ലക്ഷ്മണാ, സുമിത്രയുടെ ധീര പുത്രാ, നോക്കൂ, ഇവിടെ! ഒരു ഭയാനകമായ, ഇടിമുഴക്കത്തോടു കൂടിയ, ആഴത്തിലുള്ള, ഉയർന്ന ശബ്ദം നമ്മൾ കേൾക്കുന്നു. കാട്ടിലെ ആനകളോ, വനാന്തരത്തിലെ കാട്ടുപോത്തുകളോ, സിംഹങ്ങളെ ഭയന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടിച്ചിതറിയിരിക്കുന്നു. ഒരുവേള, രാജാവോ രാജസഭയിലെ മന്ത്രിയോ വേട്ടയാടാൻ കാട്ടിൽ വന്നിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കാട്ടുമൃഗം തന്നെയാകാം; സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, നീ ഇതിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം അന്വേഷിക്കണം. ലക്ഷ്മണാ, ഈ പർവതം പക്ഷികൾക്കുപോലും കടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അതുകൊണ്ട് നീ വേഗത്തിൽ സത്യം കണ്ടെത്തണം. അങ്ങനെ ലക്ഷ്മൺ വേഗത്തിൽ ഒരു പൂക്കുന്ന ശാലമരം കയറി, എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കി, കിഴക്കോട്ട് ദൃഷ്ടി ചേർത്ത് നിരീക്ഷിച്ചു. കിഴക്കോട്ട് നോക്കിയപ്പോൾ, രഥങ്ങളാലും കുതിരകളാലും ആനകളാലും നിറഞ്ഞ, പദാതികളാൽ സജ്ജീകരിച്ച ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ അവൻ കണ്ടു. ആ സൈന്യത്തിന്റെ ഭംഗിയും ഭീകരതയും കണ്ട लक्ष്മൺ, രാമനോടു പറഞ്ഞു: മഹാനുഭാവാ, തീ അണയ്ക്കുക; സീതയെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക; വില്ലും അമ്പുകളും കവചവും ഒരുക്കുക. അപ്പോൾ രാമൻ, പുരുഷസിംഹൻ, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, നീ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ—ഈ സൈന്യം ആരുടേതെന്നു നീ എന്തു കരുതുന്നു? രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, തീപോലെ കോപം നിറഞ്ഞ ലക്ഷ്മൺ, ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: രാജ്യം നേടാൻ, അഭിഷേകം നേടിയിട്ടുള്ള ഭാരതൻ, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ, നമ്മളെ കൊല്ലാൻ തന്നെ ഇവിടേക്ക് വരികയാണ്. നോക്കൂ, ആ വലിയ, ഭംഗിയുള്ള വൃക്ഷം ദൂരത്ത് തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു; രഥത്തിൽ കോവിദാര വൃക്ഷത്തിന്റെ ചിഹ്നം ഉള്ള പതാക കത്തുന്നു. വേഗമേറിയ കുതിരകളിൽ കയറിയുള്ളവർ സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ആനകളിൽ കയറി സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു. ധീരനായ രാമാ, നമുക്ക് വില്ലെടുത്തു ഈ പർവതത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ തന്നെ ആയുധങ്ങൾക്കൊപ്പമിരിക്കുക. കോവിദാര പതാകയുള്ളവൻ നമ്മുടെ അധീനതയിൽ വീഴുംവരെ കാത്തിരിക്കുക. രാഘവാ, ഭാരതനെ ഞാൻ കാണുമോ? അവനാണ് നീയും ഞാൻ സീതയും ഈ മഹാ കഷ്ടത്തിൽ ആകാൻ കാരണം. രാഘവാ, നീ ശാശ്വതമായ ആ രാജ്യത്തിൽ നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ടത് അവനെക്കൊണ്ടാണ്; ഈ ശത്രു ഭാരതൻ ഇപ്പോൾ എത്തി, അവനെ ഞാൻ കൊല്ലണം. രാഘവാ, ഭാരതനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഞാൻ തെറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല; മുമ്പ് ദോഷം ചെയ്തവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ പാപമില്ല. ഭാരതൻ, മുമ്പ് പാപം ചെയ്തവനും ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചവനും ആയതിനാൽ, അവനെ കൊന്നശേഷം നീ ഭൂമിയെ ഭരിക്കണം. ഇന്ന്, രാജ്യം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച കൈകേയി തന്റെ പുത്രനെ എന്റെ കയ്യിൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണ്ടു വിഷാദത്തിൽ തളരട്ടെ, ആനയാൽ തകർത്തുപോയ മരമുപോലെ. കൈകേയിയെയും അവളുടെ ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടായ്മയെയും ഞാൻ കൊല്ലും; ഭൂമി ഇന്ന് ഈ മഹാ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചനമാവട്ടെ. മഹത്മനേ, ഞാൻ ഈ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്ന കോപവും അപമാനവും ഇന്ന് ശത്രുസൈന്യത്തിൽ തീപോലെ വിടുതൽ ചെയ്യും. ഇന്നത്തെ ദിവസം, ചിത്രകൂട പകുതിയിൽ രക്തം നിറയട്ടെ; എന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ ശത്രുക്കളുടെ ശരീരങ്ങൾ തുളച്ച് ഒഴുകട്ടെ. എന്റെ അമ്പുകളോ വില്ലോ ഇതിൽ എൻ്റെ കടമയല്ല; ഭാരതനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും കൊല്ലുമ്പോൾ ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ ഇരിക്കും. ഇങ്ങനെ മഹാഭാരതയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയും ലക്ഷ്മണന്റെ ഉഗ്രകോപവും പ്രകടമായി. (ഇതോടെ ശ്രീമഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അൻപത്താറാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.) എന്നാൽ, രാമൻ അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായി ഉരുകിയ സൌമിത്രിയായ ലക്ഷ്മണനെ ശമിപ്പിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ലക്ഷ്മണാ, ഭാരതൻ തന്നെ, മഹാവീരനും ധീമാനുമായവൻ, ഇവിടെ വന്നിരിക്കുമ്പോൾ നമുക്കെന്തിനാണ് വില്ലോ വാളോ ആവശ്യം? സത്യവ്രതം പാലിച്ച് പിതാവിനോടു പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് വന്ന ഭാരതനെ കൊന്നശേഷം, ആ അപവാദം നിറഞ്ഞ രാജ്യം എനിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ, ലക്ഷ്മണാ? ബന്ധുക്കളെയോ സുഹൃത്തുകളെയോ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ കിട്ടുന്ന സമ്പത്ത് എനിക്ക് വേണ്ട, വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം ആർക്കും ഇഷ്ടമില്ലാത്തതുപോലെ. ലക്ഷ്മണാ, നീയോടുള്ള സ്നേഹത്തിനായി ഞാൻ ധർമ്മം, ധനം, കാമം, ഭൂമി എന്നിവ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇതിൽ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. സഹോദരന്മാരുടെ ഐക്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി, ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സത്യം പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഇത് ഉറപ്പു നൽകുന്നു. ലഘുവായവനേ, സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി എനിക്ക് നേടാൻ പ്രയാസമല്ല; എന്നാൽ അത്യാധർമ്മികമായി ദേവതകളുടെ അധിപതിത്വം പോലും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, ലക്ഷ്മണാ. ഭാരതനോ നീയോ ശത്രുഘ്നനോ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്തോഷം ലഭിച്ചാൽ, ആ സന്തോഷം അഗ്നിയിൽ ചിതറട്ടെ. ഭാരതൻ സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ്; കുടുംബധർമ്മം ഓർത്തുകൊണ്ട് അയോധ്യയിൽ വന്നിരിക്കണം, അവൻ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. ഞാൻ വനംകയറി, ജടയും വാല്കലവും ധരിച്ച് സീതയോടും നിന്നോടും കൂടെ കഴിയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ, ഭാരതന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ ഉരുകി, ദുഃഖത്തിൽ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അകമ്പടിയായി, എന്നെ കാണാൻ അവൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; ഇത് തീർച്ച. കോപത്തോടെ അമ്മ കൈകേയിയോട് കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, പിതാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, മഹാത്മാവായ ഭാരതൻ രാജ്യം എനിക്ക് നൽകാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. നമ്മളെ കാണാൻ ഭാരതൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ സമയമാണ് ഉചിതം; അവൻ നമ്മെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും, ചിന്തയിലുപോലും, ചെയ്യില്ല. ഭാരതൻ മുൻകാലത്ത് നിന്നോടു ദോഷം ചെയ്തതെന്താണ്? ഇന്ന് എന്താണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്? ലക്ഷ്മണാ, നീ ഭാരതനെ സംശയിക്കുന്നതിന്റെ കാരണമെന്താണ്? ഇങ്ങനെ രാമൻ തന്റെ സഹോദരനോടുള്ള വിശ്വാസവും സ്നേഹവും പ്രകടിപ്പിച്ചു; ലക്ഷ്മണന്റെ കോപം ശമിപ്പിച്ചു, ഭ്രാതൃസ്നേഹത്തിന്റെ മഹത്വം വീണ്ടും തെളിയിച്ചു.