ശ്രീരാമായണത്തിലെ അಯോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയാറാം സർഗം സമാപിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ അതിയായി കോപത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, രാമൻ അവനെ ശാന്തിപ്പിച്ചു, വിനയത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഇവിടെ വില്ലോ വാളോ ധാരാളം ആയുധങ്ങളോ എന്തിനാണ്? ഭാരതൻ സ്വയം വന്നു, സത്യവ്രതനായ പിതാവിന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തവൻ, മഹാബാണധാരിയും ധീമാനുമാണ്. ഇങ്ങനെ വന്ന ഭാരതനെ ഞാനെന്തിന് കൊല്ലണം? അവനെ കൊല്ലുമ്പോൾ കിട്ടുന്ന രാജ്യം അപവാദം നിറഞ്ഞതായിരിക്കും. ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുകളെയും നശിപ്പിച്ച് സമ്പാദിക്കുന്ന സമ്പത്ത് വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണംപോലെയാണ്; അതു ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല. ലക്ഷ്മണാ, നീക്കൊണ്ടു തന്നെ ധർമ്മവും അർത്ഥവും കാമവും ഭൂമിയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇതെനിക്ക് വാഗ്ദാനം. സഹോദരന്മാരുടെ ഐക്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനുമാണ് ഞാൻ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; സത്യത്താൽ ഞാൻ ഇതു സത്യീകരിക്കുന്നു. സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി നേടാൻ എനിക്കു ബുദ്ധിമുട്ടില്ല, എന്നാൽ അധർമ്മ മാർഗ്ഗത്തിൽ ദേവേന്ദ്രപദവിയേയും ആഗ്രഹിക്കില്ല, ലക്ഷ്മണാ. ഭാരതനും നീയും ശത്രുഘ്നനും ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന സുഖം അഗ്നിയാൽ ചിതലായിപ്പോകട്ടെ. സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഭാരതൻ കുടുംബധർമ്മം ഓർത്തു തന്നെ അയോധ്യയിൽ നിന്ന് വന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എനിക്ക് ദേഹത്തേക്കാൾ പ്രിയനാണ്. ഞാൻ വനംവാസത്തിലാണെന്നു, ജടയും വാല്കലവും ധരിച്ച് ജനകിയും നീയും എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു എന്നുള്ളത് കേട്ട്, ഭാരതന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി, ദുഃഖത്തിൽ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അലഞ്ഞു, എന്നെ കാണാനാണ് അവൻ വന്നത്; ഇതിൽ സംശയമില്ല. കൈകേയിയോടു കോപത്തോടെ കഠിനവും അപരിഷ്കൃതവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, പിതാവിനെ ശമിപ്പിച്ച ശേഷം രാജ്യം തിരിച്ചു നല്കാനാണ് ഭാരതൻ വന്നത്. ഈ സമയമാണ് ഭാരതൻ നമ്മെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യില്ല, ചിന്തയിലും അല്ല. ഭാരതൻ നിനക്കു മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും അനിഷ്ടം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇന്ന് എന്താണ് നിനക്ക് ഭയം തോന്നുന്നത്? ഭാരതനോട് നീ കഠിനവും അപരിഷ്കൃതവുമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്; അങ്ങനെ പറയേണ്ടി വന്നാൽ, ഞാൻ തന്നെയാണ് പറയേണ്ടത്. ഒരുമിച്ചുള്ള ദുരിതത്തിൽ മക്കൾ പിതാവിനെ കൊല്ലുമോ, സഹോദരൻ സഹോദരനെ കൊല്ലുമോ, സോമിത്രി? രാജ്യം കൊണ്ടാണ് നീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നതെങ്കിൽ, ഞാൻ നേരിട്ട് ഭാരതനോട് പറയും: 'രാജ്യം അവനു നല്കട്ടെ.' ഞാൻ സത്യത്താൽ പറഞ്ഞാലും, ഭാരതൻ അതേപോലെയാണ് സമ്മതിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായ സഹോദരൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ലജ്ജയോടെ തൻറെ ശരീരത്തിനകത്തേക്ക് ഒതുങ്ങി. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ലജ്ജപ്പെട്ട ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, നമുക്കു പിതാവായ ദശരഥൻ തന്നെയാണ് നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്.' ലക്ഷ്മണന്റെ ലജ്ജ കണ്ട രഘുവംശജൻ മറുപടി നൽകി: 'ഈ ബലവാനായയാളാണ് നമ്മെ കാണാൻ വന്നതെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നു.' അല്ലെങ്കിൽ, സുഖജീവിതത്തിൽ അധീനരായ നമ്മൾ വനവാസത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്നു കരുതി, അവൻ നമ്മെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകാനാണ് വന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ പിതാവ് വൈദേഹിയെ, അതിയായ സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവളെ, വനത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകും. അത്യുത്തമമായ, വേഗത്തിൽ കുതിക്കുന്ന, കാറ്റുപോലുള്ള ആ രണ്ടു അശ്വങ്ങൾ ദൂരത്ത് കാണാം. ആ വലിയ ശരീരമുള്ള, സൈന്യത്തിന് മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്ന യാനമാണ് 'ശത്രുഞ്ജയ' എന്ന പേരുള്ള കയാന; അത് എന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാനമാണ്. എന്നാൽ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന വെളുത്ത ഛത്രം, ദൈവികമായത്, ഞാൻ കാണുന്നില്ല; അതാണ് എനിക്ക് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ആദ്യപാദം പിന്നിലെ പാദത്തോടൊപ്പം ചേർക്കണം. ആ സമയത്ത് യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ലക്ഷ്മണൻ മന്ദിരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, രാമൻറെ അടുത്ത് കയറി, കൈകൂപ്പി നിന്നു. ഭാരതന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനായി, ആ സൈന്യം ആ മലയുടെ ചുറ്റും കുടിയേറി. ആ ഇക്ഷ്വാകുവംശ സൈന്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞത്, മലയുടെ ഒരു യോജനവും അരയും ദൂരമുണ്ട് വ്യാപിച്ചു. ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായ ഭാരതൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന ആ സൈന്യം, അഭിമാനം വിട്ട്, രഘുവംശജനെ പ്രസന്നിപ്പിക്കാൻ ചിത്രകൂടയിൽ അദ്ഭുതമായി തിളങ്ങി. അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാം സർഗം സമാപിച്ചു. പിന്നീട്, ശക്തനായ ഭാരതൻ, പദാതികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി, സൈന്യത്തെ ചുറ്റും നിലയമുറപ്പിച്ച്, മൂപ്പന്മാരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് കാകുത്സ്ഥനെ സമീപിക്കാൻ കാൽനടയായി പുറപ്പെട്ടു. സൈന്യം തക്കതായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഭാരതൻ ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രിയമേ, നീ ഈ മനുഷ്യരും വന്യജീവികളുമൊത്തുചേർന്ന് വനം മുഴുവൻ എല്ലാ ദിശയിലും തിരയണം. ഗുഹൻ വില്ലും അമ്പും വാളും പിടിച്ച്, ആയിരം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കാകുത്സ്ഥനെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കണം. ഞാനോ, മന്ത്രിമാരും, നഗരവാസികളും മൂപ്പന്മാരും, ദ്വിജന്മാരുമൊത്ത് കാൽനടയായി വനം മുഴുവൻ സന്ദർശിക്കും. രാമനെയും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയായ വൈദേഹിയെ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിന് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. സഹോദരന്റെ മുഖം, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയും താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ളതിനെ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിന് ശാന്തി ഉണ്ടാകില്ല.