാത്രം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജനങ്ങളെയും ഗ്രാമവാസികളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല. നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളും സേനാപതികളും സുഹൃത്തുക്കളും എല്ലാവരും മഴക്കാലത്തെ മേഘത്തെപ്പോലെ നിന്നെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു. ധീമാനായ രാമ, നീ ഈ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു സംരക്ഷിക്കണം; അതിന് നീ യോഗ്യനാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ സഹോദരന്റെ കാലുകളിൽ വീണു, ഉത്സാഹപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചു. രാമൻ സഹോദരനെ കണക്കിൽ എടുത്ത്, കമലദളനയനനായ അവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "നിന്റെ തീരുമാനം വിനയപൂർവ്വവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്; ഭൂമിയെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീ യോഗ്യനാണ്, പ്രിയമേ. മന്ത്രിമാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പണ്ഡിതരായ ഉപദേശകരെയും കൂട്ടി എല്ലാകാര്യങ്ങളിലും ആലോചിച്ച് വലിയതായ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഐശ്വര്യം മാറിയാലും, ഹിമാലയത്തിൽ നിന്ന് ഹിമം ഒഴിഞ്ഞാലും, സമുദ്രം കരകവിഞ്ഞാലും, ഞാൻ പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. ആഗ്രഹം കൊണ്ടോ ലോഭം കൊണ്ടോ അമ്മ ചെയ്തതിനെ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിൽ വെക്കേണ്ട; അമ്മയോടുള്ള പെരുമാറ്റം മാതാവിനോട് ഉള്ളതുപോലെ ആകണം." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഭരതൻ, സൂര്യപ്രഭയുള്ള, ചന്ദ്രൻ പോലെ മനോഹരമായ കൌസല്യപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാത്മാവേ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച ഈ പാദുകകൾക്ക് കാലുകൾ വെക്കുക; ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇവയാകും പ്രതീകം." പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ പാദുകകളിൽ കാൽ വെച്ച് വീണ്ടും ഇറങ്ങി, അതിനെ ഭരതന്, മഹാത്മാവായ പ്രകാശമുള്ളവനായി, കൈമാറി.