രാമനും സീതയും, ലക്ഷ്മണനുമൊപ്പം, ചിത്രകൂട പർവതത്തിൽ അനേകം വർഷങ്ങൾ താമസിച്ചാലും, സീതേ, ദുഃഖം എന്നെ കീഴടക്കില്ലെന്ന് രാമൻ സീതയോട് പറഞ്ഞു. ഈ മനോഹരമായ പർവതം, പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞു, വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു, വിവിധ കുന്തങ്ങൾ ഉള്ള ഈ സ്ഥലം, സീതേ, എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം നൽകുന്നു. വനംवासം എന്ന ഈ പ്രവാസത്തിലൂടെ, ഞാൻ രണ്ട് ഫലങ്ങൾ നേടുകയുണ്ടായി: അച്ഛനോടുള്ള കടമ പൂർത്തിയാക്കി, ഭാരതന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റി. വൈദേഹി, controlled in mind, speech, and body, നീ എനിക്ക് കൂടെ ചിത്രകൂടത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നുവോ? പൂർവകാല രാജർഷിമാർ മരണാനന്തരം ആത്മസാധനയ്ക്കായി വനംवासം ചെയ്തതിനെ അമൃതസ്വഭാവം എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്റെ പിതാക്കന്മാർ അങ്ങനെ വനംവാസം ചെയ്തിരുന്നു. ഈ പർവതത്തിലെ വിശാലമായ പാറകൾ, നീല, മഞ്ഞ, വെള്ള, ചുവപ്പ് നിറങ്ങളിൽ, നൂറുകണക്കിന് ചുറ്റും പ്രകാശിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ, ഈ പർവതത്തിലെ ഔഷധികൾ, തങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജ്വാലകളായി തെളിയുന്നു, ഹോമാഗ്നിയുടെ ജ്വാലകളെ പോലെ. ചില ഭാഗങ്ങൾ വീട്ടുപോലെയാണ്, ചിലത് തോട്ടങ്ങൾ പോലെയും, ചിലത് ഒറ്റപാറയിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതുപോലെയും, സീതേ, പ്രകാശിക്കുന്നു. ചിത്രകൂടം ഭൂമിയെ ചിതറിച്ച് ഉയർന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദിശകളിലും അതിന്റെ ഉച്ചവരം auspicious ആയി കാണപ്പെടുന്നു. കുഷ്ഠ, പുന്നാഗ, അശോക, ഭൂർജ എന്നിവയുടെ ഇലകളും താമരയുടെ ദളങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രണയികളുടെ കിടക്കകൾ കാണൂ. പ്രണയികൾ ഉപയോഗിച്ച താമരമാലകളും, പലതരം പഴങ്ങളും ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രകൂടം, വേരുകളും പഴങ്ങളും വെള്ളവും നിറഞ്ഞ ഈ പർവതം, even the lotus-filled lakes of the northern Kurus, devas' abodes, surpasses. സീതേ, ഞാൻ ഈ സമയം നീയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, ഉന്നത ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൽ, മഹത്വപഥം പാലിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ചെലവിടും. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാൽമീകി എഴുതിയ പുരാതനവും മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ നാന്പത്തൊന്നാം സർഗം അവസാനിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, കോസലരാജൻ രാമൻ, പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, മൈഥിലിയ്ക്ക് മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദി കാണിച്ചു, അതിന്റെ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ. താമരപുഷ്പം പോലെ കണ്ണുള്ള രാമൻ, രാജ്ഞിയുടെ പുത്രിയായ സീതയോട് പറഞ്ഞു: "മന്ദാകിനി നദി, പലതരം മണൽക്കരകളും, ഹംസകളും കുരുക്കുകളും, താമരപുഷ്പങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു." ചുറ്റുമുള്ള പലതരം പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ, രാജാക്കന്മാരുടെ താമരക്കുളം പോലെ മന്ദാകിനിയെ shine ചെയ്യുന്നു. കാട്ടുപോത്തുകളുടെ കൂട്ടം വെള്ളത്തിൽ കയറുമ്പോൾ, അങ്ങയുടെ കുളങ്ങൾ mud ആയി delightful ആയി മാറുന്നു, അതു എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. സമയമെത്തുമ്പോൾ, ജടയും കുരിശ്ശലയും ധരിച്ച സന്യാസികൾ, കുരിശ്ശലയും വൃക്ഷചർമ്മവും ധരിച്ചു, മന്ദാകിനിയിൽ കുളിക്കുന്നു. വിശാലമായ കണ്ണുള്ള സീതേ, വ്രതസ്ഥരായ മഹർഷികൾ, കൈ ഉയർത്തി, സൂര്യനെയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥന ചെയ്യുന്നു. കാറ്റ് പർവതത്തിന്റെ കുന്തങ്ങൾ കുലുക്കുമ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള മരങ്ങൾ അവരുടെ ഇലകളും പൂക്കളും നദിയിലേക്ക് ചിതറിക്കുന്നു, പർവതം നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്. മന്ദാകിനി നദി, ഒരു ഭാഗത്ത് രത്നമാല പോലെ, മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് മണൽക്കരകളിൽ, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ perfected beings-ൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാറ്റ് ചിതറിച്ച പൂക്കൾ, വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്ന ജീവികൾ എന്നിവ കാണൂ. Rathanga-invokers എന്ന രണ്ടു ജന്മം ഉള്ള മഹർഷികൾ, banks-ൽ കയറുന്നു, മനോഹരമായ ഗീതങ്ങൾ പാടുന്നു. സീതേ, ചിത്രകൂടവും മന്ദാകിനിയും കാണുമ്പോൾ, നഗരത്തിൽ കാണുന്നതിലും കൂടുതൽ delightful ആണ്, കാരണം നീ കൂടെയുണ്ട്. നാം ഒരുമിച്ച് ഈ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കാം, perfected beings-ൽ impurity ഇല്ലാത്തവർ austerity, self-restraint, tranquility ഉള്ളവരുടെ വെള്ളത്തിൽ. സീതേ, സുഹൃത്ത് പോലെ, താമരയും നീരാളികളും submerge ചെയ്ത് മന്ദാകിനിയിൽ കുളിക്കൂ. ഈ പർവതം അയോധ്യയായി, ഈ നദി സരയുവായി, നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, എപ്പോഴും ചിന്തിക്കണം. ലക്ഷ്മണനും എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു, നീയും പിന്തുണ നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ ഇരുവരും എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. മൂന്ന് സമയങ്ങളിലും കുളിച്ച്, തേൻ, വേരുകൾ, പഴങ്ങൾ കഴിച്ചാൽ, ഇന്ന് എനിക്ക് neither അയോധ്യ nor രാജ്യം വേണ്ട, നീ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ. കാട്ടുപോത്തുകളുടെ കൂട്ടം, ആനകളും, സിംഹങ്ങളും, കുരങ്ങുകളും, പൂക്കളും മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ മന്ദാകിനി river anyone-നെ സന്തോഷവും fatigue ഇല്ലാതെയും ആക്കും. ഇങ്ങനെ രാമൻ, സീതയോട് പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞ്, രഘുവംശം ഉയർത്തുന്നവൻ, മനോഹരമായ ചിത്രകൂടം, കണ്ണിന് കജ്ജലപോലെ, ചുറ്റും സഞ്ചരിച്ചു. ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ നാന്പത്തഞ്ചാം സർഗം വാൽമീകി മഹർഷി രചിച്ച രാമായണത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. സീതയെ പർവതനദി കാണിച്ച ശേഷം, രാമൻ പർവതത്തിന്റെ ചരുവിൽ ഇരുന്നു, സീതയെ മാംസം നൽകി സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 'ഇത് ശുദ്ധമാണ്, രുചികരമാണ്, തീയിൽ നല്ലപോലെ ചുട്ടിരിക്കുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞ്, സീതയോടൊപ്പം ഇരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭാരതന്റെ സൈന്യം അടുത്തുവന്നതിന്റെ പൊടിയും ശബ്ദവും ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ചു. ആ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട്, ഭയപ്പെട്ട കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, അവരുടെ നേതാക്കളോടൊപ്പം, distressed ആയി, എല്ലാ ദിശകളിലും ഓടി. രാമൻ ആ ശബ്ദം കേട്ടു, സൈന്യം ഉയർത്തിയ ശബ്ദം, chiefs of the herds panicked ആയി ഓടുന്നത് കണ്ടു. അവരെ ഓടുന്നത് കണ്ടും, ആ വലിയ ശബ്ദം കേട്ടും, രാമൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ശക്തിയുള്ള സുമിത്രാനന്ദൻ ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഈ സംഭവങ്ങൾ ചിത്രകൂടം, മന്ദാകിനി, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരുമായി രാമൻ അനുഭവിച്ചു, അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ ഈ ഭാഗം വാൽമീകി രചിച്ച മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.