ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹസ്പതിയെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ, പ്രകാശവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ രാമൻ തന്റെ പുരോഹിതന്റെ പാദങ്ങൾ ആദരവോടെ സ്പർശിച്ചു. അഗ്നിയെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ള ആ പുരോഹിതനോടൊപ്പം രാമൻ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭരതൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരും നഗരത്തിലെ പ്രമുഖരും സൈനികരും ധർമ്മജ്ഞരായ ജനങ്ങളും കൂടെ ചേർന്ന് മൂത്ത സഹോദരന്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു. ഇങ്ങനെ ഇരുന്ന ഭരതൻ, കയ്യിൽ അഞ്ജലി ചൂടി, തേജസ്സോടെ തിളങ്ങുന്ന രാഘവനെ നോക്കി നിന്നു. ഭക്തിയോടെ ഇന്ദ്രൻ പ്രജാപതിയെ നോക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു ഭരതന്റെ ദൃഷ്ടി. ഭരതൻ രാഘവനോട് ആദരവോടെ വന്ദനം ചെയ്ത ശേഷം ഇന്ന് എന്താണ് സംസാരിക്കുക എന്ന കുതൂഹലമാകെ ആ മഹാസഭയിൽ ഉയർന്നു. അവിടെ സത്യനിഷ്ഠനായ രാഘവനും, മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭരതനും, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പുരോഹിതന്മാരോടുകൂടിയ മൂന്ന് യാഗാഗ്നികളുപോലെ ആ സഭയിൽ തിളങ്ങി. ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം മൂന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, മൂത്തവരോടുള്ള ഭക്തി മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ഭരതനോട് ചോദിച്ചു: "നീ പറഞ്ഞതെന്താണ്? കഷായവസ്ത്രവും ജടയും ധരിച്ച് നീ ഇവിടെ വന്നതെന്തിനാണ്? കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മം ധരിച്ച്, ജടയുമായി, രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് ഈ വനത്തിലേക്ക് വന്നതിന്റെ കാരണം നീ എനിക്ക് പറയണം." കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ മഹാത്മാവായ രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൈകേയിയുടെ മകൻ ഭരതൻ, അഞ്ജലി ചൂടി, വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ മഹാനായ പിതാവ്, ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയായി, മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ആത്മാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. അമ്മയായ കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയാൽ, പിതാവ് മഹാപാപം ചെയ്തു, സ്വന്തം മാനം നശിപ്പിച്ചു. എന്റെ അമ്മ, രാജ്യഫലത്തിൽനിന്ന് വഞ്ചിതയായി, വിധവയാകുകയും ദുഃഖത്തിൽ കത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ വീഴും. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ദാസനായി നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; മഘവാനെപ്പോലെ നീ ഇന്നേ രാജാവായി അഭിഷിക്തനാകണം. ഈ ജനങ്ങളും വിധവയായ അമ്മമാരും എല്ലാവരും നിന്റെ കൃപയ്ക്ക് അർഹരാണ്. അതിനാൽ, ധർമ്മാനുസൃതമായി രാജ്യം ഏറ്റുവാങ്ങി, സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തുഷ്ടരാക്കണം. ഭൂമി നിന്നെ ഭർത്താവായി ഏറ്റു, ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രൻ ശരദ്കാലരാത്രിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ഇനി വിധവയാകരുത്. ഈ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഞാൻ തലകുനിഞ്ഞ് നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; സഹോദരനായി, ശിഷ്യനായി, ദാസനായി, നീ എനിക്ക് കൃപ കാണിക്കണം. അതിനാൽ, പുരാതനമായ ഈ പ്രജാവൃത്തം ലംഘിക്കരുത്; എന്നും ആദരിക്കപ്പെട്ട ഈ രീതി നീ പാലിക്കണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ കണ്ണീരോടെ, പതിവുപോലെ രാമന്റെ പാദങ്ങൾ തലകൊണ്ട് പിടിച്ചു. തന്റെ സഹോദരൻ ഭരതനെ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആനയെപ്പോലെ ആലപിച്ച് വേദനയോടെ ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട്, രാമൻ അവനെ അങ്കലാക്കി പറഞ്ഞു: "നീ ഉത്തമവംശജനും, ഗുണസമ്പന്നനും, തേജസ്സുള്ളവനും, വ്രതനിഷ്ഠനുമാണ്; ഇങ്ങനെ ഉള്ളവൻ രാജ്യം നേടാനായി തെറ്റു ചെയ്യുമോ? എനിക്ക് നിനക്കിൽ ഒരു ചെറിയ പിഴവുപോലും കാണുന്നില്ല; ശത്രുനാശകനായ ഭരതാ, അമ്മയുടെ അജ്ഞാനത്തെക്കുറിച്ച് നീ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. ധീരനും നിർദോഷനും ആയ നീ, മൂത്തവരുടെ ഇച്ഛയെ എന്നും അനുസരിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ച് ഭർത്താവിനെയും പുത്രനെയും കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ. ലോകത്തിൽ നാം ഭാര്യ, പുത്രൻ, ശിഷ്യൻ എന്നിങ്ങനെ ഗുണവാന്മാർ എണ്ണപ്പെടുന്നതുപോലെ, നീയും അങ്ങനെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കണം. കഷായവസ്ത്രവും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച് വനത്തിൽ താമസിക്കണമെന്നോ, രാജാവായി ആഹ്ലാദത്തോടെ രാജ്യം ഭരിക്കണമെന്നോ, അതെല്ലാം അച്ഛനാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ലോകം ആദരിക്കുന്ന പിതാവിനോടുള്ള ബഹുമാനം എത്രത്തോളം വേണമോ, അതുപോലെ അമ്മയോടും ബഹുമാനം കാണിക്കണം. രാഘവാ, ഈ രണ്ടു ധർമ്മപരരായ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയച്ചതുകൊണ്ട് ഞാൻ മറ്റെന്തു ചെയ്യാനാകും? നീ ലോകം ആദരിക്കുന്ന അയോധ്യാരാജ്യം ഏറ്റുവാങ്ങണം; ഞാൻ ദണ്ഡകവനത്തിൽ കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ച് താമസിക്കണം. ജനങ്ങൾക്കു മുമ്പിൽ തന്നെ രാജാവ് വിഭജിച്ച് ഉത്തരവിട്ടതാണിത്; അതിനുശേഷം മഹാരാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ലോകത്തിന് അധ്യാപകനായ പിതാവാണ് അധികാരിയായത്; അവൻ നിനക്ക് ഏല്പിച്ച ഭാഗം നീ ആസ്വദിക്കണം. നമ്മുടെ മഹാത്മാവായ പിതാവ് എന്നെ ദണ്ഡകവനത്തിൽ പത്തുനാൽ വർഷം താമസിക്കാനാണ് നിർദേശിച്ചത്; അതാണ് ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നത്. പിതാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് മാത്രമേ ഉത്തമമാകൂ; ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും എനിക്കു ലഭിച്ചാലും അതിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല." ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം നാലാം സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. അങ്ങനെ ആ സിംഹസദൃശരായ സഹോദരന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ദുഃഖത്തിൽ ആ രാത്രി കഴിപ്പിച്ചു. രാവു കഴിഞ്ഞ് പ്രകാശം വീണപ്പോൾ, സഹോദരന്മാർ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മന്ദാകിനിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് പ്രഭാതഹോമവും ജപവും നടത്തി രാമനെ സമീപിച്ചു. അവർ ഒത്ത് ഇരുന്നു, ആരും ഒന്നും സംസാരിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഭരതൻ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം രാമനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടു ഈ രാജ്യം എനിക്കു നൽകി; ഞാൻ അതു നിന്നെ സമ്മാനിക്കുന്നു – നീ നിർവന്ധം രാജ്യം ഭരിക്കണം. വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ അടിഞ്ഞുമറിഞ്ഞ് പൊളിഞ്ഞു പോകുന്ന അണക്കെട്ടുപോലെ, ഈ വലിയ രാജ്യം നിന്നെ ഒഴികെ ആരും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. കുതിരയുടെ വേഗംപോലെയോ, ഗരുഡന്റെ പറക്കലുപോലെയോ ആരും പിന്തുടരാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, രാജാവേ, ഞാൻ നിന്റെ മഹത്വത്തെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല." ഇവിടെ ഈ അനുഗ്രഹീതമായ രാമായണത്തിലെ മഹത്വമുള്ള കഥയുടെ ഈ ഭാഗം സമാപിക്കുന്നു.