ചിത്രകൂട മലയുടെ കാടുകളിൽ, ആനകളുടെയും കാട്ടുപോത്തുകളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ, സിംഹങ്ങളുടെ ഭയത്തിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോയി. ഇതെന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് രാമൻ ആശങ്കയോടെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "സുമിത്രയുടെ മകനേ, രാജാവോ, രാജസഭാഗ്യനോ, കാടിൽ വേട്ടയാടാൻ വന്നതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കാട്ടുമൃഗം. നീ ഇതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടെത്തണം." "ലക്ഷ്മണാ, ഈ മല പക്ഷികൾക്കും കടക്കാൻ വളരെ ദുഷ്കരമാണ്; അതിനാൽ നീ വേഗത്തിൽ സത്യം കണ്ടെത്തണം," രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ലക്ഷ്മണൻ, വേഗത്തിൽ, പൂക്കുന്ന ശാലവൃക്ഷത്തിൽ കയറി, എല്ലാ ദിശകളെയും നോക്കി, കിഴക്കോട്ടു ദൃഷ്ടി ചെലുത്തി. കിഴക്കോട്ടു നോക്കിയപ്പോൾ, ചാരിയുകളും കുതിരകളും ആനകളും, പടയാളികളും നിറഞ്ഞ വലിയ സൈന്യം അവൻ കണ്ടു. ആ സൈന്യത്തെ, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ചാരിയുകളും, ആനകളും, കുതിരകളും നിറഞ്ഞതിനെ കണ്ടു, ലക്ഷ്മണൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാനുഭാവാ, തീ അണയ്ക്കൂ; സീത cave-ൽ കടക്കട്ടെ; നീ ബാണവും കവചവും ഒരുക്കണം." അതിന് രാമൻ, പുരുഷസിംഹൻ, മറുപടി പറഞ്ഞു: "സുമിത്രയുടെ മകനേ, ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കൂ—ഇത് ആരുടെ സൈന്യമായിരിക്കുമെന്ന് നീ കരുതുന്നു?" രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ, തീപോലെ കോപത്തിൽ കത്തിക്കൊണ്ട്, ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് പറഞ്ഞു: "രാജ്യത്തെ ഉറപ്പാക്കാൻ, അഭിഷേകവും നേടി, കൈകേയിയുടെ മകൻ ഭരതൻ നമ്മളെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു. നോക്കൂ, ആ വലിയ, ഭംഗിയുള്ള വൃക്ഷം ചാരിയിലുണ്ട്; കോവിദാര വൃക്ഷത്തിന്റെ ചിഹ്നം പതാകയിൽ തെളിഞ്ഞു കാണുന്നു. വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളിൽ കയറിയ പുരുഷന്മാർ സ്വൈര്യമായി നീങ്ങുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ആനകളിൽ കയറി സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു." "വീരാ, നമുക്ക് ബാണങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത് മലയിൽ അഭയം തേടാം; അല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ തന്നെ ബാണങ്ങൾ ഒരുക്കി നിൽക്കാം. കോവിദാര പതാകയുള്ളവൻ നമ്മുടെ പിടിയിലായേക്കും. രാഘവാ, ഭരതനെ ഞാൻ കാണുമോ? അവന്റെ കാരണമാണ് നീയും, സീതയും, ഞാനും ഈ വലിയ ദുരിതം അനുഭവിച്ചതല്ലേ?" "രാഘവാ, നീ നിത്യരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടത് ഭരതന്റെ കാരണമാണ്; ഈ ശത്രു ഭരതൻ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടണം. രാഘവാ, ഭരതനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഞാൻ തെറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല; മുമ്പ് പാപം ചെയ്തവരെ ഉപേക്ഷിക്കുക അധർമ്മമല്ല. ഭരതൻ, മുൻപ് പാപം ചെയ്ത് ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചവൻ; അവനെ കൊല്ലുമ്പോൾ നീ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ഭരിക്കണം." "ഇന്ന്, രാജ്യം തേടി ദ്രോഹം ചെയ്ത കൈകേയി തന്റെ മകൻ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടുന്നത് കാണട്ടെ; ദുഃഖത്തിൽ അവൾ ഒരു ആനയാൽ തകർന്ന വൃക്ഷംപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ കൈകേയിയെയും അവളുടെ ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടുകാരെയും കൊല്ലും; ഭൂമിയെ ഈ വലിയ അശുദ്ധിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ." "ഇന്ന്, മഹത്വം നൽകുന്നവനേ, ഞാൻ ഈ ദുഃഖവും കോപവും ശത്രുസൈന്യത്തിൽ തീപോലെ അഴിച്ചുവിടും. ഈ ചിത്രകൂട കാട് ഞാൻ രക്തത്തിൽ മുക്കും; ശത്രുക്കളുടെ ശരീരങ്ങൾ ഉഗ്രബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ച്. കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, എന്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ട ആനകളും കുതിരകളും പുരുഷന്മാരെയും വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകട്ടെ." "ഈ മഹായുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ബാണങ്ങൾക്കും വില്ലിനും കടപ്പാടില്ല; ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല." ഇതോടെ അതി മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്താറാം സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. എന്നാൽ, അതിനുശേഷം രാമൻ, ഉഗ്രമായ കോപത്തിൽ മുങ്ങിയ സുമിത്രപുത്രൻ ലക്ഷ്മണനെ ശാന്തനാക്കി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഭരതൻ, മഹാവീരനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; അവൻ വന്നപ്പോൾ വില്ലും വാളും കവചവും എന്തിനാണ്?" "സത്യവാചകമായ പിതാവിന് പ്രതിജ്ഞയോടെ വന്ന ഭരതനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, എനിക്ക് രാജ്യം ലഭിച്ചാലും, അതിൽ അപവാദം മാത്രമേയുള്ളൂ, ലക്ഷ്മണാ. ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുകളെയും നശിപ്പിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ധനം ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല; വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം ആരും കഴിക്കില്ലല്ലോ." "ലക്ഷ്മണാ, നീയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞാൻ ധർമ്മം, ധനം, കാമം, ഭൂമിയ്ക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സഹോദരന്മാർ ഒന്നിച്ചു വരാനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി, ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സത്യം പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇത് ഉറപ്പിക്കുന്നു." "സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ദുഷ്കരമല്ല; എന്നാൽ അധർമ്മം വഴി ദേവതകളുടെ അധികാരവും എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല, ലക്ഷ്മണാ. ഭരതനോ, നീയോ, ശത്രുഘ്നനോ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ചാൽ, ആ സന്തോഷം തീയിൽ ചുരുങ്ങട്ടെ, മഹത്വം നൽകുന്നവനേ." "ഭരതൻ സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ്; അയോധ്യയിൽ കുടുംബധർമ്മം ഓർത്തു വന്നിട്ടുണ്ട്; അവൻ എനിക്ക് ജീവനിലും വിലപ്പെട്ടവനാണ്. ഞാൻ വലിച്ചയച്ചതും, ജടയും വലകുടയും ധരിച്ച് സീതയും നീയും കൂടെ ഞാൻ കാടിൽ കഴിയുന്നതും കേട്ടപ്പോൾ, ഭരതൻ സ്നേഹത്തിൽ ഹൃദയം ഉണങ്ങി, ദുഃഖത്തിൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അശാന്തമായി, എന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുകയാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല." "കൈകേയിയോട് കോപത്തിൽ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, പിതാവിനെ ശാന്തനാക്കി, മഹത്വമുള്ള ഭരതൻ രാജ്യം നൽകാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ഭരതൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്റെ സമയമാണ്; അവൻ ഞങ്ങളോടു ദുഃഖകരമായ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, ചിന്തയിലും അല്ല." "ഭരതൻ മുമ്പ് നിന്നോട് തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല; ഇന്ന് എന്താണ് ഭയമെന്ന് നീ ഭരതനെ സംശയിക്കുന്നതിൽ? ഭരതനോട് നീ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറയരുത്; എന്തെങ്കിലും ദുഃഖകരമായത് പറയേണ്ടിവന്നാൽ, അതിന് ഞാൻ മാത്രം പറയട്ടെ." ഇങ്ങനെ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനെ ദയയും സ്നേഹവും കൊണ്ട് ശാന്തനാക്കി, സഹോദരസ്നേഹം, ധർമ്മം, യുക്തി, ദയ, വിശ്വാസം എന്നിവയുടെ മഹത്വം തെളിയിച്ചു.