ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ലജ്ജിതനായ സഹോദരനോടു നോക്കി പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് വരാൻ വന്നിരിക്കുന്നവർ നമ്മുടെ പിതാവ് ദശരഥൻ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." ലക്ഷ്മണൻ അൽപം ലജ്ജിതനായി പറഞ്ഞത് കേട്ട് രാമൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഈ ബലവാനായവൻ നമുക്ക് കാണാൻ തന്നെയാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്നു തോന്നുന്നു." അല്ലെങ്കിൽ, "നാം സൗഖ്യത്തിനൊപ്പമുള്ളവർ ആണെന്നു കരുതി, കാടിനുള്ളത് നമുക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് വിചാരിച്ച്, പിതാവ് നമ്മെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്," എന്നും രാമൻ പറഞ്ഞു. "അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ മഹാനായ പിതാവ് രഘുവംശജനായ ദശരഥൻ, അത്യധികം സൗഖ്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുവന്ന വൈദേഹിയെ കാടിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്," എന്നും രാമൻ പറഞ്ഞു. "നോക്കൂ, ആ രണ്ട് മനോഹരവും ഉത്കൃഷ്ടവും ഹൃദയഹാരികളുമായ കുതിരകൾ കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവയും ഏറ്റവും ഉത്തമവുമാണ്, അവ ദൂരത്ത് കാണാം," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. "ആ വലിയ ശരീരമുള്ള ആന സൈന്യത്തിന്റെ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നവൻ ശത്രുഞ്ചയ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, പ്രായം ചെന്ന, എന്റെ ജ്ഞാനിയായ പിതാവിന്റെ ആനയാണ്," എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ, ലോകം ആദരിക്കുന്ന എന്റെ പിതാവിന്റെ ദിവ്യമായ വെള്ളി കുട കാണുന്നില്ല, മഹാബാഹുവേ; അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കു സംശയം തോന്നുന്നത്," എന്നും രാമൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിയായ ലക്ഷ്മണൻ മണ്ഡപത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, കയ്യൊപ്പിച്ച നിലയിൽ രാമന്റെ അരികിൽ നിന്നു. ഭാരതന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, യാതൊരു അകതയോ കലഹമോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനായി സൈന്യം ആ മലയുടെ ചുറ്റിലും ചെരിഞ്ഞു കയറ്റി. ആ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ സൈന്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞത്, മലയുടെ വശം ഒരു അർദ്ധയോജന ദൂരത്തോളം വ്യാപിച്ചു. ധർമ്മം പാലിച്ചും അഹങ്കാരം ത്യജിച്ചും ഭാരതൻ നയിച്ച ആ സൈന്യം, രഘുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമനെ പ്രസന്നനാക്കാനായി ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തിൽ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി. ഇതോടെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യത്തെ സ്ഥിതീകരിച്ച ശേഷം, ശക്തനായ, കാലിൽ നടക്കുന്നതിൽ ഉത്തമനായ ഭാരതൻ, തന്റെ മൂത്തവരുടെ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന് കാകുത്ഥ്സനെ സമീപിക്കാനായി കാലിൽ നടന്നു. സൈന്യം ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഭാരതൻ തന്റെ സഹോദരനായ ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രിയമേ, നീ ഈ വനത്തിൽ എല്ലാ ദിശയിലുമുള്ള പുരുഷന്മാരെയും വേട്ടക്കാരെയും കൂട്ടി വേഗത്തിൽ തിരയണം." "ഗുഹനും, വില്ലും അമ്പും വാളും കൈവശമാക്കി, തന്റെ ആയിരം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കാകുത്ഥ്സനെ ഇവിടെ തിരയണം," എന്ന് ഭാരതൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. "ഞാനോ എന്റെ മന്ത്രിമാരോടും, നഗരവാസികളോടും, മൂപ്പന്മാരോടും, ദ്വിജന്മാരോടും കൂടെ കാൽനടയായി ഈ കാടാകെ തിരിയാം," എന്നും പറഞ്ഞു. "ഞാൻ രാമനെയും അല്ലെങ്കിൽ ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും അല്ലെങ്കിൽ അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയായ വൈദേഹിയെ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിലൊരാശ്വാസവും ഉണ്ടാകില്ല," എന്നു ഭാരതൻ പറഞ്ഞു. "ചന്ദ്രനുപോലും താമരക്കണ്ണുള്ള എന്റെ സഹോദരന്റെ മുഖം ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് ആശ്വാസമില്ല," എന്നും, "രാജചിഹ്നങ്ങളുള്ള സഹോദരന്റെ പാദങ്ങൾ എന്റെ തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് ആശ്വാസമില്ല," എന്നും, "അവൻ, രാജ്യം അർഹിക്കുന്നവൻ, പിതാക്കന്മാരുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു അഭിഷേകം ലഭിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിലൊരു സമാധാനവും ഉണ്ടാകില്ല," എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. "സൗമിത്രി ഭാഗ്യവാനാണ്, കാരണം രാമന്റെ ചന്ദ്രനുപോലുള്ള, താമരക്കണ്ണുള്ള മുഖം അവൻ കാണുന്നു," എന്നും, "ജനകപുത്രിയായ വൈദേഹി ഭാഗ്യശാലിയാണ്, കാരണം സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിൽ ഭർത്താവിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു," എന്നും ഭാരതൻ പറഞ്ഞു. "ഈ ചിത്രകൂടപർവ്വതം ഭാഗ്യവാനാണ്, കാരണം കുബേരൻ നന്ദനവനത്തിൽ വസിക്കുന്നതുപോലെ കാകുത്ഥ്സൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു." "കാട്ടിലെ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ഭയങ്കരമായ വനവും തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു, കാരണം ധൈര്യശാലിയായ രാമൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു," എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, പ്രശസ്തനും ശക്തബാഹുവുമായ ഭാരതൻ, കാൽനടയായി കാട്ടിലേക്ക് കടന്നു. അവൻ മലയുടെ ചരിവുകളിൽ വളർന്നിരുന്ന പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മരക്കൂട്ടങ്ങൾ കടന്നു നടന്നു. രാമൻ എവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, ഭാരതനും കൂട്ടുകാരും അത്ഭുതത്തോടെ "ഇവിടെ രാമൻ ഉണ്ടെന്നു" മനസ്സിലാക്കി, ഒരു വലിയ തടാകം കടന്നെത്തിയതുപോലെ അവർക്കു തോന്നി. അതിനുശേഷം, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തിൽ, രാമന്റെ ആശ്രമം വിശുദ്ധരായവർ വസിക്കുന്നതും ഭാഗ്യവാനായതുമായതായി കേട്ടു, മഹാത്മാവായ ഭാരതൻ ഗുഹയോടൊപ്പം സൈന്യം ക്രമീകരിച്ച് വേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തി. ഇതോടെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തി എട്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യം സ്ഥിതീകരിച്ചതിനുശേഷം, ഉത്സുകനായ ഭാരതൻ തന്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ ശത്രുഘ്നനോട് വഴി കാണിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നടന്നു. "എന്റെ അമ്മയെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് വസിഷ്ഠമുനിയോട് സന്ദേശം അയച്ച്, മൂപ്പന്മാരോട് ഭക്തിയോടെ, അവൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. സുമന്ത്രനും ശത്രുഘ്നനെ അടുത്തായി അനുഗമിച്ചു, കാരണം അവരും ഭാരതനും രാമനെ കാണാൻ അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചു. ഭാരതൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, സഹോദരന്റെ ഇലകുടിലും അതിനോട് ചേർന്നിരുന്ന വനവാസികളുടെ ആശ്രമവും അവൻ കണ്ടു. ആ കുടിലിന്റെ മുന്നിൽ ചുറ്റി വെട്ടിയ മരം കെട്ടുകളും പൂക്കൾ കൂമ്പാരമായി സൂക്ഷിച്ചതും അവൻ കണ്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും വസിച്ചിരുന്ന ആശ്രമം കണ്ടു, മരങ്ങളിൽ തൂങ്ങിയ കുശശയങ്ങളും അവിടെനിന്ന് അവരുടെ സാന്നിധ്യം തിരിച്ചറിയാൻ സാധിച്ചു. ആ കാട്ടിൽ, മാൻചർമ്മങ്ങളും കാട്ടുപോത്തുകളുടെ ചർമ്മങ്ങളും കൂമ്പാരമായി ചൂണ്ടി വച്ചിരുന്നതും അവൻ കണ്ടു. ശക്തനും പ്രകാശവാനുമായ ഭാരതൻ, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടും മന്ത്രിമാരോടും അവിടെ സംസാരിച്ചു. ഇവിടെ, ശ്രേഷ്ഠമായ രാമായണത്തിലെ പുരാതനമായ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഒൻപത്താം സർഗവും സമാപിക്കുന്നു.