സൈന്യത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് വലിയ ശരീരമുള്ള ആനയെ കാണുമ്പോൾ, രാമൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ശത്രുജയ എന്ന പേരിലുള്ള ആനയാണ്; ഇതു വയസ്സായതും, എന്റെ ജ്ഞാനിയായ പിതാവിന്റെ ആനയുമാണ്.” എന്നാൽ ലോകം ആദരിക്കുന്ന, ദൈവികമായ, എന്റെ പിതാവിന്റെ വെള്ളി കുട കാണുന്നില്ലല്ലോ, മഹാബാഹുവേ, അതാണ് എനിക്ക് സംശയം ഉണർത്തുന്നത്,” എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ലക്ഷ്മണൻ ഹാളിൽനിന്ന് ഇറങ്ങി, കൈകൾ ചേര്ത്ത് രാമന്റെ അടുത്ത് നിന്നു. ഭാരതന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ആരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കാൻ, സൈന്യം ആ മലയുടെ ചുറ്റും ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ ആ സൈന്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നത്, മലയുടെ ഒരു കാൽയോജനത്തോളം ഭാഗം പിടിച്ചു. ജ്ഞാനിയായ ഭാരതൻ നയിച്ച ആ സൈന്യം, അഭിമാനം ഉപേക്ഷിച്ച് ധർമ്മം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, രഘുവംശജനായ രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ചിത്രകൂട്ടിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ ആദികാവ്യമായ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യത്തെ സ്ഥിതി ചെയ്യിച്ചതിന് ശേഷം, ഭുവിയിൽ നടന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശക്തനായ ഭാരതൻ, തന്റെ മൂത്തവരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് കാകുത്സ്ഥനെ സമീപിക്കാൻ നടന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സൈന്യം തക്കവിധത്തിൽ വിരിച്ചപ്പോൾ, ഭാരതൻ തന്റെ സഹോദരനായ ശത്രുഘ്നനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പ്രിയമേ, നീ ഈ മനുഷ്യരും വേട്ടക്കാരും കൂട്ടായി ഈ കാടിൽ എല്ലാ ദിക്കിലും വേഗത്തിൽ തിരയണം. ഗുഹൻ വില്ലും അമ്പും വാളും കൈവശം വച്ച്, തന്റെ ആയിരം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കാകുത്സ്ഥനെ ഇവിടെ തിരയണം. ഞാൻ തന്നെ മന്ത്രിമാരും നഗരവാസികളും മുതിർന്നവരും ദ്വിജന്മാരുമൊക്കെ കൂട്ടായി കാടാകെ നടന്ന് തിരയാം. ഞാൻ രാമനെയോ ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയോ അത്യന്തം ഭാഗ്യമുള്ള സീതയെയോ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. എന്റെ സഹോദരന്റെ മുഖം, ചന്ദ്രനുപോലും തകഴിയുള്ള കണ്ണുകൾ ഉള്ളത്, ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. രാജചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള സഹോദരന്റെ കാലുകൾ എന്റെ തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. അവൻ, രാജ്യത്തിന് യോഗ്യനായവൻ, പിതാക്കന്മാരുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു അഭിഷേകജലം കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. സുമിത്രാപുത്രൻ ഭാഗ്യവാൻ തന്നെയാണ്; കാരണം, അവൻ രാമന്റെ ചന്ദ്രനുപോലും കമലനയനായ മുഖം കാണുന്നു. ജനകപുത്രിയായ സീതയും ഭാഗ്യവതിയാണ്; കാരണം, അവൾ സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ട ഭൂമിയിൽ ഭർത്താവിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രകൂടപർവതം രാജപർവതത്തോട് സമാനമാണ്; കാകുത്സ്ഥൻ ഇവിടെ കുബേരൻ നന്ദനത്തിൽ വസിക്കുന്നതുപോലെ വസിക്കുന്നു. കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ഭയാനകമായ വനവും തന്റെ ധനം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; കാരണം, ശക്തിയുള്ള രാമൻ, ധനുര്ധരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ഇവിടെ വസിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ, മഹാബാഹുവായ ഭാരതൻ കാൽനടയായി ആ മഹാവനത്തിലേക്ക് കടന്നു. വാക്കിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവൻ, പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ വളർന്നിരിക്കുന്ന പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മരക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നടന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തിയതുകൊണ്ട്, വേരുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നില്ല. ഭാരതൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവർക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ആശ്ചര്യവും ആവേശവും തോന്നി; “ഇവിടെയാണ് രാമൻ,” എന്നുള്ളത് മനസ്സിലാക്കി, ഒരാൾ തീരത്തേക്ക് എത്തിയതുപോലെ അവരിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ചിത്രകൂടപർവതത്തിൽ രാമന്റെ ആശ്രമം വിശുദ്ധന്മാർ വസിക്കുന്നതും പുണ്യവുമാണെന്ന് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ഭാരതൻ ഗുഹനോടൊപ്പം സൈന്യം ക്രമീകരിച്ച് അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. ഇങ്ങനെ മഹാമുനി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയെട്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യം സ്ഥിതിചെയ്തപ്പോൾ, ഭാരതൻ ഉത്സാഹപൂർവ്വം തന്റെ സഹോദരനായ ശത്രുഘ്നനെ വഴികാട്ടി കൂട്ടി രാമനെ കാണാൻ പോയി. വസിഷ്ഠമുനിയെ ക്ഷണിച്ചു, “എന്റെ അമ്മയെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക,” എന്നു സന്ദേശം അയച്ചു, മുതിർന്നവരോട് ഭക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. സുമന്ത്രനും ശത്രുഘ്നനെ അടുത്തായി പിന്തുടർന്നു, കാരണം ഇരുവരും രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. ഭാരതൻ മുന്നോട്ട് നടന്നപ്പോൾ, തന്റെ സഹോദരന്റെ ഇലകൊട്ടാരവും, തപസ്വിമാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ആശ്രമവും കണ്ടു. ആ കൊട്ടാരത്തിന് മുന്നിൽ, ചീർത്തു വച്ച മരക്കട്ടകളും പുഷ്പങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും അവൻ കണ്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എത്തിയിരിക്കുന്നതിന്റെ അടയാളമായി, മരങ്ങളിൽ ചിതറിച്ച കുശഗ്രാസവസ്ത്രങ്ങളും അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആ കാട്ടിൽ, കാട്ടെരുമാടിന്റെയും കാട്ടുപോത്തിന്റെയും ത്വക്കുകൾ കൊണ്ട് ചൂട് പിടിക്കാൻ ഒരുക്കിയ വലിയ കൂമ്പാരങ്ങളും അവൻ കണ്ടു. ശക്തിയുള്ള, തേജസ്സുള്ള ഭാരതൻ ശത്രുഘ്നനോടും മന്ത്രിമാരോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തെത്തിയതായി തോന്നുന്നു; കാരണം, മനസ്സാക്ഷി കൊണ്ട് മന്ദാകിനി നദി ഇതിന് അടുത്ത് തന്നെ ആകണം. ഇവിടെയുള്ള ഈ വാല്ക്കലങ്ങൾ ലക്ഷ്മണൻ വഴികാട്ടായി ഉയർന്നിടങ്ങളിൽ കെട്ടിവെച്ചതാവണം, അസാധാരണ സമയത്ത് യാത്രചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടാണ്. ഈ പർവതശിഖരത്തിൽ, ഉഗ്രദന്തങ്ങളുള്ള വേഗമുള്ള ആനകളുടെ പാതകളും പരസ്പരം ചുറ്റി കൂവുന്ന ശബ്ദങ്ങളും കാണാം. പാതയരികിൽ കനൽ നിറഞ്ഞ കട്ടിയുള്ള പുക ഉയരുന്നത് കാണാം; അതാണ് കാട്ടിൽ തപസ്സുചെയ്യുന്നവർ എപ്പോഴും ഹോമം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം. ഇവിടെ, സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ മഹാത്മാവായ രാഘവനെ കാണും; പുരുഷസിംഹനായ അവൻ, തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന മഹർഷിയെപ്പോലെയാണ്.” ഇങ്ങനെ, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഒൻപത്താംപതിയാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.