ഭരതൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരും, നഗരവാസികളും, പ്രൗഢന്മാരും, ദ്വിജന്മാരും എന്നിവരെ കൂട്ടി, പാദേന തന്നെ കാടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാമനെയും, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും, മഹാഭാഗ്യവതിയായ വൈദേഹിയെയും കാണുന്നതുവരെ ഭരതന് മനസ്സിൽ സമാധാനമുണ്ടാകില്ലെന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. തന്റെ സഹോദരന്റെ മുഖം, ചന്ദ്രനെപ്പോലും, താമരക്കണ്ണുകളുള്ളത്, കാണുന്നതുവരെ ഭരതന് മനസ്സിൽ സമാധാനമില്ല. തന്റെ സഹോദരന്റെ രാജചിഹ്നങ്ങളുള്ള പാദങ്ങൾ തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതുവരെ ഭരതന് സമാധാനമില്ല. രാജ്യത്തിനു അർഹനായ രാമൻ തന്റെ പിതാക്കളുടെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകജലത്തോടെ അഭിഷിക്തനാകുന്നതുവരെ ഭരതന് സമാധാനമില്ല. സൗമിത്രി, അതായത് ലക്ഷ്മണൻ, ഭാഗ്യവാനാണ്; കാരണം, രാമന്റെ ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള താമരക്കണ്ണുകളുള്ള മുഖം അവൻ കാണുന്നു. ജനകപുത്രി വൈദേഹി, ഭഗ്യവതിയാണ്; ഭർത്താവിനെ അനുസരിച്ച് സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചിത്രകൂടം എന്ന മല, ഗിരിരാജനെപ്പോലും, ഭാഗ്യവാനാണ്; ഇവിടെ കകുത്സ്ഥൻ, കുബേരൻ നന്ദനവനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, വാസം ചെയ്യുന്നു. കാടിൽ ജീവിക്കുന്ന കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ഭയാനക വനവും, അതിന്റെ ലക്ഷ്യം സഫലമാക്കിയിരിക്കുന്നു; കാരണം, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭരതൻ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനും ശക്തഭുജനും, കാടിലേക്ക് പാദേന പ്രവേശിച്ചു. വാചാലന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതൻ, മലമുകളിലുണ്ടായിരുന്ന പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മരക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നു പോയി. ഭരതന്റെ സാന്നിധ്യം കാരണം, അവിടത്തെ വേരുകൾ വീണ്ടും കാണേണ്ടതില്ലായിരുന്നു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഭരതനും, അവന്റെ കൂട്ടരും, "ഇവിടെയാണ് രാമൻ" എന്ന ബോധം വരുത്തി, ജലത്തിന്റെ അപ്പുറത്തേക്ക് എത്തിയതുപോലെ, ആശ്ചര്യവും അകത്വവും അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട്, ചിത്രകൂടം മലയിൽ, രാമന്റെ ആശ്രമം വിശുദ്ധരും സന്മാർഗ്ഗികളും വസിക്കുന്നതായുള്ള വിവരം കേട്ട ഭരതൻ, ഗുഹയെ കൂട്ടി, സൈന്യം ക്രമീകരിച്ച്, അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. ഇതോടെ, മഹാനായ വാല്മീകി എഴുതിയ മഹാരാമായണത്തിലെ അയോഗ്യാ കാണ്ടത്തിലെ അൻപത്തൊമ്പതാമത് സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യം സ്ഥിതിചെയ്തപ്പോൾ, ഭരതൻ, ഉത്സുകനായി, തന്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ, ശത്രുഘ്നനു വഴി കാണിച്ചു, മുന്നോട്ട് നടന്നു. വസിഷ്ഠമുനിയെ "എന്റെ അമ്മയെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക" എന്ന് സന്ദേശം അയച്ചു, മുതിർന്നവരെ ആദരിച്ച്, ഭരതൻ മുന്നോട്ടു വേഗത്തിൽ നടന്നു. സുമന്ത്രനും, ശത്രുഘ്നനെ അടുത്ത് അനുഗമിച്ചു; ഭരതനും സുമന്ത്രനും, രാമനെ കാണാൻ അതീവ ഉത്സുകരായിരുന്നു. ഭരതൻ നടന്നു പോകുമ്പോൾ, തന്റെ സഹോദരന്റെ ഇലകുടിലും, സന്ന്യാസികളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ആശ്രമവും കണ്ടു. ആ കുടിലിന്റെ മുന്നിൽ, ഭരതൻ ചീറ്റിയ വൃക്ഷക്കട്ടയും, പുഷ്പകൂട്ടങ്ങളും കണ്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എത്തിയ ആശ്രമം, മരങ്ങളിൽ ചിതറിച്ച കുശഗ്രാസ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടും, അവിടെ അവർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഭരതൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കാട്ടിൽ, കാട്ടുപോത്തിന്റെയും കാട്ടുപട്ടിയുടെയും ചർമ്മം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വലിയ കൂമ്പുകൾ, ചൂടിനായി ഒരുക്കിയതും അദ്ദേഹം കണ്ടു. ശക്തനായ, പ്രകാശമുള്ള ഭരതൻ, ശത്രുഘ്നനും, മന്ത്രിമാരോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്താണ് എത്തിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; മന്ദാകിനി നദി ഇതിൽ അകലമല്ല." "മരത്തിൽ ഉയർന്നിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ, ലക്ഷ്മണൻ വഴികാട്ടാൻ, അപൂർവ്വ സമയത്ത് യാത്രചെയ്യാനായി, അടയാളമായി വെച്ചതാവണം." "മലയിടയിലൂടെ, ദന്തശ്രേഷ്ഠങ്ങളുള്ള വേഗത്തിലുള്ള കാട്ടാനകളുടെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ, പരസ്പരം ചുറ്റി, ഗർജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കാണാം." "പാതയിലുടനീളം കാടിൽ, സന്ന്യാസികൾ യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനായി ഉയരുന്ന കട്ടികൂടി കറുത്ത പുക കാണാം." "ഇവിടെ, സന്തോഷത്തോടെ, സത്കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, മഹാമുനിയെപ്പോലും, പുരുഷസിംഹനായ രാഘവനെ ഞാൻ കാണും." അൽപസമയം കഴിഞ്ഞ്, രാഘവൻ ചിത്രകൂടം മലയിൽ എത്തി, മന്ദാകിനി നദിയിൽ എത്തി, ജനങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "പുരുഷസിംഹൻ ഭൂമിയിൽ ഇരുന്നു, വീരാസനത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു; മനുഷ്യരാജാവ് ഏകാന്തതയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു—എന്റെ ജന്മവും ജീവനും ദുഃഖകരമാണ്!" "എന്റെ കാരണത്താൽ, ലോകത്തിന്റെ നാഥൻ, പ്രകാശവും ശക്തിയും ഉള്ളവൻ, ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നു; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, രാഘവൻ കാടിൽ വസിക്കുന്നു." "ലോകം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു; ഇന്ന് ഞാൻ രാമൻ, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരുടെ പാദത്തിൽ വീണു, ക്ഷമയാചിക്കും." കാടിൽ അങ്ങനെ ദുഃഖിച്ച ഭരതൻ, വലിയ, ഭാഗ്യവതിയായ, മനോഹരമായ ഇലകുടിലിനെ കണ്ടു. അതു വിശാലമായിരുന്നു; സാല, താല, അശ്വകർണ്ണ എന്നിവയുടെ ഇലകളാൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു; മെതിഞ്ഞ കുശഗ്രാസം വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; യജ്ഞവേദിയേപ്പോലും. അതു ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലും, ശക്തവും, പൊൻപുറകും, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കിയ വില്ലുകൾ കൊണ്ടും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയംകുറ്റ ആയുധങ്ങൾ പോലെ. അതു കഠിനമായ, ഉജ്ജ്വലമായ, സൂര്യകിരണങ്ങൾ പോലുള്ള അമ്പുകൾ, ക്വിവറിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ തലയുകൾ പാമ്പിനെപ്പോലും, ആ കുടിലം പാമ്പിന്റെ ഗുഹയെപ്പോലും. വലിയ വെള്ളി വസ്ത്രങ്ങളും, വാളുകളും, പൊൻപുള്ള ചിഹ്നങ്ങളുള്ള കവചങ്ങളും കൊണ്ട് ആ കുടിലം ദീപ്തമായിരുന്നു. പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള, ഉത്സാഹമുള്ള പല്ല്ക്കൊണ്ടുള്ള ഉരുപ്പടികളും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയെപ്പോലും, അത് ഭയാനകമായിരുന്നു. രാമന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ, ഭരതൻ, കിഴക്കും വടക്കും നേരെയുള്ള, വിശാലമായ, ദീപ്തമായ, യജ്ഞവേദി കാണുകയും, അതിൽ ദിവ്യജ്വലനമുള്ള അഗ്നി കാണുകയും ചെയ്തു. കുറേ നേരം നോക്കിയ ശേഷം, ഭരതൻ, തന്റെ ആദരപാത്രനായ സഹോദരൻ, മുടികെട്ട് ധരിച്ച രാമൻ, കുടിലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു.