രാമനെ ദൂരെയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, സുമിത്രൻ ദുഃഖഭരിതനായി കൂശമട്ട കിടക്കയിൽ വിരിച്ച് അതിന്മേൽ തന്നെ കിടത്തി. അപ്പോൾ മഹാരാജശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഭരതനോടു പറഞ്ഞു: "ഭരതാ, ഞാൻ ഈ വിധം ഇരിക്കുമ്പോൾ നീ എന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ മനുഷ്യരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു വശത്ത് ഇരിക്കാവുന്നതാണ്; എന്നാൽ അഭിഷേകമേറ്റവർക്കു പ്രതിഷേധമായി ഇരിക്കാൻ നിയമമില്ല. ഉയിര്ത്തു നിൽക്കു, പുരുഷസിംഹാ, ഈ കടുപ്പമുള്ള വ്രതം ഉപേക്ഷിച്ചു, അയോധ്യയിലേക്കു വേഗത്തിൽ മടങ്ങിപ്പോ, രാഘവാ. എന്നാൽ ഭരതൻ ഇരുന്ന നിലയിൽ തന്നെ നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും ചുറ്റും നോക്കി പറഞ്ഞു: "എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്റെ ധർമ്മശീലനായ സഹോദരനെ ഉപദേശിക്കാറില്ല?" നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും മഹാത്മാവായ ഭരതനോടു പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥനെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; രാഘവൻ ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നു. അവനും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് അവനെ നേരിട്ട് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ധർമ്മദൃഷ്ടിയുള്ള സ്നേഹിതരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളും ശരിയായി കേട്ടു മനസ്സിലാക്കിയിട്ടു, രാഘവാ, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, എന്റെ കൂടെ വെള്ളത്തിൽ സ്പർശിക്കൂ." അങ്ങനെ, ഭരതൻ എഴുന്നേറ്റ് വെള്ളം സ്പർശിച്ചു, പിന്നെ പറഞ്ഞു: "സഭയും മന്ത്രികളും ഗണങ്ങളും എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ. ഞാൻ രാജ്യം അച്ഛനോടു ചോദിക്കുന്നില്ല, അമ്മയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നില്ല; ഉത്തമധർമ്മജ്ഞനായ രാഘവനും അനുവദിക്കുന്നില്ല. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കേണ്ടതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ പതിനാലു വർഷം വനവാസം ചെയ്യാം." ഭരതന്റെ സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ കേട്ട് ധർമ്മാത്മാവായ രാമൻ അത്ഭുതത്തോടെ നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും നോക്കി പറഞ്ഞു: "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പിതാവു വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും സമ്മതിച്ചതും ഞാനും ഭരതനും മാറ്റാനാവില്ല. ഞാൻ ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്; വനവാസം എന്നെ അപമാനിക്കുന്നതല്ല. കൈകേയിയും പിതാവും ചെയ്തത് ഉത്തമമായതാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം. ഭരതൻ ക്ഷമയുള്ളവനും മൂത്തവരെ ആദരിക്കുന്നവനും ആണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു; ഈ കാര്യത്തിൽ സത്യമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഈ മഹാത്മാവിനൊപ്പം എല്ലാം നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഈ ധർമ്മശീലനായ സഹോദരനൊപ്പം വനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയാൽ, ഞാനും അവനും ഭൂമിയിലെ പ്രധാനാധിപതികളാകും. കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയിൽ രാജാവ് എന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ പെട്ടുപോയി; ഭരതൻ അച്ഛനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ മഹർഷിമാരും സന്നിഹിതരായവർ, ഈ രണ്ടുഭ്രാതാക്കന്മാരുടെ അതുല്യമായ ഊർജ്ജം കണ്ടു അത്ഭുതത്തോടെ തലമുടി നനഞ്ഞുപോയി. അദൃശ്യരായിരുന്ന സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും കകുത്സ്ഥകുലപുത്രന്മാരെ സ്തുതിച്ചു: "ആശംസിക്കപ്പെടുന്നു, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗത്ഭരും ബലവാന്മാരുമായ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉള്ളവൻ; ഇവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടു ഞങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാർ വേണ്ടെന്നാഗ്രഹമുണ്ട്." പിന്നീട്, ദശമുഖന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ച്, സിദ്ധഗണങ്ങൾ ഭരതനോടു പറഞ്ഞു: "നoble line-ൽ ജനിച്ച, വിജ്ഞാനത്തിലും ആചാരത്തിലും പ്രശസ്തിയിലും ഉന്നതനായ ഭരതാ, നീ പിതാവിനെ മാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ രാമന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിക്കണം. രാമൻ പിതാവിന്റെ കടമയിൽ നിന്നു എപ്പോഴും മോചിതനായിരിക്കട്ടെ; കൈകേയിയുടെ കാരണത്താൽ ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു, കടമകൾ നിർവഹിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഗന്ധർവന്മാരും മഹർഷിമാരും രാജർഷിമാരും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു. ആ ശുഭവാക്യങ്ങൾ കേട്ട് സന്തോഷിച്ച രാമൻ ആ മഹർഷിമാരെ സന്തോഷപൂർവ്വം ആദരിച്ചു. ഭരതൻ, ദുർബലമായ ശരീരത്തോടും കൂപ്പികൈയോടും വിറയുന്ന ശബ്ദത്തോടും രാഘവനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാജധർമ്മവും വംശപരമ്പരാഗതരീതിയും നിരീക്ഷിച്ച്, എന്റെ അമ്മയുടെയും എന്റെതുമായ അപേക്ഷ നീ പാലിക്കണം, കകുത്സ്ഥാ. ഈ വിപുലമായ രാജ്യം ഞാൻ ഒരുവൻ മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; ജനങ്ങളും ഗ്രാമവാസികളും എനിക്കു തൃപ്തരാവാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളും, സേനാപതികളും, സ്നേഹിതരും കൂട്ടുകാരും എല്ലാവരും മഴയെ ആശ്രയിക്കുന്ന കർഷകർ പോലെ നിന്നെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനവാനായ നീ ഈ രാജ്യം ഭരിച്ച് ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ സഹോദരന്റെ കാൽപാദങ്ങളിൽ വീണു, ഉത്സാഹത്തോടെ രാമനെ അപേക്ഷിച്ചു. രാമൻ സഹോദരനെ തനിക്കു മടിയിൽ ഇരുത്തി, പദ്മപത്രംപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും ഹംസനാദംപോലെയുള്ള ശബ്ദവുമുള്ള ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ നിർണ്ണയം നിന്റെതും വിനയപൂർവവുമാണ്; ഭൂമിയെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്, പ്രിയനേ. മന്ത്രിമാരുമായി, സുഹൃത്തുക്കളുമായി, ജ്ഞാനികളുമായി ആലോചിച്ചു വലിയ കാര്യങ്ങളും നിർവഹിക്കൂ. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഭാഗ്യം പോയേക്കാം, ഹിമവാൻ ഹിമം ഉപേക്ഷിക്കാം, സമുദ്രം കരയ കടന്നുപോകാം; എന്നാൽ ഞാൻ പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. ആഗ്രഹത്താലോ, ലാഭത്താലോ അമ്മ ചെയ്തത് നിനക്കു വേണ്ടി ആയിരുന്നു; അതിനെ മനസ്സിൽ ചിന്തിക്കേണ്ട, അമ്മയോടുള്ള കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കണം." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ കൌസല്യയുടെ പുത്രനോടു പറഞ്ഞു—സൂര്യപ്രഭയുള്ളവനും പൗർണമാസചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ളവനും ആയ രാമനോട്: "നoble one, ഈ പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച പാദുകകൾ കാൽപാദം വെച്ച് ധരിക്കൂ; ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇതു വേണ്ടിയിരിക്കും." ഇങ്ങനെ മഹാഭാരതങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ധർമ്മബോധവും നിറഞ്ഞ ഭരത-രാമസംഗമം മഹർഷിമാരെയും ജനങ്ങളെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും, രാമഭരതന്മാർ തമ്മിലുള്ള ഈ സ്നേഹവും ധർമ്മപാലനവും ലോകത്തിന് മാതൃകയാവുകയും ചെയ്തു.