രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഭരതനോടു നീ കഠിനമായോ, അസഹ്യമായോ വാക്കുകൾ പറയരുത്; ഭരതനോട് എന്തെങ്കിലും അസ്വഭാവികമായത് പറയേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അതു ഞാൻ തന്നെ പറയാം." പിന്നെ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: "സമുദായത്തിൽ, ദുരന്തമുണ്ടായാലും, മക്കൾ എപ്പോഴും അച്ഛനെ കൊല്ലുമോ? അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ സഹോദരനെ കൊല്ലുമോ, സോമിത്രി? സഹോദരൻ സ്വന്തം ജീവനെ പോലെ സ്നേഹമുള്ളവനാണ്." "രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് നീ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുവാണെങ്കിൽ," രാമൻ പറഞ്ഞു, "ഭരതനെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ പറയാം: 'രാജ്യം അവനു നൽകട്ടെ.'" "ഞാൻ ഭരതനോടു സത്യം പറഞ്ഞാലും, ലക്ഷ്മണാ, 'രാജ്യം അവനു നൽകട്ടെ' എന്നതും, ഭരതൻ ഉറപ്പായും 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നതായിരിക്കും മറുപടി." ഇങ്ങനെ തന്റെ ധർമ്മപരനായ സഹോദരൻ രാമൻ പറഞ്ഞു, ലക്ഷ്മണൻ ലജ്ജയിൽ തന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒളിച്ചുപോകുന്ന പോലെ തോന്നി. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ ലജ്ജയോടെ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കരുതുന്നു, അച്ഛൻ ദശരഥൻ തന്നെ നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." ലക്ഷ്മണന്റെ ലജ്ജ കാണുമ്പോൾ രഘുനന്ദനൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ശക്തവുമായവൻ നമ്മെ കാണാൻ വന്നിരിക്കണം." "അല്ലെങ്കിൽ," രാമൻ പറഞ്ഞു, "നമ്മൾ സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവരായതുകൊണ്ടു കാടിൽ കഴിയാൻ യോഗ്യമല്ലെന്ന് കരുതി, അച്ഛൻ നമ്മളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരിക്കാം." "അഥവാ, എന്റെ പ്രസിദ്ധനായ അച്ഛൻ, രഘുനന്ദനൻ, വൈദേഹിയെ — അതീവ സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവളെ — കാടിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരിക്കാം." "അവിടെ, വീരാ, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലെ ഓടുന്ന, ശോഭയുള്ള, നല്ല വംശത്തിലെ രണ്ട് കുതിരകൾ കാണുന്നു." "സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ വലിയ ശരീരമുള്ള ആനയുണ്ട്, അതിന്റെ പേര് ശത്രുഞ്ജയ, പ്രായമുള്ളത്, എന്റെ ജ്ഞാനിയായ അച്ഛന്റെ ആന." "എന്നാൽ, ലോകം ആദരിക്കുന്ന, എന്റെ അച്ഛന്റെ ദൈവികമായ വെള്ള പായകൂട് ഞാൻ കാണുന്നില്ല, വീരാ; അതാണ് എനിക്ക് സംശയം ഉണ്ടാക്കുന്നത്." "ആദ്യഭാഗം പിന്നീടുള്ള ഭാഗത്തോടു ചേർക്കണം," രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിയായ ലക്ഷ്മണൻ, മന്ദിരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, രാമന്റെ അടുത്ത് ചേർന്ന് കൈകൂപ്പി നിന്നു. ഭരതന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, സൈന്യം മലയുടെ ചുറ്റും അക്രമം കൂടാതിരിക്കാൻ ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ആ സൈന്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞത്, മലയുടെ വശം ഒരു യോജനത്തേക്കാൾ വലുതായി വ്യാപിച്ചു. ഭരതൻ, ധർമ്മം പാലിച്ച്, അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ച്, രഘുനന്ദനനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ചിത്രകൂടയിൽ ആ സൈന്യത്തോടൊപ്പം തിളങ്ങി. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡയിലെ എഴുപത്തിയേഴാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യത്തെ സ്ഥിതിചെയ്യിച്ച ശേഷം, ഭരതൻ, പാദയാത്രക്കാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ശക്തവൻ, മുതിർന്നവരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന്, കാകുത്സ്ഥനെ കാണാൻ പടയോട്ടം തുടങ്ങി. സൈന്യത്തെ യോജിച്ച ശേഷം, ഭരതൻ തന്റെ സഹോദരൻ ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രിയമേ, നീ ഈ പുരുഷന്മാരെയും വേട്ടക്കാരെയും കൂട്ടി കാടിന്റെ എല്ലാ ദിശകളിലും വേഗത്തിൽ തിരയണം." "ഗുഹനും, വില്ലും അമ്പും വാളും എടുത്ത്, തന്റെ ആയിരം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, കാകുത്സ്ഥനെ ഇവിടെ തിരയണം." "ഞാൻ തന്നെ മന്ത്രിമാരും, പൗരന്മാരും, മുതിർന്നവരും, ദ്വിജന്മാരുമൊക്കെയും കൂട്ടി കാടിലുടനീളം പാദയാത്ര ചെയ്യും." "രാമനെയും, ശക്തവനായ ലക്ഷ്മണനെയും, അതീവ ഭാഗ്യശാലിയായ വൈദേഹിയെയും കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് ശാന്തി ഉണ്ടാകില്ല." "ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള, താമരക്കണ്ണുള്ള എന്റെ സഹോദരന്റെ മുഖം കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് ശാന്തി ഇല്ല." "രാജചിഹ്നങ്ങളുള്ള എന്റെ സഹോദരന്റെ പാദങ്ങൾ എന്റെ തലയിൽ വെക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് ശാന്തി ഇല്ല." "അവൻ, രാജ്യം അർഹിക്കുന്നവൻ, പിതാക്കളുടെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് അഭിഷേകജലത്തിൽ അഭിഷിക്തനാകുന്നതുവരെ എനിക്ക് ശാന്തി ഇല്ല." "സോമിത്രി ഭാഗ്യശാലിയാണ്, രാമന്റെ ചന്ദ്രപോലുള്ള താമരക്കണ്ണുള്ള മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നവൻ." "ജനകപുത്രിയായ വൈദേഹിയും ഭാഗ്യവതിയാണ്, ഭർത്താവിനെ സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിൽ പിറകെ പോകുന്നവളാണ്." "ചിത്രകൂടപർവ്വതം രാജപർവ്വതത്തെപ്പോലുള്ളത്, കാകുത്സ്ഥൻ കുബേരൻ നന്ദനവനത്തിൽ വസിക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഈ പർവ്വതം ഭാഗ്യവാനാണ്." "കാട്ടിൽ വന്യജീവികൾ നിറഞ്ഞതും, ശക്തവനായ, യുദ്ധത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അതിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഭരതൻ, പുരുഷന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ശക്തവനും, കാൽനടയായി വലിയ കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹം പർവ്വതത്തിന്റെ വശങ്ങളിൽ വളരുന്ന, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മരക്കൂട്ടങ്ങൾ കടന്നു നടന്നു. അടുത്തതായതിനാൽ, അങ്ങിലെ വേരുകൾ വീണ്ടും കാണേണ്ടതില്ല. ഭരതൻ, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, "ഇവിടെയാണ് രാമൻ," എന്നതറിയുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിൽ അപ്പകലെത്തിയതുപോലെ, ആകാംക്ഷയും ആശ്ചര്യവും നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തിൽ, രാമന്റെ ആശ്രമം, പുണ്യജനം വസിക്കുന്നതും, ഗുഹയോടൊപ്പം സൈന്യം ക്രമപ്പെടുത്തി ഭരതൻ അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. ഇങ്ങനെ മഹാരാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയെട്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സൈന്യം സ്ഥിതിചെയ്യുമ്പോൾ, ഭരതൻ ആകാംക്ഷയോടെ, ശത്രുഘ്നനോട് വഴി കാണിച്ച്, സഹോദരനെ കാണാൻ പോയി. അദ്ദേഹം വസിഷ്ഠ മഹർഷിക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു: "എന്റെ അമ്മയെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് പറഞ്ഞ്, മുതിർന്നവരെ ആദരിച്ച് മുന്നോട്ടു പോയി. സുമന്ത്രനും ശത്രുഘ്നനെ അടുത്തായി പിന്തുടർന്നു, കാരണം ഭരതനും സുമന്ത്രനും രാമനെ കാണാൻ അതീവ ആകാംക്ഷയായിരുന്നു.