അന്തർഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ച രാജാവ്, കൌസല്യയോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് പുത്രനെ ലഭിക്കാനായി ഈ പായസം സ്വീകരിക്കൂ." രാജാവ് പായസത്തിന്റെ അർദ്ധം കൌസല്യയ്ക്ക് നൽകി; ആ അർദ്ധത്തിൽ നിന്നു വീണ്ടും അർദ്ധം സുമിത്രയ്ക്കും നൽകി. പുത്രലാഭത്തിനായി ശേഷിച്ച അർദ്ധം കൈകേയിക്ക് നൽകി, പിന്നെ പായസത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗം, അമൃതം പോലെ, സുമിത്രയ്ക്കും നൽകി. വിചിന്തനശീലനായ രാജാവ് വീണ്ടും സുമിത്രയ്ക്ക് ഒരു പങ്ക് നൽകി; ഇങ്ങനെ രാജാവ് പായസം തന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് വേർതിരിച്ച് നൽകി. ഈ രീതിയിൽ പായസം ലഭിച്ച രാജാവിന്റെ എല്ലാ മഹാരാണികളും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ആദരവോടെ, അതിനെ സ്വീകരിച്ചു. അവരൊക്കെ പായസം വേർതിരിച്ച് കഴിച്ചപ്പോൾ, ഉടൻ ഗർഭധാരണമുണ്ടായി; അവരുടെ ദീപ്തി അഗ്നിയും സൂര്യനും സമാനമായി തെളിഞ്ഞു. ഭാര്യകൾ ഗർഭിണികളായതിനെ കണ്ട രാജാവ് മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തി; ദേവതകൾ, സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷികൾ എന്നിവരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിൽ എങ്ങിനെയോ അത്ര സന്തോഷം രാജാവിനും ഉണ്ടായി. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പതിനേഴാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. മഹാത്മനായ രാജാവിന് പുത്രനായി വിഷ്ണു അവതരിച്ചപ്പോൾ, സ്വയംഭൂവായ ഭഗവാൻ എല്ലാ ദേവന്മാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സത്യം വഹിക്കുന്ന, വീരമായ, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന രാജാവിനായി, വിഷ്ണുവിന് ശക്തമായ സഹായികളെ സൃഷ്ടിക്കൂ; അവർക്ക് ഏത് രൂപവും എടുക്കാൻ കഴിവുണ്ടാകട്ടെ." "അവർ മായാവിഭാവം കൈവശമുള്ളവർ, വീരന്മാർ, വായുവിനേക്കാൾ വേഗമുള്ളവർ, നയത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവർ, ബുദ്ധിയുള്ളവർ, വീരത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെ സമാനമായവർ ആകട്ടെ." "അപരാജിതശക്തിയുള്ളവർ, തോൽവിക്ക് വഴിയില്ലാത്തവർ, ദിവ്യരൂപമുള്ളവർ, ദിവ്യായുധങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ മുഴുവനും ഉള്ളവർ, അമൃതം പാനം ചെയ്തവരെപ്പോലെ ആകട്ടെ." അപ്സരസികളുടെ പ്രധാനികളിൽ, ഗന്ധർവ സ്ത്രീകളുടെ ശരീരത്തിൽ, യക്ഷ, നാഗ, ഋക്ഷ, വിദ്യാധരി സ്ത്രീകളിൽ, കിന്നരി സ്ത്രീകളിൽ, വാനര സ്ത്രീകളിൽ—അവരിൽ നിന്നു, ദേവന്മാർ, മൃഗരൂപത്തിലുള്ള പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കണം; അവരൊക്കെ ശക്തിയിൽ സമാനമായവരു ആകട്ടെ. ഞാൻ മുമ്പേ തന്നെ ഋക്ഷകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ ജാമ്പവന്തിനെ, എന്റെ കഫം കൊണ്ടു, സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട്, ദേവന്മാർ അതിനെ അനുസരിക്കാമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; അവർ വാനരരൂപത്തിലുള്ള പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. മഹർഷികൾ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, നാഗന്മാർ, ചരണമാർ—അവരും കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന വീരപുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, മഹേന്ദ്രനോട് സമാനമായ വാനരനായ വാലിയെ സൃഷ്ടിച്ചു; സൂര്യൻ, ശോഭയുള്ളവരിൽ മികച്ചവൻ, സുഖ്രീവനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ബൃഹസ്പതി, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രബുദ്ധനും ഉത്തമനും ആയ താരയെ ജനിപ്പിച്ചു. കുബേരൻ, ഗന്ധമാദനനെ; വിശ്വകർമ, വലിയ വാനരനായ നളനെ; അഗ്നിയുടെ പുത്രനായ നീലൻ, അഗ്നി പോലെ ദീപ്തിയും, ഊർജ്ജവും, വീരത്വവും കൊണ്ട് shine ചെയ്തു. അശ്വിനികൾ, സൗന്ദര്യത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രശസ്തരായവർ, മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും ജനിപ്പിച്ചു. വരുണൻ, സുഷേന എന്ന വാനരനെ; പാർജന്യൻ, ശക്തിയുള്ള ശരഭനെ; വായു, ഹനുമാനെ—വജ്രം പോലെ ദൃഢമായ ശരീരവും, ഗരുഡനോടു സമാനമായ വേഗവും ഉള്ളവനെ—ജനിപ്പിച്ചു. ഈ വീരന്മാർ, അളവറ്റ ശക്തിയും വീരത്വവും ഉള്ളവർ, ഇഷ്ടതരത്തിലുള്ള രൂപങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവർ, ആനകളും പർവതങ്ങളും പോലെ ശക്തിയുള്ളവർ, ഉജ്ജ്വലമായ ശരീരമുള്ളവർ, വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും അത്ഭുതകരമായവരായിരുന്നു. കരടികളും, വാനരരും, പശുവിന്റെ വാൽ പോലുള്ളവരും, ദേവതയുടെ രൂപവും, ഭാവവും, വീരത്വവും അനുസരിച്ച്, അതിവേഗത്തിൽ ജനിച്ചു. ഓരോരുത്തരും ദേവതയെ തുല്യമായി ജനിച്ചു; ഗോലംഗുലരിൽ ചിലർ കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളവരായി ജനിച്ചു. ഋക്ഷ, കിന്നരി സ്ത്രീകളിൽ വാനരന്മാർ ജനിച്ചു; ദേവന്മാർ, മഹർഷികൾ, ഗന്ധർവർ, ഗരുഡൻ, യക്ഷന്മാർ, നാഗന്മാർ, കിംപുരുഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, ഉറഗന്മാർ—അവരിൽ അനേകം, സന്തോഷത്തോടെ, ആയിരക്കണക്കിന് പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഗന്ധർവഗാനകർ, കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന, വിസ്തൃതമായ വാനരരൂപമുള്ള വീര പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രധാന അപ്സരസികൾ, വിദ്യാധരികൾ, നാഗകന്യകൾ, ഗന്ധർവികൾ—അവരിൽ നിന്നു, ഇഷ്ടതരത്തിൽ രൂപവും ശക്തിയും എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവരെ, സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നവരെ, ജനിപ്പിച്ചു. അവരൊക്കെ സിംഹവും കടുവയും പോലുള്ള അഭിമാനവും ശക്തിയും ഉള്ളവർ; പാറകൾ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവർ; മരങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലും自在മായവരായിരുന്നു. അവരൊക്കെ നഖവും, ദന്തവും ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവർ; എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവർ; പർവതാധിരാജനെ പോലും കുലുക്കാൻ, ശക്തമായ മരങ്ങൾ തകർക്കാൻ കഴിവുള്ളവർ. അവരുടെ വേഗത്തിൽ, അവർ സമുദ്രത്തെ കുലുക്കാൻ, ഭൂമിയെ പാദത്താൽ കീറാൻ, വലിയ സമുദ്രം ചാടാൻ കഴിവുള്ളവർ. ആകാശത്തിലേയ്ക്ക് കയറി, മേഘങ്ങൾ പിടിക്കാൻ, കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മദോന്മതമായ കാട്ടാനകളെ പിടിക്കാൻ കഴിവുള്ളവർ. അവരുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികളെ താഴെ വീഴ്ത്താൻ കഴിവുള്ളവർ; ഇങ്ങനെ, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള വാനരന്മാർ ജനിച്ചു. നൂറ് നൂറ് ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തിയുള്ള വാനരസേനാനായകർ ജനിച്ചു; വാനരരിൽ പ്രധാനികൾ. അവർ സേനാനായകരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനികളായി, വീരവാനരന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു; മറ്റുള്ളവരായിരക്കണക്കിന്, കരടുപോലുള്ളവരോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു. മറ്റു ചിലർ വിവിധ പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും താമസിച്ചു; അവർ സൂര്യന്റെ പുത്രനായ സുഖ്രീവനും, ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രനായ വാലിയും സേവിച്ചു. വാനരസേനാനായകർ, ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാരുടെ ചുറ്റും, നള, നീല, ഹനുമാൻ, മറ്റു വാനരസേനാനായകർ എന്നിവരുടെ ചുറ്റും, ഒത്തുകൂടി, മഹാരാമായണത്തിലെ ഈ ദിവ്യസേനയെ സൃഷ്ടിച്ചു.