ഭരതൻ രാമനെ സമീപിച്ചു, സ്നേഹവും വേദനയും നിറഞ്ഞു തന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. "മന്ത്രികൾ, പുരോഹിതർ, വസിഷ്ഠൻ—മന്ത്രജ്ഞൻമാർ എല്ലാവരും ഇവിടെ തന്നെ നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു എന്നിങ്ങനെയാണ് ഭരതൻ രാമനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചത്: "മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതരുമായ വസിഷ്ഠൻ, മന്ത്രശക്തിയുള്ളവർ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ തന്നെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ. ഞങ്ങൾ അഭിഷേകം ചെയ്തതിന് ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ മാരുതുകളോടൊപ്പം ലോകങ്ങളെ ജയിച്ച പോലെ, ആയോധ്യയെ ഭരിക്കാൻ നീ പുറപ്പെടണം. മൂന്നു കടങ്ങൾ തിരികെ നൽകി, ദുഷ്ടരെ ദഹിപ്പിച്ച്, സ്നേഹിതരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഇവിടെ എന്നെ ഭരിക്കാൻ നീ മാത്രം യോഗ്യൻ. ഇന്ന്, നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹിതർ നിന്റെ അഭിഷേകത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; ദ്വേഷികൾ ഭയത്തോടെ പത്തു ദിശകളിലേക്കും ഓടി പോവട്ടെ. എന്റെ അമ്മയിലെയും എന്നിലെയും അപകീർത്തി നീക്കുക, മനുഷ്യൻമധ്യേ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, ഇന്നേ ദിവസം പിതാവിനെ പാപത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ. ഞാൻ തലകുനിച്ചു അപേക്ഷിക്കുന്നു: എനിക്ക്, എല്ലാ ബന്ധുക്കൾക്കും, മഹാത്മാവ് എല്ലാ ജീവികൾക്കു കാണിക്കുന്ന ദയ പോലെ നീ ദയ കാണിക്കണം. എങ്കിൽ, നീ ഈ അഭ്യർത്ഥന ഉപേക്ഷിച്ച് വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, ഞാൻ കൂടി നിന്നോടൊപ്പം പോകും." ഭരതൻ ഇങ്ങനെ വേദനയോടെ, തലകുനിഞ്ഞ് അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഉറച്ച രാമൻ തിരിച്ചുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല. രാഘവന്റെ ഈ അതിശയകരമായ നിലയുറച്ചതിൽ, ജനങ്ങൾ ദുഃഖം കൊണ്ടിരുന്നെങ്കിലും, അവന്റെ സ്ഥിരതയിൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പുരോഹിതർ, നഗരത്തിലെ മുതിർന്നവർ, അമ്മമാർ—allരും കണ്ണീരോടെ ഭരതനെ പ്രശംസിച്ചു, രാമനോടും ഒന്നിച്ചു അപേക്ഷിച്ചു. ഇതോടെ ആയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ 106-ാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ഭരതൻ വീണ്ടും അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനിൽ പ്രൗഢനായ മൂത്ത സഹോദരൻ രാമൻ, കുടുംബത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഭരതനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ പറഞ്ഞത് യുക്തിയാണ്, നീ ദശരഥന്റെയും കൈകേയിയുടെയും പുത്രൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. പഴയകാലത്ത്, പിതാവ്, അമ്മയെ വിവാഹം ചെയ്യുമ്പോൾ, അമ്മയുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് അതുല്യമായ രാജസമാനമായ വരം കേട്ടിരുന്നു. ദേവാസുര യുദ്ധത്തിൽ, അമ്മയുടെ പിതാവ്, രാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, അവളെ ഒരു വരം നൽകി. ആ വാഗ്ദാനം ലഭിച്ച ശേഷം, പ്രശസ്തയായ അമ്മ, മനുഷ്യനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതാ, രാജാവിനോട് രണ്ടു വരങ്ങൾ ചോദിച്ചു. അവൾ നിന്റെ രാജ്യം, എന്റെ വനവാസം—ഇരുവരും ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് അവളെ ആ വരങ്ങൾ നൽകി. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനപ്രദായകൻ ആയതിനാൽ, വനത്തിൽ പതിനാലു വർഷം താമസിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അതിനാൽ, സത്യം പാലിച്ച്, പിതാവിന്റെ വാക്കിൽ ഉറച്ച്, ലക്ഷ്മണനും സീതയും കൂടെ ഞാൻ ഈ വനത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. നീയും, മനുഷ്യനിൽ രാജാവായ ഭരതാ, പിതാവിന്റെ സത്യമുള്ള ആജ്ഞയേയും വേഗത്തിൽ പാലിച്ച്, അഭിഷേകം സ്വീകരിക്കണം. പിതാവിന്റെ കടം എന്റെ പേരിൽ നീ തീർക്കണം, നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ആദരിക്കണം. പഴയകാലത്ത്, പ്രപഞ്ചത്തിൽ പ്രശസ്തമായ ഗയൻ, തന്റെ പിതാവിനായി ഗയയിൽ തന്നെ ഒരു പ്രശസ്തമായ ഹൃസ്വം പാടിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഒരു പുത്രൻ പിതാവിനെ 'പുത്' എന്ന നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ 'പുത്രൻ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, പിതാവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ നയിക്കുന്നു. ധാർമ്മികവും വിജ്ഞാനവുമുള്ള പുത്രന്മാർ പലരും ജന്യിക്കണം; അവരിൽ പലരും കൂടിയാലും, ഒരാൾ ഗയയിൽ പോകും. രാജശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഇങ്ങനെ വിശ്വസിച്ചു; അതുകൊണ്ട്, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതാ, പിതാവിനെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നീ ആയോധ്യയിലേക്ക് പോകണം, ജനങ്ങളുടെ അനുകൂല്യം നേടണം, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം, ദ്വിജന്മാരോടൊപ്പം, വീരനായ ഭരതാ. ഞാൻ സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, ദണ്ഡകവനം ഉടൻ പ്രവേശിക്കും. നീ, ഭരതാ, മനുഷ്യരിൽ രാജാവാകണം; ഞാൻ വനവാസികളുടെയും വന്യജീവികളുടെയും രാജാവാകാം. നീ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹാനഗരത്തിലേക്ക് പോകൂ; ഞാനും സന്തോഷത്തോടെ ദണ്ഡകവനം പ്രവേശിക്കും. ഭരതാ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ മഴക്കാലത്ത് നിന്റെ തല തണുപ്പിക്കട്ടെ; ഞാൻ ഈ വനത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കനിഞ്ഞു കshadeയിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കും. ശത്രുഘ്നൻ, വളരെ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകും; സുമിത്രപുത്രൻ എന്റെ പ്രധാനസ്നേഹിതനാണ്. ഞങ്ങൾ നാലുപേരും, ശ്രേഷ്ഠനായ പുത്രന്മാർ, സത്യമാർഗ്ഗം പാലിക്കും—ഭരതാ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട. ഇതോടെ ആയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ 107-ാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ഭരതനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മഹാനായ ബ്രാഹ്മണൻ ജബാലി, ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായ വാക്കുകൾ രാമനോട് പറഞ്ഞു—ധർമ്മം അറിയുന്ന രാമനോടു: "ശ്രേഷ്ഠമായ രാഘവാ, എന്നാൽ നിന്റെ മനസ്സ് ഫലശൂന്യമായ സാധാരണ മനുഷ്യരുടെതുപോലെയാകരുത്; നീ ധാർമ്മികരുടെ ഉത്തമമായ മനസ്സാണ്. ആരാണ് ആരോടു ബന്ധമുള്ളത്? എന്താണ് ആരുടെത്? ആരാണ് എന്ത് സ്വന്തമാക്കുന്നത്? ഓരോ ജീവിയും ഒറ്റയ്ക്ക് ജനിക്കുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, രാമാ, 'അമ്മ' 'പിതാവ്' എന്നത് പിടിച്ചുപറ്റുന്നവൻ ഭ്രാന്തനാണ്; യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും ആരുടെതല്ല. ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, കുറേ നാളുകൾ ഒരു വീടിൽ താമസിച്ചു, പിന്നെ അതിനെ വിട്ടു, മറ്റൊരു ദിവസം മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നതുപോലെ, കകുത്സ്ഥ വംശജനായ രാമാ, പിതാവ്, മാതാവ്, വീട്—allവരും താൽക്കാലിക അഭയസ്ഥലങ്ങളാണ്; നല്ലവർ അവയിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടാറില്ല. നീ പിതാവിന്റെ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; മനുഷ്യനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, നീ ഈ വേദനയുള്ള, ദുഷ്കരമായ, മുള്ളുള്ള വഴിയെടുക്കരുത്. സമൃദ്ധിയായ ആയോധ്യയിൽ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യൂ; നഗരം, ഒരേ ചോട്ടു, നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. രാജകുമാരാ, ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ, ആയോധ്യയിലെ രാജസുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ." ഈ ഉപദേശങ്ങൾ, അഭ്യർത്ഥനകൾ, വേദനയും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞു, രാമന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയും നിലയുറച്ചതും, ആയോധ്യയിലെ ജനതയുടെ ഭാവനയും, ബന്ധുക്കളുടെ വേദനയും, ജബാലിയുടെ വാദവും—allവരും ഈ കഥയിൽ പകർന്ന്, വാൽമീകി മഹർഷിയുടെ ആദരവാർന്ന രാമായണത്തിലെ മഹത്തായ സർഗങ്ങൾ സമാപിക്കുന്നു.