ആ മഹാ അശ്വമേധ യാഗം സമാപ്തമായപ്പോൾ, ദേവതകൾ അവരുടെ അർഹമായ ഭാഗങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചു പോയി. യാഗത്തിലെ വ്രതങ്ങൾക്കും കർമ്മങ്ങൾക്കും ഒടുവിൽ, രാജാവ് ദശരഥൻ തന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം, സേവകരും സൈന്യവും വാഹനങ്ങളും ഒപ്പം, നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആദരസമർപ്പണം സ്വീകരിച്ച ഭൂഭരതാക്കന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ, മഹർഷിയെ നമസ്കരിച്ച്, തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ മഹാരാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവരുടെ സൈന്യങ്ങൾ ആനന്ദത്തിൽ തിളങ്ങി. ഭൂഭരതാക്കന്മാർ യാത്രതിരിച്ചതിന് ശേഷം, ദശരഥൻ, തേജസ്വിയായി, ദ്വിജന്മാരുടെ മുൻപിൽ, തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതേ സമയം, ഋശ്യശൃംഗൻ, രാജാവിന്റെ വലിയ ആദരസമർപ്പണം സ്വീകരിച്ച്, ശാന്തയോടൊപ്പം, തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം, രാജാവിന്റെ നിർബന്ധം ഇല്ലാതെ, യാത്രയായി. എല്ലാവരെയും യാത്രയയച്ച രാജാവ്, മനസ്സിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, പുത്രജനനത്തെ ചിന്തിച്ച് ആ നഗരത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു. അശ്വമേധ യാഗം പൂർത്തിയായ ശേഷം, ആറു ঋതുക്കൾ കടന്നു, പന്ത്രണ്ടാമത്തെ മാസത്തിൽ, ചൈത്രമാസത്തിലെ നവമിയ ദിവസം, പ്രത്യേകമായ നക്ഷത്രവും ഗ്രഹനിലകളും ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ—പുനർവസു നക്ഷത്രം, അതിദി ഭഗവതി ആധ്യക്ഷതയിൽ, അഞ്ച് ഗ്രഹങ്ങൾ ഉച്ചസ്ഥിതിയിൽ, ബൃഹസ്പതിയും ചന്ദ്രനും കർക്കടകത്തിൽ ലഗ്നത്തിൽ—ആ ലോകപൂജിതനായ പരമേശ്വരൻ ഉദയമായപ്പോൾ, കൗസല്യാ ദിവ്യലക്ഷണങ്ങളുള്ള രാമനെ പ്രസവിച്ചു. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ അർധഭാഗം, മഹാ തേജസ്സുള്ളവൻ, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, ചുവന്ന കണ്ണുകളും ശക്തമായ ഭുജങ്ങളും, ചുവന്ന അധരങ്ങളും, മൃദംഗംപോലുള്ള ശബ്ദവും ഉള്ളവൻ. immeasurable tejas ഉള്ള ആ പുത്രനോടൊപ്പം, കൗസല്യാ, അതിദി ദേവതയുടെ ഇടയിൽ വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനോടുള്ള അവളെപോലെ, തിളങ്ങി. ബരതൻ, സത്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, kaikeyi യുടെ പുത്രനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ നാലാം ഭാഗം, എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും പ്രസവിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നെ സുമിത്രാ, രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ലക്ഷ്മണനും ശത്രുഘ്നനും പ്രസവിച്ചു; അവരെരുവരും, ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള വീരന്മാർ, ഓരോരുത്തരും വിഷ്ണുവിന്റെ അർധഭാഗം. ബരതൻ, ശാന്തമായ മനസ്സുള്ളവൻ, പുഷ്യ നക്ഷത്രത്തിൽ, മീന ലഗ്നത്തിൽ ജനിച്ചു; സുമിത്രയുടെ പുത്രന്മാർ, ആശ്ലേഷാ നക്ഷത്രത്തിൽ, കർക്കടക ലഗ്നത്തിൽ, സൂര്യൻ ഉദയമാകുമ്പോൾ ജനിച്ചു. രാജാവിന്റെ നാലു പുത്രന്മാർ, മഹാത്മാക്കളായ, ഓരോരുത്തരും ഗുണസമ്പന്നരും, രൂപത്തിൽ മനോഹരരും, പ്രോഷ്ടപദാ നക്ഷത്രത്തിലെ ഇരട്ടനക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലും. ഗന്ധർവന്മാർ മധുരമായി പാടുകയും, അപ്സരസ്സുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും, ദിവ്യ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കുകയും, ആകാശത്തിൽ നിന്നും പൂക്കൾ മഴപോലെ വീഴുകയും ചെയ്തു. മധുരഗാനവും, വിവിധ സംഗീതോപകരണങ്ങളും കൊണ്ട്, ആ വലിയ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മന്ദിരങ്ങൾ തിളങ്ങി. രാജാവ്, ഗായകർ, വംശാവലികൾ, പാഠകർ എന്നിവർക്കും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ധനവും ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളും ദാനം ചെയ്തു. പതിനൊന്നാം ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, തന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് നാമകരണം ചെയ്തു: മൂത്തവൻ, മഹാത്മാവായ രാമനും, kaikeyi യുടെ പുത്രനായ ബരതനും. വസിഷ്ഠൻ, പരമാനന്ദം നിറഞ്ഞ്, സുമിത്രിയുടെ പുത്രനായി ലക്ഷ്മണനും, മറ്റവനായി ശത്രുഘ്നനും എന്ന് പേരുകൾ നൽകി. ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, നഗരവാസികളെയും, ദേശവാസികളെയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ജനനത്തിന്റെയും മറ്റ് കർമ്മങ്ങളുടെയും എല്ലാ ചടങ്ങുകളും നിർവഹിച്ചു; അവരിൽ മൂത്തവനായ രാമൻ, പിതാവിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന പതാകപോലും. അവൻ വീണ്ടും, സ്വയംഭുവിനെപ്പോലെ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ആദരവു ലഭിച്ചു; എല്ലാവരും വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, വീരന്മാരും, ലോകക്ഷേമത്തിൽ സ്നേഹമുള്ളവരും. എല്ലാവരും ജ്ഞാനസമ്പന്നരും, ഗുണസമ്പന്നരും; എന്നാൽ, അവരിൽ, മഹാത്മാവായ രാമൻ, സത്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും സ്ഥിരതയുള്ളവൻ. അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനും, ചന്ദ്രനുപോലെ ശുദ്ധനും, ആന, കുതിര, രഥസഞ്ചാരത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും. അച്ചാര്യത്തിൽ സ്നേഹമുള്ളവനും, പിതാവിനെ സേവിക്കാൻ ഉത്സുകനുമായവനും; ബാല്യത്തിൽ തന്നെ, ലക്ഷ്മണൻ, ഭാഗ്യത്തിൽ വർദ്ധിച്ച, അതീവ സ്നേഹമുള്ളവൻ. ലക്ഷ്മണൻ, രാമനോടും, ലോകത്തിന്റെ ആനന്ദമായ തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനോടും, എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹമുള്ളവൻ; അവൻ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം നൽകുകയും, രാമനെയും ശരീരത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭാഗ്യസമ്പന്നനായ ലക്ഷ്മണൻ, രാമനിൽ പുറത്തുള്ള പ്രാണശക്തിയെപ്പോലും; രാമൻ ഇല്ലാതെ അവൻ ഉറങ്ങാറില്ല. രാമനു വേണ്ടി കൊണ്ടുവന്ന രുചികരമായ ഭക്ഷണം, ലക്ഷ്മണൻ അവനോടൊപ്പം മാത്രം ഭക്ഷിക്കും; രാഘവൻ വേട്ടയാടാൻ കുതിരമേൽ കയറിയാൽ, ലക്ഷ്മണൻ വില്ലുമായി പിന്നിൽ എത്തി, അവനെ സംരക്ഷിക്കും; ബരതനു വേണ്ടി, ശത്രുഘ്നൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ അനിയൻ, അതേപോലെ ചെയ്യും. അവൻ, ബരതനു ജീവനിലേറെ പ്രിയങ്കരനും, അതുപോലെ സ്നേഹമുള്ളവനും; ഇങ്ങനെ, ദശരഥൻ, തന്റെ നാലു മഹാന്മാരായ പുത്രന്മാരാൽ, സ്നേഹിതനായി. ദശരഥൻ, ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെ, പരമാനന്ദം നിറഞ്ഞു; എല്ലാവരും ജ്ഞാനസമ്പന്നരും, ഗുണസമ്പന്നരും, ലജ്ജാശീലമുള്ളവരും, പ്രശസ്തരും, സർവജ്ഞരും, ദൂരദർശികളുമായിരുന്നു; എല്ലാവരും തേജസ്സും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവരും. പിതാവായ ദശരഥൻ, ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു; ആ പുലികളുപോലുള്ള പുത്രന്മാർ വേദപഠനത്തിൽ, പിതാവിനെ സേവനത്തിൽ, അച്ചാര്യത്തിൽ, ശസ്ത്രവിദ്യയിൽ സ്തിരതയുള്ളവരും. രാജാവ്, അവരുടെ വിവാഹചടങ്ങുകൾക്കായി ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ ധർമ്മശീലനായ രാജാവ്, ഗുരുക്കന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ, ആലോചിച്ചു; മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ ആ മഹാത്മാവ് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മഹാതേജസ്സുള്ള മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, രാജാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വാതില്പാലകരോട് പറഞ്ഞു. "ഗാധിയുടെ പുത്രനായ കൗശികൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉടനെ രാജാവിനോട് അറിയിക്കൂ," എന്ന ആജ്ഞ കേട്ടപ്പോൾ, സേവകർ ഉടൻ രാജകോടിയിലേക്കു ഓടിപ്പോയി. ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവരുടെ മനസ്സിൽ ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ്, എല്ലാവരും രാജകോടിയിലേക്ക്, വിശ്വാമിത്ര മഹർഷി എത്തിച്ചേരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, എത്തി.