രാമൻ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ചു നോക്കി, അകത്തെ ചാരുതയോടെ ഒരു വലിയ സൈന്യം കാണുന്നു—രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞതാണ് ആ സൈന്യം. ആ സൈന്യത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടു, രഥങ്ങളുടെ പതാകകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കുതിരകളും ആനകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു—ഇതെല്ലാം ലക്ഷ്മൺ രാമനോട് അറിയിക്കുന്നു. "മഹാനുഭാവാ, തീ അണക്കൂ, സീതയെ ഗുഹയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകൂ; നീ വില്ലും അമ്പുകളും കവർസുമെടുക്കൂ," എന്നാണു ലക്ഷ്മൺ പറയുന്നത്. അപ്പോൾ, മനുഷ്യരിൽ കടുവയായ രാമൻ, "സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, ശ്രദ്ധയോടെ നോക്ക്—ഇത് ആരുടെ സൈന്യമാണ് എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നു?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, ലക്ഷ്മൺ ക്രോധത്തിൽ പാറുപോലെ കത്തിയവൻ, ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്സുകനായവൻ, ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "രാജ്യം ഉറപ്പാക്കാൻ, അഭിഷേകം നേടിക്കഴിഞ്ഞു, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ ഭാരതൻ നമ്മളെ കൊല്ലാൻ വരുകയാണ്. നോക്കൂ, ആ വലിയ, ഭംഗിയുള്ള വൃക്ഷം, രഥത്തിൽ കോവിദാര വൃക്ഷത്തിന്റെ ചിഹ്നം പതാകയായി തെളിയുന്നു. വേഗത്തിൽ കുതിരകൾ കയറിയുള്ള പുരുഷന്മാർ ഇഷ്ടാനുസരണം നീങ്ങുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ആനകളിൽ കയറി സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു. വില്ലുകൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, മലയിൽ അഭയം തേടാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ തന്നെ ആയുധങ്ങൾക്കൊപ്പം നില്ക്കാം. കോവിദാര പതാകയുള്ളവൻ നമ്മുടെ കൈവശം വരാം. രാഘവാ, ഭാരതനെ ഞാൻ കാണുമോ? അവന്റെ കാരണത്താൽ നീയും, സീതയും, ഞാനും ഈ വലിയ ദുരിതം അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. നിത്യരാജ്യത്തിൽ നിന്നു നീയെല്ലാം പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിന്റെ കാരണമായ ശത്രു ഭാരതൻ ഇപ്പോൾ എത്തി; അവൻ എനിക്ക് കൊല്ലപ്പെടേണ്ടവൻ ആണ്. രാഘവാ, ഭാരതനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഞാൻ പിഴവ് കാണുന്നില്ല; മുമ്പ് ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അധർമമല്ല. ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച, ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത ഭാരതൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, നീ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ഭരിക്കണം. ഇന്ന്, രാജ്യം മോഹിച്ച കൈകേയി, യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ മകൻ എന്റെ കൈയിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് കാണട്ടെ, ദുഃഖത്തിൽ വിറയട്ടെ, ആനയാൽ തകർന്ന വൃക്ഷംപോലെ. കൈകേയിയെയും അവളുടെ കൂട്ടരും ബന്ധുക്കളെയും ഞാൻ കൊല്ലും; ഭൂമിയെ ഈ വലിയ അശുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ഇന്ന് മോചിപ്പിക്കും. മഹോന്നതനേ, അടിച്ചമർത്തിയ ഈ ക്രോധവും അപമാനവും ഞാൻ ശത്രുസൈന്യത്തിൽ തീപോലെ വിടും. ചിത്രകൂടം വനം ഞാൻ രക്തത്തിൽ നനയിക്കും, ശത്രുവിന്റെ ശരീരങ്ങൾ ഉഗ്രം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ച്. വന്യജീവികൾ, എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഹൃദയം തുളഞ്ഞ ആനകളെയും കുതിരകളെയും, കൊല്ലപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരെയും വലിച്ചുപോകട്ടെ. ഈ മഹായുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വില്ലിനും അമ്പുകൾക്കും കടപ്പെട്ടവൻ അല്ല; ഭാരതനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും കൊല്ലുമ്പോൾ ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ നില്ക്കും." ഇങ്ങനെ മഹത്തായ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ കതാകവിയായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എഴുപതിയാറാം സർഗം അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അതി ക്രോധത്തിൽ മുങ്ങിയ സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ ലക്ഷ്മണനെ രാമൻ ശാന്തിപ്പിച്ചു, സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു: "ഭാരതൻ, മഹാവീരനും, ധീരനും, വന്നിരിക്കുന്നപ്പോൾ വില്ലോ വാളോ ആവശ്യമുണ്ടോ? പിതാവിനോട് സത്യം പറഞ്ഞു വന്ന ഭാരതനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, അപ്രതിഷ്ഠയുള്ള രാജ്യം എനിക്ക് എന്ത് ഉപയോഗം, ലക്ഷ്മണാ? ബന്ധുക്കളെയും സ്നേഹിതരെയും നശിപ്പിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ധനം ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല; വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം ആഹാരമാക്കി കഴിക്കില്ല. ലക്ഷ്മണാ, ധർമ്മവും സമ്പത്തും സുഖവും ഭൂമിയും ഞാൻ നിനക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇത് സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സഹോദരന്മാരുടെ ഐക്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ രാജ്യം പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സത്യം പറയുന്നു. സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി എനിക്ക് നേടാൻ പ്രയാസമല്ല; പക്ഷേ, അധർമ്മത്തിലൂടെ ദേവതകളുടെ അധിപത്യം പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല, ലക്ഷ്മണാ. ഭാരതൻ, നീ, ശത്രുഘ്നൻ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്തോഷം അഗ്നിയിൽ ചിതലാവട്ടെ. സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഭാരതൻ, കുടുംബധർമ്മം ഓർത്ത് അയോധ്യയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയം. ഞാൻ വനംവാസം ചെയ്യുന്നു, ജാനകിയും നീയും കൂടെ, മുടികെട്ടും ചിരുതരങ്ങളും ധരിച്ച്; ഈ വാർത്ത കേട്ട്, സ്നേഹത്തിൽ ഹൃദയം തളർന്ന, ദുഃഖത്തിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട, ഭാരതൻ എനിക്ക് കാണാൻ വരുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. അമ്മ കൈകേയിയോട് കോപത്തിൽ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, പിതാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, മഹത്വം ഉള്ളവൻ രാജ്യം നൽകാൻ എനിക്ക് വരുന്നു. ഭാരതൻ നമ്മളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ സമയമാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മളെ ദുഃഖിപ്പിക്കാൻ, ചിന്തയിലും, പ്രവർത്തനത്തിലും ശ്രമിക്കില്ല. ലക്ഷ്മണാ, ഭാരതൻ ഒരു പക ചെയ്യുകയോ, നിനക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം ചെയ്യുകയോ, മുമ്പ് നടന്നിട്ടുണ്ടോ? ഇന്ന് എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? ഭാരതനോട് നീ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്; ദുഃഖകരമായത് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നാൽ, ഞാൻ തന്നെ പറയും. സുമിത്രിയുടെ പുത്രാ, എങ്ങനെ ഒരു മകൻ പിതാവിനെ, അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ സഹോദരനെ ദുരിതത്തിൽ കൊല്ലും? രാജ്യം കൊണ്ടാണ് നീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് എങ്കിൽ, ഞാൻ ഭാരതനെ കണ്ടപ്പോൾ 'രാജ്യം അവനു നൽകട്ടെ' എന്ന് പറയും. ഇങ്ങനെ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാലും, 'രാജ്യം അവനു നൽകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞാലും, ഭാരതൻ 'അവിടെ തന്നേ' എന്ന് ഉത്തരം പറയും. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച സഹോദരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലക്ഷ്മണൻ ലജ്ജയിൽ തന്റെ ശരീരത്തിൽ തന്നെ ഒളിച്ചുപോലെയായി." ഇങ്ങനെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും തമ്മിൽ ചിത്രകൂടം വനത്തിൽ, അന്യോന്യ സ്നേഹവും ധർമ്മബോധവും നിറഞ്ഞ സംഭാഷണം നടക്കുന്നു.