ചിത്രകൂട പർവതത്തിലെ വിശാലമായ പാറകൾ നൂറുകണക്കിന് പരിസരങ്ങളിൽ നീല, മഞ്ഞ, വെള്ള, ചുവപ്പ് എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നിറങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്നു. രാത്രിയിൽ, അവിടത്തെ ഔഷധികൾ സ്വയം പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് പർവതത്തിന്റെ അദ്ധിപതിയെ ശുദ്ധമായ അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകളെപ്പോലെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഈ പർവതത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വാസസ്ഥലങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു, ചിലത് പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പോലെ, ചിലത് ഒറ്റ പാറയിൽ നിന്നുണ്ടായതുപോലെ തിളങ്ങുന്നു. ചിത്രകൂടം ഭൂമിയെ പൊട്ടിച്ചുപൊങ്ങി ഉയർന്നതുപോലെയാണ്; അതിന്റെ ശിഖരം എല്ലാ ദിശകളിലും ദൃശ്യമാണ്, ശുഭമായതും മനോഹരവുമായതും. പ്രിയമേ, കുഷ്ഠ, പുന്നാഗ, അശോക, ഭൂർജ എന്നീ മരങ്ങളുടെ ഇലകളും താമരപ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കാമപ്രവർത്തകർ ഒരുക്കിയ കിടക്കകൾ കാണാം. കാമപ്രവർത്തകർ ഉപയോഗിച്ച് ചിതറിച്ചുപിടിച്ച താമരപ്പൂവിന്റെ മാലകളും, വിവിധ ഫലങ്ങളും ചിതറിച്ചുകിടക്കുന്നത് നോക്കൂ. ചിത്രകൂടം, അവിടത്തെ വേരുകളും ഫലങ്ങളും വെള്ളവും കൊണ്ടു സമ്പന്നമാണ്; ഇത് ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലമായ ഉത്തരകുരുവിലെ താമരപൂവുകൾ നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമാണ്. സീതേ, ഈ കാലം ഞാൻ ലക്ഷ്മണനോടും നിനോടും കൂടെ, മഹോന്നതമായ സ്വയം നിയന്ത്രണത്തിൽ, ധർമ്മപഥം പാലിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കഴിക്കും. ഇതോടെ ഐോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ മഹത്തായ രാമായണത്തിന്റെ നാല്പത്തിയൊന്നാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, കോസലയുടെ അദ്ധിപതി രാമൻ, മൈഥിലിയെ മനോഹരമായ, ശുദ്ധമായ മന്ദാകിനി നദി കാണിച്ചു. താമരപ്പൂവിന്റെ കണ്ണുകൾ ഉള്ള രാമൻ, രാജാവ് ജനകന്റെ പുത്രിയായ സീതയോട്, ചന്ദ്രനുപോലെ മനോഹരമായ മുഖം ഉള്ളവളോട് പറഞ്ഞു: "മന്ദാകിനി നദി നോക്കൂ, വിവിധ മണൽത്തിട്ടകളും, ഹംസകളും കുരുവികളുമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്, താമരപ്പൂവുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു." "നദിയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും പൂക്കളും ഫലങ്ങളും ഉള്ള വിവിധ മരങ്ങൾ വളരുന്നു; രാജാക്കളുടെ താമരതടാകംപോലെ ഇവിടം തിളങ്ങുന്നു. കാട്ടുതോക്കുകൾ കൊണ്ടു മണൽതിട്ടകൾ മലിനമായതും, അതിൽ സന്തോഷം ഉണരുന്നു. യഥാസമയം, ജടയും മൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച, ചൊറിഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച മഹർഷികൾ മന്ദാകിനി നദിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു." "വിപുലമായ കണ്ണുള്ളവളേ, ഈ മഹർഷികൾ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവരാണ്; അവർ കൈകൾ ഉയർത്തി, സൂര്യനെ ആരാധിക്കുന്നു. കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ കുലുങ്ങുമ്പോൾ, ചുറ്റും മരങ്ങൾ പൂക്കളും ഇലകളും നദിയിൽ വീഴുന്നു, അതുപോലെ പർവതം നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്." "മന്ദാകിനി നദി നോക്കൂ: ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മാണിക്യങ്ങളുടെ ശൃംഖലപോലെ തിളങ്ങുന്നു, മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ മണൽത്തിട്ടകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിലിടങ്ങളിൽ സിദ്ധപുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാറ്റ് ചിതറിച്ച പൂക്കളുടെ കിടക്കയും, വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്ന വിവിധ ജീവികളെയും കാണൂ." "ശുഭമായവളേ, 'രഥംഗ-ആഹ്വാനകർ' എന്ന പേരിലുള്ള ദ്വിജന്മാർ, അതിമധുരമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായ സ്തുതികൾ പാടിക്കൊണ്ട് നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് വരുന്നു. ചിത്രകൂടവും മന്ദാകിനിയും കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് നഗരത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സന്തോഷം ഉണരുന്നു, കാരണം നിനോടൊപ്പം കാണുന്നുവല്ല." "നാം രണ്ടുപേരും ഈ ശുദ്ധമായ, സിദ്ധന്മാർ austerity, self-restraint, tranquility ഉള്ളവരാൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വെള്ളത്തിൽ കയറാം. സീതേ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കയറുന്നപോലെ, താമരകളും വെള്ളിലകളും മുങ്ങിക്കാളാമെന്നു ഞാൻ പറയുന്നു." "എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പർവതത്തെ ഐോധ്യയായി, ഈ നദിയെ സരയുവായി കരുതണം, നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. ധാർമ്മികൻ ലക്ഷ്മണനും എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു; നീയും, വൈദേഹി, എനിക്ക് സഹായമാണ്; നിങ്ങളിൽ ഇരുവരും എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു." "മൂന്നു സമയത്തും കുളിച്ച്, തേനും വേരുകളും ഫലങ്ങളും കഴിച്ചാൽ, ഇന്നത് എനിക്ക് neither ഐോധ്യ nor രാജ്യം വേണമെന്നു തോന്നുന്നില്ല, നിനോടൊപ്പം ആയാൽ മതിയെന്നു തോന്നുന്നു. കാട്ടുതോക്കുകളും, ആനകളും, സിംഹങ്ങളും, കുരങ്ങുകളും കുടിയിരിക്കുന്ന, പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മന്ദാകിനി നദി കാണുമ്പോൾ ആരും സന്തോഷം കൂടാതെ, ദുഃഖം കൂടാതെ ഇരിക്കില്ല." ഇങ്ങനെ രാമൻ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയോടും കൂടെ, നദിയെക്കുറിച്ച് പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞു, രഘുവംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ, മനോഹരമായ ചിത്രകൂടം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, കണ്ണിന് കാജലുപോലെ തിളങ്ങുന്ന സ്ഥലത്ത്. ഇതോടെ ഐോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ മഹത്തായ രാമായണത്തിന്റെ പത്തൊൻപതാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. സീതയ്ക്ക് പർവതത്തിലെ നദി കാണിച്ച ശേഷം, രാമൻ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ ഇരുന്നു, സീതയെ മാംസംകൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 'ഇത് ശുദ്ധമാണ്, രുചികരമാണ്, തീയിൽ നല്ലപോലെ ചുട്ടിരിക്കുന്നു,' എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ധാർമ്മികനായ രാമൻ സീതയോടൊപ്പം ഇരുന്നു. അവർ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഭരതന്റെ സേന സമീപിക്കുന്നതിന്റെ പൊടിയും ശബ്ദവും ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ചു. ആ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട്, ഭയപ്പെടുകയും ദുഃഖപ്പെടുകയും ചെയ്ത കാട്ടുപക്ഷികൾ, അവരുടെ നേതാക്കളോടൊപ്പം എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. രാഘവൻ ആ ശബ്ദം കേട്ട്, സേനയാൽ ഉണർന്നതും, കാട്ടുപക്ഷികളുടെ നേതാക്കൾ ഭയത്താൽ ഓടുന്നതും കാണുകയും ചെയ്തു. അവരെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, ആ ഉന്മാദമായ ശബ്ദവും കേട്ടു, രാമൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ഊർജ്ജമുള്ള സുമിത്രയുടെ പുത്രനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, സുമിത്രയുടെ മഹത്തായ പുത്രാ, നോക്കൂ! ഒരു ഭയാനകവും, ഇടിമുഴക്കവും, ആഴത്തിലുള്ള, ഉന്മാദമായ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു." "കാട്ടിലെ ആനകളോ, വലിയ വനത്തിലെ കാളകളോ, സിംഹങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തി, മൃഗങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിയിരിക്കുന്നു. ഒരുവൻ രാജാവോ, രാജമന്ത്രിയോ വനത്തിൽ വേട്ടയാടുന്നു എന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കാട്ടുപക്ഷിയോ, സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, നീ അതിന്റെ സത്യം അറിയണം." "ഈ പർവതം പക്ഷികൾക്കുപോലും കടക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്; നീ വേഗത്തിൽ ഇതിന്റെ സത്യം കണ്ടെത്തണം." അപ്പോൾ ലക്ഷ്മണൻ, വേഗത്തിൽ, പൂക്കുന്ന ശാലമരത്തിൽ കയറി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നോക്കി, കിഴക്കേ ദിശയിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു.