രാമൻറെ മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, മഹാബുദ്ധിയുള്ളവനേ, നീ സൈനികയാത്രകൾ, ശിക്ഷ, ജന്മത്തിന്റെ രണ്ടു വിധങ്ങൾ, സൗഹൃദങ്ങളും വൈരങ്ങളും എന്നിവയെ യുക്തിയായി അംഗീകരിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം നിർദ്ദിഷ്ടപ്രകാരം—നാലുപേരോ മൂവരോ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരോടും ഒരുമിച്ചോ വേർതിരിച്ചോ—നീ ഉപദേശം നടത്തുന്നുവോ എന്നും അദ്ദേഹം അന്വേഷിച്ചു. നിന്റെ വേദപാഠങ്ങൾ ഫലപ്രദമാണോ? യാഗങ്ങൾ ഫലപ്രദമാണോ? വിവാഹങ്ങൾ ഫലപ്രദമാണോ? പഠനം ഫലപ്രദമാണോ എന്നും രാമനോട് ചോദിച്ചു. രാഘവാ, ഞാൻ വിവരിച്ചു തന്നതുപോലെ, നീ ദീർഘായുസ്സിനും കീർത്തിക്കും ധർമ്മത്തിനും കൗമുദിക്കും ധനത്തിനും അനുയോജ്യമായ ബുദ്ധിയുള്ളവനാണോ എന്നും അദ്ദേഹം അന്വേഷിച്ചു. നിന്റെ പിതാവും നമ്മുടെ പൂർവ്വികന്മാരും അനുഷ്ഠിച്ച ആചാരങ്ങൾ നീ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ, അതാണ് നല്ലതിലേക്കും ധാർമ്മികമായതിലേക്കും നയിക്കുന്നത് എന്നുമാണ് ചോദ്യം. രാഘവാ, രുചികരമായ അഹാരം നീ മാത്രം കഴിക്കുന്നില്ല, ആഹാരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പങ്കിടുന്നുണ്ടോ എന്നും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നത് പോലെ, നീതി പാലിച്ച് ജനങ്ങളെ ഭരിച്ച്, നിയമം കാത്ത് ഭൂമിയെ സമ്പൂർണ്ണമായി നേടിയ രാജാവ് തന്റെ കാലം കഴിഞ്ഞാൽ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോകുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭരതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ട എനിക്ക് രാജത്വം എന്തിനു?" മഹാത്മാവായ രാമനേ, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ ശാശ്വതമായ നിയമം ഇതാണ്—മൂത്ത മകൻ സാന്നിധ്യത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ ഇളയവൻ രാജാവാകാൻ കഴിയില്ല. രാഘവാ, നീ എന്റെ കൂടെ സമൃദ്ധമായ അയോധ്യയിലേക്കു ചെന്നു, നമ്മുടെ വംശത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായും അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുക. മനുഷ്യനാണെങ്കിലും, ധർമ്മത്തിലും സമ്പത്തിലും ആചരണം നടത്തുന്നവൻ ദൈവത്തോടു തുല്യനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നീ കെയ്കയയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോഴും നീ കാടിലേക്ക് പോയപ്പോഴും, പുണ്യശീലനായ നമ്മുടെ പിതാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. നീയും ലക്ഷ്മണനും യാത്രയായ ഉടൻ തന്നെ, ദുഃഖത്താൽ വിറയച്ച്, രാജാവ് സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിച്ചു. പുരുഷസിംഹനേ, എഴുന്നേറ്റ്, നമുക്ക് പിതാവിന്റെ ജലതർപ്പണം നടത്താം; ഞാൻയും ശത്രുഘ്നനും ഇതിനകം വെള്ളം അർപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സ്നേഹത്തോടെ അർപ്പിച്ച വെള്ളം പിതൃകൾക്കു അവരുടെ ലോകത്തിൽ അക്ഷയമാകുമെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്; രാഘവാ, നീ പിതാവിന് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. അവൻ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മനസ്സിൽ നിന്നെ മാത്രം ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്നെ കാണാതെ, നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖത്തിൽ അലഞ്ഞു, നിന്നെ ഓർത്തുകൊണ്ടാണ് പിതാവ് വിടവാങ്ങിയത്. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. ഭരതന്റെ ദുഃഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. ദാനവരുടെ ശത്രു യുദ്ധത്തിൽ ഇടുന്ന ഇടിമുഴക്കംപോലെയുള്ള ആ വാക്ക് ശക്തനായ രാമനെ തകർത്തു. അകലെ കാട്ടിൽ പൂത്തിരിയുന്ന ശാഖകൾ വെട്ടിയടിച്ച മരത്തെപ്പോലെ, രാമൻ കൈകൾ പിടിച്ച് നിലത്ത് വീണു. ഭൂമിയിൽ വീണ രാമൻ, വലിയയാനായ ഒരു കാട്ടാന നദീതീരത്ത് തളർന്നു കിടക്കുന്നപോലെ, അവിടെ കിടന്നു. അത്തരം ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന സഹോദരന്മാർ, മഹാബാണന്മാരായവർ, സീതയോടൊപ്പം ചേർന്ന് രാമനെ വെള്ളം തളിച്ചു. അവൻ ബോധം വീണ്ടെടുത്ത്, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ ചൊരിയുമ്പോൾ, കകുത്ഥ്സവംശജൻ ദയനീയമായ വാക്കുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി. രാമൻ തന്റെ പിതാവ് ഭൂമിയുടെ അധിപൻ വിട്ടു പോയെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ എന്റെ പിതാവ് വിധിയുടെ വഴികാണുമ്പോൾ, അയോധ്യയിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ആ മഹാരാജാവിനെ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന അയോധ്യയെ ഇനി ആരാണ് ഭരിക്കുക? എന്റെ ജന്മം തന്നെ ദുർലഭമായതാണെങ്കിലും, എന്റെ കാരണത്താൽ ദുഃഖിച്ചവനും ഞാൻ അന്തിമകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാവാതെ പോയവനും ആയ പിതാവിനോടുള്ള എന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം എന്താണ് ഇനി ശേഷിക്കുന്നത്? ഭരതാ, നീയും ശത്രുഘ്നനും പിതാവിനു യുക്തമായ അന്തിമകൃത്യങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു, അതിനാൽ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. കാടിൽ വാസം പൂർത്തിയാക്കിയാലും, രാജാവ് ഇല്ലാതായ അയോധ്യയിൽ തിരിച്ച് പോകാൻ എന്റെ മനസ്സില്ല. ശത്രുനിഗ്രഹകനേ, ഞാൻ വനംവാസം അവസാനിപ്പിച്ചാലും, ഇപ്പോൾ പിതാവ് മറ്റുലോകത്തേക്കു പോയപ്പോൾ, ആരാണ് അയോധ്യയെ വീണ്ടും ഭരിക്കുക? ഒരിക്കൽ ഞാൻ നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിച്ചപ്പോൾ, പിതാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്ന മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞിരുന്നു—അവ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഇനി എപ്പോഴാണ് കേൾക്കുക?" ഇങ്ങനെ ഭരതനോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, രാഘവൻ തന്റെ പൂർണചന്ദ്രനുപമമായ മുഖമുള്ള ഭാര്യയോടു സമീപിച്ചു; ദുഃഖത്താൽ കഠിനമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്ന അവൻ സീതയോട് പറഞ്ഞു: "സീതേ, നിന്റെ അച്ഛൻ സമാനമായ പിതാവ് മരിച്ചു; ലക്ഷ്മണാ, നീയും പിതാവില്ലാത്തവനാണ്. ഭരതൻ ദുഃഖത്തോടെ രാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയെന്ന് പറയുന്നു." കകുത്ഥ്സൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, മഹാത്മാക്കളായ രാജകുമാരന്മാരുടെ കണ്ണുകളിൽ അകമഴിഞ്ഞ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം സഹോദരന്മാർ എല്ലാവരും രാഘവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, "നമുക്ക് ഭൂമിയുടെ അധിപനായ പിതാവിനു ജലതർപ്പണം നടത്താം" എന്നു പറഞ്ഞു. സീതയ്ക്ക് തന്റെ അച്ഛൻ സമാനനായ രാജാവ് സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ പോയെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു, ഭർത്താവിന്റെ മുഖം പോലും നോക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനുശേഷം രാമൻ, കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന ജനകപുത്രിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, ദുഃഖിതനായ ലക്ഷ്മണനോട് ദുഃഖഭരിതനായവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങുഞാനെക്കു ഇംഗുഡിപൊടിയുടെ അപ്പം കൊണ്ടുവരികയും, ഒരു വാല്കുടയും കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുക; ഞാൻ എന്റെ മഹാത്മാവായ പിതാവിനു ജലതർപ്പണം നടത്താൻ പോകുന്നു. സീതയെ മുന്നിൽ നടത്തുക, നീ അവളുടെ ഒപ്പം നടക്കുക; ഞാൻ പിന്നിൽ പോകാം, കാരണം ഈ പാത അത്യന്തം കഠിനമാണ്." അപ്പോൾ സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ, എപ്പോഴും അവർക്കു അർപ്പിതനായവൻ, സ്വയം നിയന്ത്രിതനും, സാന്ത്വനപരനും, ശാന്തനും, രാമനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ ഉറച്ചവനും, ആത്മജ്ഞാനിയും മഹാബുദ്ധിയുമായവൻ, അവരെ അനുഗമിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു.