രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "രാജ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിലാണ് നീ ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നത് എങ്കിൽ, ഭരതനെ കണ്ടാൽ ഞാൻ അവനോട് പറയാം: 'രാജ്യം അവനു നൽകട്ടെ.' ഞാൻ ഇങ്ങനെ സത്യമായി പറഞ്ഞാലും, ലക്ഷ്മണാ, ഭരതൻ നിർബന്ധമായി 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നുതന്നെ മറുപടി പറയും." ഈ വിധത്തിൽ തന്റെ ധർമ്മപരനായ സഹോദരൻ ഉദ്ദേശിച്ചതു കേട്ടപ്പോൾ, ലജ്ജാഭരിതനായ ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് തന്നെ ഒതുങ്ങിയപോലെ തോന്നി. അവിടെ, ലജ്ജിതനായി നിന്ന ലക്ഷ്മണനോട് രാമൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ലക്ഷ്മണാ, നിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നമ്മുടെ പിതാവായ ദശരഥൻ തന്നെയാകും നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്." ലക്ഷ്മണന്റെ ലജ്ജ കാണുമ്പോൾ രാഘവൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ബലവാനായവൻ നമ്മെ കാണാനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവരായതുകൊണ്ട് വനവാസത്തിനൊത്തവരല്ലെന്ന് വിചാരിച്ച്, അദ്ദേഹം നമ്മെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത് എന്നോ ആകാം. അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ പ്രശസ്തനായ പിതാവ് വണത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്ന വൈദേഹിയെ എടുത്ത് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായിരിക്കാം." അപ്പോൾ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "അവിടെ കാണുന്ന ആ രണ്ട് മനോഹരവും ഉത്കൃഷ്ടവുമായ കുതിരകൾ, വീരാ, കാറ്റുപോലെ വേഗതയുള്ളവയും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവയുമാണ്. ആ വലിയ ശരീരമുള്ള ആന, സൈന്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് വരുന്നവൻ, ശത്രുജയ എന്ന പേരിലുള്ളവൻ, പ്രായമായവൻ, എന്റെ ജ്ഞാനിയായ പിതാവിന്റെ ആനയാണ്. എന്നാൽ ലോകം ആദരിക്കുന്ന, ദൈവികമായ എന്റെ പിതാവിന്റെ വെള്ളി കുട ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല; ഇതാണ് എനിക്ക് സംശയം തോന്നുന്നത്." ഈ സംഭാഷണത്തിനു ശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ലക്ഷ്മണൻ മന്ദിരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി രാമന്റെ പക്കൽ കയ്യുയർത്തി നിന്നു. ഭരതന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ സൈന്യം ആ മലയുടെ ചുറ്റും ക്യാമ്പ് വെച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ ആ വലിയ സൈന്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളുമായി, മലയുടെ അരയോജന ദൂരത്തിൽ വ്യാപിച്ചു. ധർമ്മത്തെ പ്രധാനം ചെയ്ത് അഹങ്കാരം വെച്ച് വച്ച ഭരതന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആ സൈന്യം, രഘുകുലത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ചിത്രകൂടയിൽ അതിമനോഹരമായി തിളങ്ങി. ഇവിടെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ തൊണ്ണൂറ്റി ഏഴാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിച്ച ശേഷം, ശക്തനായ ഭരതൻ, പദാതികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, മുതിർന്നവരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് കകുത്സ്ഥനെ സമീപിക്കാൻ pěടയിലായി. സൈന്യം ക്രമത്തിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ തന്റെ സഹോദരനായ ശത്രുഘ്നനോടു പറഞ്ഞു: "പ്രിയനേ, നീ ഈ ആളുകളെയും വേട്ടക്കാരെയും കൂട്ടി വനം മുഴുവൻ എല്ലാ ദിശകളിലും വേഗത്തിൽ അന്വേഷിക്കണം. ഗുഹനും തന്റെ ആയുധങ്ങളുമായി ആയിരം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കകുത്സ്ഥനെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കട്ടെ. ഞാൻ തന്നേ മന്ത്രിമാരെയും നഗരവാസികളെയും മുതിർന്നവരെയും ദ്വിജന്മാരെയും കൂട്ടി കാൽനടയായി വനം മുഴുവൻ തിരയാം. ഞാൻ രാമനെയോ, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയോ, മഹാഭാഗ്യവതിയായ വൈദേഹിയെയോ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിന് സമാധാനം ഉണ്ടാവില്ല. എന്റെ സഹോദരന്റെ മുഖം, ചന്ദ്രനപോലും താമരപ്പൂവുപോലുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ളത്, ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാവില്ല. രാജചിഹ്നങ്ങളുള്ള എന്റെ സഹോദരന്റെ കാലുകൾ എന്റെ തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാവില്ല. അവൻ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ യോഗ്യനായി പിതാക്കന്മാരുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് അഭിഷേകജലം സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാവില്ല." "സൗമിത്രി ഭാഗ്യശാലിയാണ്, രാമന്റെ ചന്ദ്രനപോലും താമരക്കണ്ണുകളുള്ള മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നത് കൊണ്ട്. ജനകപുത്രിയായ മഹാഭാഗ്യവതിയായ വൈദേഹിയും ഭാഗ്യവതിയാണ്, സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിൽ ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കുന്നത് കൊണ്ട്. ഈ ചിത്രകൂടപർവ്വതം ഭാഗ്യശാലിയാണ്, കാരണം കുബേരൻ നന്ദനവനത്തിൽ താമസിക്കുന്നതുപോലെ കകുത്സ്ഥൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ഭയങ്കരമായ വനവും ഭാഗ്യശാലിയാണ്, കാരണം ശക്തനായ രാമൻ, യുദ്ധശൂരന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, പ്രശസ്തനും ബലവാനുമായ ഭരതൻ കാൽനടയായി വലിയ വനത്തിലേക്ക് കടന്നു. മലയുടെ ചുറ്റും വളർത്തിയിരിക്കുന്ന പൂക്കളുള്ള മരക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ അദ്ദേഹം നടന്നു. ഭരതൻ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ, അവിടെയുള്ള വേരുകൾ വീണ്ടും തിരയേണ്ടതില്ലെന്നു തോന്നി. ഭരതനും കൂട്ടുകാരും രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ഒരു വലിയ നദിയുടെ മറ്റേ തീരത്ത് എത്തിച്ചെന്നപോലെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആകുന്നു. അപ്പോൾ, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തിൽ രാമന്റെ ആശ്രമം, സന്മാർഗ്ഗികൾ താമസിക്കുന്നതും പുണ്യവുമാണ് എന്ന് അറിഞ്ഞ ഭരതൻ, ഗുഹയെയും കൂട്ടി സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിച്ചു വേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തി. ഇവിടെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ തൊണ്ണൂറ്റി എട്ടാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യം ക്യാമ്പ് വെച്ചതിനു ശേഷം, ഭരതൻ ഉത്സാഹത്തോടെ തന്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ ശത്രുഘ്നനോടു വഴി കാണിച്ച് മുന്നോട്ട് നടന്നു. അദ്ദേഹം വസിഷ്ഠമുനിയോട് ആളയച്ചു: "എന്റെ അമ്മയെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക," എന്നും മുതിർന്നവരോടുള്ള ഭക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പായുകയും ചെയ്തു. സുമന്ത്രനും ശത്രുഘ്നന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു, കാരണം ഭരതനും സുമന്ത്രനും രാമനെ കാണാൻ അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. ഭരതൻ നടന്നു പോകുമ്പോൾ, തന്റെ സഹോദരന്റെ ഇലകുടിരയും, സന്മാർഗ്ഗികൾ താമസിക്കുന്ന ആശ്രമവും കണ്ടു. ആ കുടിരയുടെ മുൻവശത്ത്, ഭരതൻ ചിരണ്ടിയ മരംകഷ്ണങ്ങളും കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന പൂക്കളും കണ്ടു.