ഭരതൻ, ശത്രു സേനകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, തന്റെ സേനയുടെ അംഗീകരിച്ച വാക്കുകൾ കേട്ടു. അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം; ആരും മുന്നോട്ട് പോകരുത്. ഞാൻ മാത്രം, സുമന്ത്രനും പൂജ്യനായ ഗുരുവും കൂടെ മുന്നോട്ട് പോകും,” എന്നായി പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് സൈനികർ എല്ലാ ദിശകളിലും നിലകൊണ്ടു. ഭരതൻ, പുക ഉയരുന്ന ദിശയിൽ തന്റെ ദൃഷ്ടി പതിച്ചു. ഭരതൻ സൈന്യത്തെ നിർത്തിയതും, മുന്നോട്ട് പുക കാണുന്നതും, അവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട രാമനെ ഉടൻ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി സൈന്യം ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. ചിത്രകൂട പർവതത്തിൽ ദീർഘകാലം താമസിച്ച രാമൻ, വനങ്ങളും കുന്നുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ മലയിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട വൈദേഹിയെ ഓർത്തും, മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ചും അവിടെ താമസിച്ചു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, അത്ഭുതമായ ചിത്രകൂട പർവതം തന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് കാണിച്ചു; ഇത് ഇന്ദ്രൻ ശചിക്ക് ദേവനഗരിയെ കാണിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. “സൗമ്യേ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതോ, സ്നേഹിതരിൽ നിന്ന് വേർപിരിയലോ, ഈ മനോഹരമായ പർവതം കാണുമ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിനെ ദു:ഖിപ്പിക്കാറില്ല,” രാമൻ പറഞ്ഞു. “ഈ പർവതം, അനേകം പക്ഷികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ ആകാശം തൊടുന്നു, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ശിഖരങ്ങൾ വെള്ളി പോലെയും, ചിലത് പുതിയ രക്തം പോലെയും, ചിലത് മഞ്ഞയും, ചിലത് ചുവപ്പും, മറ്റു ചിലത് വിലപ്പെട്ട രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു. ചില പ്രദേശങ്ങൾ പൂക്കൾ, സൂര്യപ്രകാശം, കേതകപുഷ്പങ്ങൾ പോലെയും, ചിലത് അഗ്നിയുടെ പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്നു; ഈ പർവതഭൂമി ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പർവതം, അനേകം മൃഗങ്ങൾ, വന്യജീവികൾ, കടുവകൾ, കരടികൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, ഹാനികരമല്ലാത്ത ജീവികൾ, പക്ഷികൾ എന്നിവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു തിളങ്ങുന്നു. മാവു, ജമ്പു, അസന, ലോധ്ര, പ്രിയാല, പ്ലാവ്, ധവ, അങ്കോള, ഭവ്യതിനിഷ, ബില്വ, തിന്ദുക, മൂങ്ങ എന്നിവയും, കാശ്മര്യ, അരിഷ്ട, വരുണ, മധൂക, തിലക, ബദരി, ആമലക, നീപ, വെട്ര, ധൻവന, ബീജക എന്നിവയും ഈ പർവതത്തിൽ വളരുന്നു. പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ, ആകർഷകമായ തണൽ, ഈ പർവതത്തെ മനോഹരമാക്കുന്നു. പർവതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ചായങ്ങളിൽ, അത്ഭുതകരമായ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കിന്നരന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, ദമ്പതികളായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു, സൗമ്യേ. വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്ന വാളുകളും, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളും, ഇവ വിദ്യാധരസ്ത്രീകളുടെ ആകർഷകമായ വിനോദഭൂമികളാണ്. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും, ഊരുകളുമുള്ള ചാറുകളും, ഈ പർവതം കാട്ടാനയുടെ ഗന്ധം പോലെ തിളങ്ങുന്നു. പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം കൊണ്ടുള്ള പർവതകാറ്റ്, മണത്തിന്റെ ഇന്ദ്രിയത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; ആരാണ് ഇതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താത്തത്? “സൗമ്യേ, ഞാൻ നീയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ഈ പർവതത്തിൽ പല ശരദ്കാലങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ, ദു:ഖം എന്നെ കഴിച്ചുകളയില്ല.” പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞ, പലതരം പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ, വിവിധ ശിഖരങ്ങളുള്ള ഈ മനോഹര പർവതത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു. വനവാസത്തിൽ ഞാൻ രണ്ട് ഫലങ്ങൾ നേടി: പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം പൂർത്തിയാക്കി, ഭരതന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റി. “വൈദേഹി, നീയും ഞാൻ ഈ ചിത്രകൂടത്തിൽ, പലതരം ജീവികളെ കാണുമ്പോൾ, മനസ്സ്, വാക്ക്, ശരീരം നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്, സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.” പഴയ രാജർഷ്യന്മാർ ഇതാണ് അമരത്വം എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; എന്റെ പിതാക്കന്മാർ ആത്മലാഭത്തിനായി വനവാസം സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പർവതത്തിലെ വിശാലമായ പാറകൾ, നീല, മഞ്ഞ, വെള്ള, ചുവപ്പ് നിറങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്നു. രാത്രിയിൽ, സ്വയം പ്രകാശമുള്ള ഔഷധികൾ ആയിരക്കണക്കിന് തിളങ്ങുന്നു, ഹോമാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെ. ചില പ്രദേശങ്ങൾ വാസസ്ഥലങ്ങൾ പോലെ, ചിലത് തോട്ടങ്ങൾ പോലെ, ചിലത് ഏകശിലാപ്രതിമ പോലെ തിളങ്ങുന്നു, സൗമ്യേ. ചിത്രകൂടം ഭൂമിയെ പിളർത്തി പുറത്തുവന്നതുപോലെയാണ്; അതിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലും കാണാം, ശുഭപ്രദമാണ്. പ്രേമികരുടെ കിടക്കകൾ, കുഷ്ഠ, പുന്നാഗ, അശോക, ഭൂർജ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, താമരപുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രേമികർ ഉപേക്ഷിച്ച, ചിതറിച്ച താമരമാലകളും, പലതരം ഫലങ്ങളും കാണാം, സൗമ്യേ. ഈ ചിത്രകൂട പർവതം, മൂലങ്ങൾ, ഫലങ്ങൾ, വെള്ളം എന്നിവയിൽ സമ്പന്നമാണ്; ഉത്തരകുരുവിന്റെ താമരക്കുളം പോലെയും, ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കുമപ്പുറമാണ്. “സീതേ, ഞാൻ നീയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ഈ സമയം ചെലവഴിക്കാം; ധർമ്മത്തെ അനുസരിച്ചുള്ള ആനന്ദത്തിൽ, ഉന്നതമായ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൽ നിലകൊണ്ടു.” ഇതോടെ വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ ഐതിഹ്യപൂർണ്ണമായ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ പത്തൊൻപതാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട്, പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, കോസലരാജൻ രാമൻ, മൈഥിലിയെ മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദി കാണിച്ചു; അതിന്റെ ജലങ്ങൾ ശുഭ്രവും മനോഹരവുമായിരുന്നു. പദ്മാക്ഷനായ രാമൻ, രാജാവ് വിദേഹന്റെ പുത്രിയായ സീതയെ, ചന്ദ്രന്റെ മുഖം പോലെയുള്ള മുഖമുള്ളവളെ, അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മന്ദാകിനി നദിയെ കാണൂ; അതിന്റെ വിവിധ മണൽക്കരകൾ, ഹംസകളും കുരരകളും, താമരപുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പലതരം പൂക്കളും ഫലങ്ങളുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ ഈ നദിയെ ചുറ്റി വളരുന്നു; ഇത് രാജാക്കന്മാരുടെ താമരക്കുളം പോലെയാണ്. മൃഗക്കൂട്ടങ്ങൾ ജലത്തിൽ കുളിച്ചുകൊണ്ട്, അതിന്റെ ജലങ്ങൾ അഴുക്കുള്ളതാക്കുന്നു; എനിക്ക് അതിൽ ആനന്ദം തോന്നുന്നു. ശരിയായ സമയത്ത്, ജടയും, മൃഗചർമവും, വാൽക്കലവും ധരിച്ച മഹർഷികൾ മന്ദാകിനി നദിയിൽ കുളിക്കാറുണ്ട്, പ്രിയമേ. വിശാലമായ കണ്ണുള്ളവളേ, ഈ മഹർഷികൾ, വ്രതത്തിൽ അസ്ഥിരരായി, കൈകൾ ഉയർത്തി, സൂര്യനെ ആരാധിക്കുന്നു.” ഇതോടെ മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ ഐതിഹ്യപൂർണ്ണമായ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ പത്തൊമ്പതാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.