രാജാവ് ദശരഥൻ ദേവന്മാർ നൽകിയ ആ സ്വർണ്ണപാത്രം, ദിവ്യപദാർത്ഥം നിറച്ചത്, സന്തോഷത്തോടെയും വിനയത്തോടെയും തലവാഴ്ത്തി സ്വീകരിച്ചു. അത്ഭുതകരമായ ആ ദിവ്യരൂപിയെ രാജാവ് ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു; അത്യന്താനന്ദത്തിൽ തുളുമ്പി, അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം നടത്തി. ദേവന്മാർ നിർമിച്ച പായസം ലഭിച്ച ദശരഥൻ അതിയായ സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി, ധനം കണ്ടെത്തിയ ദരിദ്രനുപോലെ ആനന്ദിച്ചു. ആ അത്ഭുതകരമായ ദിവ്യപ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ആ ദിവ്യപുരുഷൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. അകത്തു പ്രാസാദങ്ങൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തിൽ കത്തുന്ന ശരത്കാല ആകാശംപോലെ ആനന്ദത്തിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ തിളങ്ങി. ദശരഥൻ അകത്തേക്കു കടന്ന് കൗസല്യയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് പുത്രപ്രാപ്തിക്കായി ഈ പായസം സ്വീകരിക്കൂ.” രാജാവ് പായസം പകുതി കൗസല്യക്ക് നൽകി; ആ പകുതിയിൽ പകുതി വീണ്ടും സുമിത്രയ്ക്ക് നൽകി. പുത്രപ്രാപ്തിക്കായി ശേഷിച്ച പകുതി കൈകേയിക്ക് നൽകി; ശേഷിച്ച പായസം, അമൃതംപോലെ, വീണ്ടും സുമിത്രയ്ക്ക് നൽകി. ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ച രാജാവ് സുമിത്രയ്ക്ക് വീണ്ടും പങ്ക് നൽകി; അങ്ങനെ ദശരഥൻ പായസം തന്റേതായ ഭാര്യമാർക്ക് വ്യത്യസ്തമായി നൽകി. പായസം ഇങ്ങനെ സ്വീകരിച്ച രാജാവിന്റെ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ഭാര്യമാർ എല്ലാവരും വലിയ ആദരവും ആനന്ദവും അനുഭവിച്ചു. അവർ ഓരോരുത്തരും ആ ദിവ്യപായസം പ്രത്യേകം കഴിച്ചു; ഉടൻ അവർ ഗർഭിണികളായി, അവരുടെ തേജസ് അഗ്നിയെയും സൂര്യനെയുംപ്പോലെയായി. ഭാര്യമാർ ഗർഭിണികളായതായി കണ്ട രാജാവ് മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തി; ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും ആദരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനുപോലെ അദ്ദേഹം ആനന്ദിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പതിനേഴാം സർഗം ഞാൻ പറയുന്നു. മഹാത്മാവായ രാജാവിന് പുത്രഭാവം ലഭിച്ചപ്പോൾ, വിഷ്ണു അവിടെയെത്തി; അപ്പോൾ സ്വയംഭുവായ പ്രഭു എല്ലാ ദേവന്മാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സത്യമൂലനായ ധീരനായ ഈ രാജാവിനുവേണ്ടി, നമ്മുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനുവേണ്ടി, വിഷ്ണുവിന് സഹായികളായി ശക്തിയുള്ളവരെ സൃഷ്ടിക്കുവിൻ; അവർക്ക് ഏതൊരു രൂപവും എടുക്കാൻ കഴിയണം.” “അവർ മായാവികളായിരിക്കണം, ധീരന്മാർ, വായുപോലെ വേഗശാലികൾ, നയത്തിൽ നിപുണർ, ബുദ്ധിശാലികൾ, വിഷ്ണുവിനോടു തുല്യമായ വീര്യം ഉള്ളവർ.” “അതിരില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ളവർ, ജയിക്കാൻ മാർഗ്ഗമില്ലാത്തവർ, ദിവ്യരൂപങ്ങൾ ഉള്ളവർ, ദേവായുധങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും അവരിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവർ അമൃതം പാനമാക്കിയവരെപ്പോലെയാണ്.” അപ്സരസ്സുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവരുടെ ശരീരങ്ങളിലും, ഗന്ധർവ്വ സ്ത്രീകളിലും, യക്ഷ-നാഗ പുത്രിമാരിലും, ഋക്ഷ-വിദ്യാധരി സ്ത്രീകളിലും, കിന്നരി സ്ത്രീകളിലും, വാനര സ്ത്രീകളിലും, നിങ്ങൾ വാനരരൂപത്തിൽ പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കണം; അവർ ശക്തിയിൽ തുല്യരായിരിക്കണം. ഇതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ജാംബവാനെ, കരടികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ, എന്റെ ഓശാപ്രസവത്തിൽ പെട്ടെന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു. ഇങ്ങനെ പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് ദേവന്മാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് വാനരരൂപത്തിൽ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. മഹർഷിമാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, നാഗന്മാർ, ചരണമാർ എന്നിവരും അങ്ങേയറ്റം ധീരരായ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ മഹേന്ദ്രനോടു തുല്യനായ വാനരാധിപൻ വാലിയെ ജനിപ്പിച്ചു; സൂര്യൻ, ദീപ്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, സുഗ്രീവനെ ജനിപ്പിച്ചു. ബൃഹസ്പതി താരയെ, വാനരരിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിശാലിയും ശ്രേഷ്ഠനുമായവനെ ജനിപ്പിച്ചു. പ്രശസ്തനായ ഗന്ധമാദനൻ കുബേരന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ചു; വിശ്വകർമ്മാ വലിയ വാനരനായ നളനെയും ജനിപ്പിച്ചു. അഗ്നിയുടെ പുത്രനായ നീലൻ അഗ്നിപോലെയുള്ള തേജസ്സിൽ തിളങ്ങി; ഊർജ്ജവും യശസ്സും ധൈര്യവും കൊണ്ട് അവൻ എല്ലാവരെയും മറികടന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാർ, സൗന്ദര്യ-സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞവർ, മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും ജനിപ്പിച്ചു; ഇരുവരും രൂപത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠർ. വരുണൻ സുഷേനനെന്ന വാനരനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശക്തിശാലിയായ പർജ്ജന്യൻ ശരഭയെ ജനിപ്പിച്ചു. വൈയുവിന്റെ മഹത്വമുള്ള പുത്രനായ ഹനുമാൻ വജ്രസമദേഹവും, ഗരുഡനെപോലെ വേഗവുമുള്ളവനായി ജനിച്ചു. ഈ ധീരന്മാർ അളവറ്റ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളവർ; മനസ്സിനനുസൃതമായി രൂപം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവർ; ആനകളും പർവതങ്ങളും പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവരും, ഭംഗിയുള്ള ശരീരങ്ങൾ ഉള്ളവരും ആയിരുന്നു. കരടികളും വാനരരും, പശുപുഛമുള്ളവരും അതിവേഗം ജനിച്ചു; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ രൂപത്തിലും, ഭാവത്തിലും, വീര്യത്തിലും ജനിച്ചു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ദൈവത്തെപ്പോലെ തന്നെ ജനിച്ചു; ഗോലാംഗുലരിൽ ചിലർ അല്പം കൂടുതൽ വീര്യശാലികളായും ജനിച്ചു. അങ്ങനെ വാനരർ ഋക്ഷ, കിന്നരി സ്ത്രീകളിലും ജനിച്ചു; ദേവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ഗരുഡൻ, പ്രശസ്തനായ യക്ഷന്മാർ, നാഗന്മാർ, കിംപുരുഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, ഉരഗന്മാർ—എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ആയിരക്കണക്കിന് പുത്രന്മാരെ അവിടെ ജനിപ്പിച്ചു. ദിവ്യഗാനഗന്ധർവന്മാരും ധീരനായ പുത്രന്മാരെ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരായി ജനിപ്പിച്ചു; അവർ വൻവലിപ്പമുള്ള വാനരർ—all കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവർ. ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരായ അപ്സരസ്സുകളിൽ, വിദ്യാധരികളിൽ, നാഗകുമാരികളിൽ, ഗന്ധർവികളിൽ നിന്നും ആഗ്രഹിച്ച രൂപവും ശക്തിയും എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവരും, ഇഷ്ടാനുസൃതമായി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്നവരും ജനിച്ചു. അവരെല്ലാം അഭിമാനത്തിലും ശക്തിയിലും സിംഹങ്ങളെയും കടുവകളെയുംപ്പോലെയായിരുന്നു; അവർ പാറകളെ ആയുധമാക്കി, മരങ്ങളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും自在മായി സഞ്ചരിച്ചു. അവർക്ക് കരളും പല്ലുകളും ആയുധങ്ങളായിരുന്നു; എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ പർവ്വതാദിപതിയെ കുലുക്കാനും, ശക്തിയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ പോലും തകർക്കാനും കഴിവുള്ളവരായിരുന്നു. അവരുടെ വേഗത്തിൽ അവർ സമുദ്രത്തെ അലയടിപ്പിക്കുകയും, ഭൂമിയെ കാൽകൊണ്ടു പിളർക്കുകയും, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങൾ ചാടിക്കടക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ ആകാശത്തിലേക്ക് കയറാനും, മേഘങ്ങളെ പിടിക്കാനും, കാട്ടിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്ന കാട്ടാനകളെ പിടിക്കാനും കഴിയുന്നവരായിരുന്നു.