വലിയതും ചെറുതുമായ വിവിധ വാഹനങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടുവെന്ന് കാണാം; അതേ സമയം, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട കാൽസേന കാൽനടയായി മുന്നേറി. കൗസല്യയെ മുന്നിൽ നയിച്ച സ്ത്രീകൾ രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ മറച്ച കുതിരക്കളത്തിൽ യാത്രയായി. ഭരതൻ, തന്റെ അനുയായികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പ്രഭാതവും പോലെ ദീപ്തിയുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പാലങ്കിയിലായിരുന്നു യാത്ര. ആ മഹാസേന, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളുമായി, വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട് നീങ്ങി, ഉയർന്നു വരുന്ന ഒരു വലിയ മേഘംപോലെ വ്യാപിച്ചു. അവർ മൃഗങ്ങളാലും പക്ഷികളാലും നിറഞ്ഞ കാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഗംഗയുടെ ദൂരത്തുള്ള തീരങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലും നദികളിലും എത്തി. ഭരതന്റെ ആ സേന പുരോഹിതന്മാരാൽ, കുതിരകളാൽ, ധീര സേനാനികളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; അവർ കാട്ടിലൂടെ മുന്നേറുമ്പോൾ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും അതുവഴി പ്രകാശമാനമാവുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ മഹത്തായ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ആ മഹാസേന പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് മുന്നേറുമ്പോൾ, കാട്ടാനകൾ ഭയപ്പെട്ട് കൂട്ടത്തോടെ ഓടി മാറി. കാട്ടിൽ, മലകളിലും നദീതീരങ്ങളിലും, കരടികളും പുള്ളിമാനുകളുമാണ് കാണപ്പെട്ടത്. ധർമ്മാത്മാവായ ദശരഥപുത്രൻ സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ മഹത്തായ നാലുമുഖ സേനയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് യാത്ര തുടങ്ങി. ഭരതന്റെ മഹാസേന സമുദ്രതരംഗങ്ങൾപോലെ ഭൂമിയെ മൂടി, മഴക്കാലത്തെ ആകാശം മേഘം മൂടുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. ഇതിൽനിന്ന് വളരെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് മനസ്സിലാകുന്നത്. ദീർഘയാത്ര കഴിഞ്ഞു, വാഹനങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, മഹാനായ ഭരതൻ തന്റെ പ്രധാന ഉപദേശകനായ വസിഷ്ഠനോടു സംസാരിച്ചു: "നമുക്ക് ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തെത്തിയെന്നു ഞാൻ കണ്ടും കേട്ടുമാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്. ഇതാ ചിത്രകൂടപർവതം, ഇതാ മന്ദാകിനി നദി, അകലെ കാടും മഴമേഘംപോലെ ഇരുണ്ടാണ് കാണുന്നത്. എന്റെ ആനകൾ, പർവതങ്ങൾപോലെയുള്ളവ, ചിത്രകൂടത്തിന്റെ മനോഹരമായ മലനിരകളിൽ കയറി നടക്കുന്നു. മലനിരകളിലെ മരങ്ങൾ പൂക്കൾ വിട്ടുവിടുന്നു, വേനൽകൂടലിന് ശേഷം മഴമേഘം വെള്ളം വിട്ടുവിടുന്നതുപോലെ. ശത്രുഘ്നാ, കിന്നരന്മാർ സന്ദർശിക്കുന്ന ഈ മലപ്രദേശവും, ചുറ്റും മൃഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, സമുദ്രം മകരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ കാണുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന ഈ മാൻകൂട്ടങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന ശരദ്കാല മേഘങ്ങളിലേയ്ക്ക് സമാനമാണ്. ഇവർ തലയിൽ പൂക്കളാൽ സുഗന്ധമുള്ള മാലകൾ ചൂടുന്നു; ദക്ഷിണദേശത്തെ ആളുകൾ മേഘംപോലെയുള്ള ഫലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ഒരിടത്ത് ഭയാനകമായിരുന്നു ഈ കാട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അയോധ്യപോലെ ജനപദമായി തോന്നുന്നു. കുതിരകളുടെ കാൽപ്പൊടിയാൽ പൊടി ഉയർന്ന് ആകാശം മൂടുന്നു; കാറ്റ് അതിനെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു, എനിക്കു ഉപകാരമെന്നപോലെ. ശത്രുഘ്നാ, കുതിരകളാൽ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന രഥങ്ങൾ നോക്കൂ, പാടുപെട്ട രഥശിക്ഷകന്മാർ അവയെ ഓടിക്കുന്നു. ഭയപ്പെട്ട മനോഹരമായ മയിലുകൾ വേഗത്തിൽ മരക്കൊമ്പുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു. ഈ സ്ഥലം അത്യന്തം മനോഹരമാണ്; ഇത് തീർച്ചയായും വാനപഥംപോലെ തപസ്സുകാരുടെ വാസസ്ഥലമാണ്. ഇവിടെ അനേകം മൃഗങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടി, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവപോലെ കാണുന്നു. മഹാബലമുള്ള സേന കാടിനകത്തേക്ക് പോയി രാമനും ലക്ഷ്മണനും കണ്ടെത്തട്ടെ." ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആയുധധാരികളായ സേനാനികൾ കാടിനകത്തേക്ക് കയറി, അവിടെ പുകയുയരുന്നത് കണ്ടു. പുക കണ്ടു അവർ ഭരതനോടു പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ ആളുകളില്ലെങ്കിൽ തീയുണ്ടാവില്ല; തീർച്ചയായും രഘുവംശജന്മാർ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്." "രാമനെപ്പോലെയുള്ളവർ ഇവിടില്ലെങ്കിൽ, അവരെപ്പോലെയുള്ള തപസ്സുകാർ ഇവിടെയുണ്ടാവാം," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എല്ലാവരും അംഗീകരിച്ച ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭരതൻ മുഴുവൻ സേനയോടും പറഞ്ഞു: "എല്ലാവരും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം; ആരും മുന്നോട്ട് പോകരുത്. ഞാൻ മാത്രം സുമന്ത്രനും ഗുരുവുമായ് പോകാം." ഭരതന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് എല്ലാവരും ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നു നിന്നു, ഭരതൻ പുകയുയരുന്ന ദിശയിൽ കണ്ണ് പതിപ്പിച്ചു. സേന അവിടെയിരുന്നു, പുകയുയരുന്നത് കണ്ടു സന്തോഷം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു; പ്രിയരായ രാമനുമായി ഉടൻ സംഗമം ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവർ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്തായ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ത്രയാന്നൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റിയൊന്നാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ചിത്രകൂടപർവതത്തിൽ ദീർഘകാലം തങ്ങിനിന്ന രാമൻ, വനങ്ങളും പർവതങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആ സ്ഥലത്ത്, പ്രിയഭാര്യയായ വൈദേഹിയെ ആഗ്രഹിച്ചു, മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ചവണ്ണം അവിടെ താമസിച്ചു. അപ്പോൾ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, അത്ഭുതകരമായ ചിത്രകൂടം തന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് കാണിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ ശചിയെ സ്വർഗ്ഗനഗരം കാണിച്ചതുപോലെ. "മൃദുലേ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതും സുഹൃത്തുകളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതും എന്റെ മനസ്സിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നില്ല; ഈ മനോഹരമായ പർവതം ഞാൻ കണ്ടാൽ മതി," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. "മൃദുലേ, നോക്കൂ, വിവിധ പക്ഷികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഈ പർവതം, ആകാശം തൊടുന്ന ശിഖരങ്ങളുമായി, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചില ശിഖരങ്ങൾ വെള്ളിയിലേത് പോലെ, ചിലത് പുതിയ രക്തംപോലെ ചുവപ്പും, ചിലത് മഞ്ഞയും കുങ്കുമവും, മറ്റുചില ശിഖരങ്ങൾ രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ കാണുന്നു." ഇങ്ങനെ ഈ മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കഥ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.