അയോധ്യയിലെ വനവാസ സ്ഥലത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സങ്കടഭരിതമുദ്രയിലായിരുന്നു ആ സമയം. രഥാംഗ, നത്യൂഹ, ഹംസ, കാരണ്ഡവ, പ്ലവ, കോകില, ക്രൗഞ്ച എന്നീ പക്ഷികൾ ഭയപ്പെട്ട് അകത്തു നിന്ന ശബ്ദം കേട്ട്, ഭയക്കൊണ്ട് വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് ചിതറിക്കുകയായിരുന്നു. ആ ശബ്ദം കൊണ്ട് ആകാശം പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞു, ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യരാൽ തിരക്കേറുകയും ചെയ്തു; അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആ നിമിഷം ഇരുവും ദിവ്യമായ ചാരുതയോടെ തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി, ജനങ്ങൾ രാമനെ കണ്ടു; ശത്രുക്കൾക്ക് അജയനായ, മഹാപുരുഷനായ രാമൻ, നിലത്തുള്ള കാടിൽ ഇരുന്നു. ജനങ്ങൾ കൈകേയിയും മന്തരയെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി, കണ്ണിൽ കണ്ണീരോടെ, രാമന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. ആ പുരുഷന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു, ദുഃഖംകൊണ്ട് വിറയുന്ന അവരെ, ധാർമികനായ രാമൻ, ഒരു പിതാവിന്റെ മക്കളെ അകമൊഴിയുന്നപോലും, ഒരു അമ്മ തന്റെ കുട്ടികളെ അകമൊഴിയുന്നപോലും, ഹൃദയപൂർവ്വം അകമൊഴിച്ചു. അവിടുത്തെ ചിലരെ അകമൊഴിച്ചു, മറ്റുചിലർ രാമനെ വന്ദിച്ചു; രാജകുമാരൻ, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും യഥോചിതമായ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവിടുത്തെ മഹാപുരുഷന്മാരുടെ കരയുന്ന ശബ്ദം, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു; ഗുഹകളും മലകളും ദിശകളും അതിന്റെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദം കൊണ്ട് മുഴങ്ങി, മൃദംഗത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദംപോലും. ഇതോടെ വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ നൂറാമത്തും രണ്ടാമത്തും സർഗം സമാപിച്ചു. അടുത്തദിവസം, വസിഷ്ഠൻ ദശരഥന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് മുന്നിൽ നിന്ന്, രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവിടത്തേക്ക് നടന്നു. രാജകുമാരിമാർ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കു പതിയെ നടന്നു, അവിടെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്ദർശിക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലം കണ്ടു. കൌസല്യയുടെ മുഖം കണ്ണീരിൽ ഉണങ്ങി, ദുഃഖത്തോടെ സുമിത്രയെയും മറ്റ് രാജകുമാരിമാരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഇത്, കുറ്റമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ളവരും, ഇപ്പോൾ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് കാടിൽ ദുഃഖിതരായവരുടെ പുണ്യസ്ഥലമാണ്. ഇവിടെ നിന്നാണ്, സുമിത്രേ, നിന്റെ മകൻ, എപ്പോഴും എന്റെ മകനു വേണ്ടി വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്നത്. നിന്റെ ഇളയ മകനും കുറ്റമൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല; അവൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, തന്റെ സഹോദരനു വേണ്ടി, ധർമ്മപൂർവ്വമാണ്. ഇന്നും, ദുഃഖം കൊണ്ടുവന്ന, അപ്രാപ്തമായ കഷ്ടതകൾക്കിടയിൽ, നിന്റെ മകൻ, ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം.” അവൾ കിഴക്കോട്ടുള്ള ദർഭാ പുല്ലിൽ, നിലത്തുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇങുഡി വിത്ത് കേക്ക്, തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ബാക്കി വച്ചതിനെ, വീണ്ടുമെത്തിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടു. രാമൻ, പിതാവിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ, നിലത്ത് വച്ചതിനെ കണ്ട കൌസല്യ, ദശരഥന്റെ ഭാര്യമാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഇതാ, രാഘവൻ തന്റെ മഹാനായ പിതാവിന്, ഇക്ഷ്വാകു വംശാധിപതിക്ക്, യഥോചിത ചടങ്ങുകൾക്ക് അനുസൃതമായി അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുണ്ട്. ദേവന്മാരെപ്പോലും മഹത്വമുള്ള രാജാവിന്, ഈ ഭക്ഷണം യോജിച്ചതല്ലെന്ന് ഞാൻ തോന്നുന്നു; എല്ലാ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം. ഭൂമിയുടെ നാലു ദിശകളും ഭരിച്ച മഹേന്ദ്രനെപ്പോലും, ലോകാധിപതി ഇപ്പോൾ ഇങുഡി ഫലവും കേക്ക് മാത്രമേ ഭക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ. ഈ ലോകത്തിൽ ഇതിലും വേദനാജനകമായ മറ്റൊന്നും ഇല്ല; സമൃദ്ധനായ രാമൻ, തന്റെ പിതാവിന് ഇങുഡി ഫലവും തേനും മാത്രം അർപ്പിക്കുന്നത്. രാമൻ പിതാവിന് ഇങുഡി കേക്ക് നൽകുന്നത് ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ ആയിരം തവണ പൊട്ടാതെ എങ്ങനെ?” “വാസ്തവത്തിൽ, ലോകത്തിൽ പറയുന്ന ‘യഥാ അന്നം, തഥാ ദേവതാ’ എന്ന വരി ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.” കൌസല്യയുടെ ഈ ദുഃഖം കണ്ട സഹഭാര്യമാർ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അശ്രമത്തിൽ അവർ രാമനെ, ദിവത്തിൽ നിന്ന് വീണ ദൈവത്തെപ്പോലും, കണ്ടു. സുഖങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച രാമനെ കണ്ട മാതാക്കൾ, ദുഃഖത്തിൽ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ കണ്ണീർവിട്ടു. രാമൻ, പുരുഷസിംഹൻ, സത്യം പാലിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ മാതാക്കളുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. വലിയ കണ്ണുള്ള, മൃദുവായ വിരൽകൊണ്ടു, സ്ത്രീകൾ രാമന്റെ പിൻഭാഗത്തെ പൊടി സ്നേഹപൂർവ്വം തുടച്ചു. സുമിത്രപുത്രൻ ലക്ഷ്മണനും, എല്ലാ മാതാക്കൾ ദുഃഖിതരാണെന്ന് കണ്ടു, രാമന്റെ പിന്നാലെ, ആകമൊഴിയുകയും, ആദരപൂർവ്വം വന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ദശരഥപുത്രൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ള ലക്ഷ്മണനും, രാമനോടു സമാനമായ സ്നേഹം അവർക്കു ലഭിച്ചു. സീതയും, ദുഃഖത്തിൽ, മാതാവിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു, കണ്ണീരോടെ മുന്നിൽ നിന്നു. കൌസല്യ, അമ്മ തന്റെ മകളെ അകമൊഴിയുന്നപോലും, ദുഃഖത്തിലായ സീതയെ അകമൊഴിച്ചു: “വൈദേഹി, ജനകപുത്രി, ദശരഥപുത്രവധു, രാമന്റെ ഭാര്യയായ സീത, എങ്ങനെ ഈ ഒരു കാടിൽ, ഇത്രയധികം ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു? നിന്റെ മുഖം, സൂര്യനാൽ ചൂടുപിടിച്ച കമലപുഷ്പം പോലെ, ഉണങ്ങിയ കല്ലരിക, പൊടിയിൽ മങ്ങിയ പൊൻ, മേഘത്തിൽ മങ്ങിയ ചന്ദ്രൻ പോലുമാണ്. ഈ മുഖം കാണുമ്പോൾ, ദുഃഖം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീപിടിക്കുന്ന പോലെ, ദുഃഖം ഹൃദയം ചിറകുന്നു.” അമ്മയുടെ ഈ വേദനയോടെ സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഭരതന്റെ അണിയനായ രാമൻ വസിഷ്ഠന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹസ്പതിയെ സമീപിക്കുന്നപോലും, രാമൻ, തിളക്കത്തോടെ, പുരോഹിതന്റെ പാദങ്ങൾ ആദരപൂർവ്വം സ്പർശിച്ചു, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇരുന്നു. പിന്നീട്, ധർമ്മപരായനായ ഭരതൻ, തന്റെ സഹോദരന്റെ അടുത്ത്, മന്ത്രിമാരും, പ്രധാന പൗരന്മാരും, സൈനികരും, ധർമ്മം അറിയുന്ന ജനങ്ങളും കൂട്ടമായി ഇരുന്നു. അങ്ങനെ ഇരുന്ന ഭരതൻ, കൈകൾ ചേർത്ത്, രാഘവനെ നോക്കി; രാഘവൻ തപസ്സുകാരനെപ്പോലും തിളങ്ങി. ഇന്ദ്രൻ പ്രജാപതിയെ നോക്കുന്നപോലും ഭരതൻ രാമനെ നോക്കി. ഭരതൻ ഇന്ന് രാഘവനെ വന്ദിച്ച ശേഷം എന്ത് സംസാരിക്കും? ഈ ചോദ്യമാണ് മഹാത്മാക്കളിൽ ആ നിമിഷം ഉണർന്നത്. അവിടെ, സത്യം പാലിക്കുന്ന രാഘവൻ, മഹാവീര്യശാലിയായ ലക്ഷ്മണൻ, ധാർമികനായ ഭരതൻ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആ സഭയിൽ, ത്രയാഗ്നികളിൽ പുരോഹിതന്മാർക്കൊപ്പം തിളങ്ങി.