ഭഗീരഥനിൽ നിന്ന് കകുത്സ്ഥൻ ജനിച്ചു. കകുത്സ്ഥൻ എന്ന മഹാനായ രാജാവിന്റെ പേരിൽ കകുത്സ്ഥ വംശം പ്രശസ്തി നേടി. കകുത്സ്ഥന്റെ പുത്രൻ രഘു, ആ വംശം രഘു വംശം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. രഘുവിന്റെ പുത്രൻ ശക്തനും പ്രശസ്തനും മനുഷ്യഭക്ഷകനുമാണ് — കല്മാശപാദൻ, സൌദാസൻ എന്ന പേരിൽ ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. കല്മാശപാദന്റെ പുത്രൻ ശങ്കണൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ ശക്തി കൈവരിച്ച് ആയിരം സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചവൻ. ശങ്കണന്റെ പുത്രൻ സുദർശനൻ, ധീരനും ഉജ്ജ്വലനുമാണ്. സുദർശനന്റെ പുത്രൻ അഗ്നിവർണ്ണൻ, അഗ്നിവർണ്ണന്റെ പുത്രൻ ശീഘ്രഗൻ. ശീഘ്രഗന്റെ പുത്രൻ മരു, മറുവിന്റെ പുത്രൻ പ്രസുഷ്രുകൻ. പ്രസുഷ്രുകന്റെ പുത്രൻ അംബരീഷൻ, മഹാ തേജസ്സുള്ളവൻ. അംബരീഷന്റെ പുത്രൻ നഹുഷൻ, സത്യം ധാർമ്മികതയിൽ ഉറച്ചവൻ; നഹുഷന്റെ പുത്രൻ നാഭാഗൻ, ഉത്തമധാർമ്മികൻ. നാഭാഗന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ: അജനും സുവ്രതനും. അജയുടെ പുത്രൻ ദശരഥൻ, നീതി നിറഞ്ഞ രാജാവാണ്. ദശരഥന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ, രാമൻ, വംശത്തിൽ പ്രശസ്തനാണ്. അതുകൊണ്ടു, രാജാവേ, നീ രാജ്യം ഏറ്റുവാങ്ങി ജനങ്ങളെ പരിപാലിക്കണം. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മൂത്ത പുത്രൻ രാജാവാവുന്നു; മൂത്തവൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇളയവനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യാറില്ല. രഘു വംശത്തിന്റെ പുരാതന നിയമം ഇന്ന് ലംഘിക്കരുത്; താങ്കളുടെ മഹത്വമുള്ള പൂർവികന്മാർ ചെയ്തപോലെ ഭൂമിയെ, അതിന്റെ ആകാംക്ഷയും ആഭരണങ്ങളും സഹിതം, ഭരിക്കണം. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം പതിനൊന്നാം അധ്യായം വാല്മീകി മഹാകാവ്യത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം വസിഷ്ഠൻ, രാജപുരോഹിതൻ, രാമനോടു ധാർമ്മികത നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "ഈ ലോകത്തിൽ ജനിച്ച ഒരാൾക്ക് മൂന്നു മുതിർന്നവർ ഉണ്ട്: ഗുരു, പിതാവ്, മാതാവ്, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ. പിതാവ് മനുഷ്യനെ ജനിപ്പിക്കുന്നു, ഗുരു ജ്ഞാനം നൽകുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ഗുരു എന്ന പേര്. ഞാൻ താങ്കളുടെ പിതാവിന്റെ ഗുരുവും താങ്കളുടെ ഗുരുവുമാണ്, ശത്രുനാശകനേ; എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചാൽ നീ സത്പഥത്തിൽ നിന്ന് വഴിതിരിയില്ല. ഈ സഭകളും, ഈ കൂട്ടങ്ങളും, ഈ ദ്വിജന്മാരും, അവരിൽ ധർമ്മം പാലിച്ചാൽ ഒരാൾ സത്പഥത്തിൽ നിന്ന് വഴിതിരിയില്ല. വയസ്സായ, ധാർമ്മികമായ മാതാവിന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കരുത്; അവളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചാൽ സത്പഥത്തിൽ നിന്ന് വഴിതിരിയില്ല. ഭാരതന്റെ അപേക്ഷ നിറവേറ്റിയാൽ, സത്യം ധർമ്മം അനുസരിക്കുന്ന ക്കരുത്, നീ താങ്കളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല. വസിഷ്ഠൻ ഈ വാക്കുകൾ മധുരമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ ഇരുന്ന വസിഷ്ഠനെ ഉത്തമപുരുഷനായി അഭിസംബോധന ചെയ്തു മറുപടി പറഞ്ഞു. "പിതാവും മാതാവും കുട്ടിക്കു ചെയ്യുന്നത് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയില്ല; അവരിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതിനു പകരം നൽകാൻ കഴിയില്ല. അവരെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര നൽകിയും, സ്നാനവും വസ്ത്രവും നൽകി, എപ്പോഴും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചും, പോഷണം ചെയ്തും, അവരെക്കുറിച്ച് കടമനിർവഹിക്കാം. എന്റെ പിതാവാണ് ദശരഥൻ, രാജാവും എന്റെ ജനകർത്താവുമാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞ ഞാൻ ഒരിക്കലും അവഗണിക്കില്ല." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭാരതൻ, ഉത്തമഹൃദയവും ദുഃഖഭാരവും നിറഞ്ഞവൻ, ഉടനെ രഥികനോട് പറഞ്ഞു: "കുശത്തിരി വേഗത്തിൽ ഇവിടെ പകരുക; ഞാൻ എന്റെ ഉത്തമസഹോദരന്റെ ദയ ലഭിക്കുന്നതുവരെ അതിന്മേൽ ഇരിക്കും." "ഭക്ഷണവുമില്ല, വെളിച്ചവും ഇല്ല, സമ്പത്തും ഇല്ല, ദ്വിജന്മാരെപ്പോലെ, ഞാൻ ഈ ശരണത്തിന്റെ മുമ്പിൽ കിടന്നിരിക്കും, രാമൻ തിരിച്ചുവരുംവരെ." രാമനെ കണ്ടു സുമിത്ര, ദുഃഖം നിറഞ്ഞവൻ, കുശത്തിരി പകരുകയും അതിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്തു. രാമൻ, ഉജ്ജ്വലമായ രാജർഷി, ഭാരതനോട് ചോദിച്ചു: "ഭാരതാ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നീ എന്റെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ത്?" ബ്രാഹ്മണൻ ഒരു വശത്ത് ഇരിക്കാവുന്നതാണ്, ആളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ; എന്നാൽ അഭിഷിക്തരായവർക്ക് സമരസമയത്ത് കിടക്കാനുള്ള നിയമം ഇല്ല. ഉത്തമപുരുഷനായ ഭാരതാ, ഉയിരുക, ഈ കഠിന വ്രതം ഉപേക്ഷിക്കുക; വേഗത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുക, ക്കരുത്. ഭാരതൻ, കിടന്നിരിക്കുകയും, നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും നോക്കി, "എന്റെ ഉത്തമസഹോദരനെ എന്തുകൊണ്ട് നിർദ്ദേശിക്കുകയില്ല?" എന്ന് പറഞ്ഞു. നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും ഉത്തമഹൃദയനായ ഭാരതനോട് പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥനെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; രാഘവൻ സത്യം പറയുന്നു." അവൻ, മഹാഭാഗ്യവാൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് അവനെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു രാമൻ പറഞ്ഞു: "സ്നേഹപൂർവം ധർമ്മം കാണുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക." രാമൻ, ഈ കാര്യങ്ങൾ മുഴുവനും മനസ്സിലാക്കി, "ഭാരതാ, മഹാബലശാലിയേ, ഉയിരുക, എൻപോലും വെള്ളം സ്പർശിക്കുക," എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഉയിരുകയും വെള്ളം സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ഭാരതൻ പറഞ്ഞു: "സഭയും മന്ത്രികളും ഗൃഹങ്ങളുമെല്ലാം എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം." "ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് രാജ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ല; എന്റെ മാതാവിനോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നില്ല; ഉത്തമധർമ്മം അറിയുന്ന രാഘവനെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ കാട്ടിൽ പതിനാലു വർഷം വസിക്കും." ധാർമ്മികനായ രാമൻ, സഹോദരന്റെ സത്യവാക്കുകൾ കേട്ട് അതിശയിച്ചു, നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും നോക്കി പറഞ്ഞു: "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ പിതാവ് നൽകിയ വാഗ്ദാനവും പ്രതിജ്ഞയും നൽകിയത് ഞാനും ഭാരതനും തിരുത്താൻ കഴിയില്ല." "ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്; കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അവഗണിക്കേണ്ടതല്ല; കൈകേയി ഉചിതമായി പറഞ്ഞതും എന്റെ പിതാവ് ചെയ്തതും നന്നായാണ് നടന്നത്.