ഭരതനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തിരുന്ന മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും എല്ലാ ആചാരമനുസരിച്ച് നിരന്നു ഇരുന്നപ്പോൾ, സൈന്യാധിപതിയും മറ്റും അവരുടെ പിന്നിൽ ഇരിക്കാനായി എത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ ഭരദ്വാജമുനിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ടു തന്നെ ഭരതന്റെ മുന്നിൽ അരിപാലിന്റെ ചെളിയാൽ തീർത്ത കരകളുള്ള നദികൾ പ്രത്യക്ഷമായി. ആ നദികളുടെ ഇരുകരകളിലും ബ്രഹ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ പാളിച്ചുള്ള മണ്ണുകൊണ്ട് അളക്കിയ ദിവ്യമായ മനോഹരമായ ഭവനങ്ങൾ ഉദിച്ചു. അന്നേരം തന്നെ, ബ്രഹ്മയുടെ അയച്ചിരുത്തലാൽ ദിവ്യാഭരണങ്ങളണിഞ്ഞ ഇരുപതിനായിരം സ്ത്രീകൾ അവിടെ എത്തി. അതുപോലെ, കുബേരന്റെ കൃപയാൽ സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും പവഴും ധരിച്ച ഇരുപത്തിയൊന്നായിരം സ്ത്രീകളും അവിടെ തിളങ്ങി. അവരോടൊപ്പം, ഭരതന്റെ മുമ്പിൽ ഒരു മദോന്മത്തനെപ്പോലെ തോന്നുന്ന പുരുഷനും, നന്ദനവനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിയൊന്നായിരം അപ്സരസുമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. നാരദൻ, തുംബുരു, ഗോപ്പൻ, അങ്ങനെ ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ഗന്ധർവർജന്മാർ ഭരതന്റെ മുമ്പിൽ ഗാനം ആലപിച്ചു. അലംബുസ, മിശ്രകേശി, പുണ്ടരിക, വാമന എന്നീ അപ്സരസുമാരും ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഭരതന്റെ മുമ്പിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവന്മാരുടെയും ചിത്രരഥവനത്തിലും കാണുന്ന ദിവ്യപുഷ്പമാലകൾ ഭരദ്വാജമുനിയുടെ ശക്തിയാൽ പ്രയാഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. ബിൽവ, മാർദംഗിക, ശമ്യാഗ്രാഹ, വിഭീതക എന്നീ മരങ്ങളും, അശ്വത്തനൃത്തക്കാരും ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവിടെ പ്രകടമായി. ശരള, താള, തിലക, നക്തമാല തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ ചുരുങ്ങി, കുനിഞ്ഞ്, വാമനരൂപം ധരിച്ചു. ശിംശുപ, ആമലകി, ജംബു എന്നിവയുൾപ്പെടെ പല വനമരങ്ങളും, മാലതി, മല്ലിക, ജാതി മുതലായ വനലതകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭരദ്വാജമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ, ദേവന്മാർ സുന്ദരസ്ത്രീകളുടെ രൂപം ധരിച്ച്, അമൃതംപാനം ചെയ്യുന്നവർ, "ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പാനം ചെയ്യൂ, ശുദ്ധമായ മാംസം തിന്നൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. മനോഹരമായ നദിക്കരകളിൽ ഏഴോ എട്ടോ സ്ത്രീകൾ ഒരുമിച്ച് ഓരോ പുരുഷനെയും കുളിപ്പിച്ചു, അഭ്യഞ്ജനം ചെയ്തു. ആകർഷകമായ കണ്ണുകളുള്ള സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം തേച്ചു തുടച്ചു, ഉത്തമവർ പരസ്പരം പാനീയങ്ങൾ നൽകി. അവരുടെ കുതിരകൾക്കും ആനകൾക്കും കഴുതകൾക്കും ഒട്ടകങ്ങൾക്കും സൂരഭിയുടെ സന്തതികൾക്കും ആവശ്യമായ ആഹാരം അവർ നൽകി. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ വീരന്മാരെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ച്, അവർക്കുള്ള പഞ്ചസാരയും തേൻകൂടിയ ധാന്യവും മൃഗങ്ങൾക്ക് നൽകി. അവിടെ ആരും കുതിരയെ കെട്ടിയില്ല, ആനയെ പിടിച്ചുവെച്ചില്ല; മദംപോലും സന്തോഷവും ആവേശവും നിറഞ്ഞവരൊന്നും വണങ്ങുന്നില്ലായിരുന്നു—അങ്ങനെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ദൃശ്യമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായത്. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട സൈനികർ ചുവപ്പ് ചന്ദനം പുരട്ടി അപ്സരസുമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട് ഉച്ചത്തിൽ ആലപിച്ചു: "നാം അയോധ്യയിലേക്ക് തിരികെ പോകില്ല, ദണ്ഡകവനത്തിലേക്കും പോകില്ല; ഭരതൻ സുഖമായിരിക്കട്ടെ, രാമനും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കട്ടെ." അങ്ങനെ പാദാതികൾ, രഥികർ, ഗജയാനികർ, അശ്വാരോഹകർ, അനുചരന്മാർ—ഇവരെല്ലാവരും ഈ ഭാഗ്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാർ ഭരതനെ അനുഗമിച്ച്, "ഇതെവിടെയാണ് സ്വർഗ്ഗം!" എന്ന് ഉല്ലാസത്തോടെ വിളിച്ചു. സൈനികർ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ്, നൃത്തം ചെയ്തു, പാടിയും ചിരിച്ചും, ആയിരക്കണക്കിന് പേർ എല്ലാ ദിക്കിലും ഓടി. അവർ അമൃതത്തോടു സമമായ ആഹാരം കഴിച്ചതിനുശേഷം, ദിവ്യമായ വിഭവങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സ് വീണ്ടും ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകളും, സേവകരും, ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരും ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് അത്യധികം അഭിമാനത്തോടെ നടന്നു. ആന, ഒട്ടകം, കാള, കുതിര, വന്യമൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ—ഇവയ്ക്ക് എല്ലാവർക്കും മതിയായ ആഹാരം ലഭിച്ചു; ആരും കുറവിൽ ആയിരുന്നില്ല. അവിടെ മങ്ങലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, വിശക്കുന്നവരും, അശുദ്ധരും, പൊടിപിടിച്ച മുടിയുള്ളവരും ആരും കണ്ടില്ല. ആടിന്റെയും കാട്ടുപന്നിയുടെയും ഉത്തമമായ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിഭവങ്ങൾ, പഴങ്ങളുടെ സാരത്തിൽ നിന്നുള്ള രുചികരമായ സൂപ്പുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ഇരുമ്പുപാത്രങ്ങൾ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച്, തിളങ്ങുന്ന വെള്ളരി ചോറിന്റെ കൂമ്പാരങ്ങൾ നിറച്ചിരുന്നതായി ആളുകൾ അത്ഭുതത്തോടെ കണ്ടു. കാടിന്റെ അതിരുകളിൽ പാൽ കലർന്ന അരി നിറഞ്ഞ കിണറുകൾ, കാമധേനുവുകൾ, തേൻ തുളുമ്പുന്ന മരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷമായി. തേൻ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾ, ചുറ്റും നല്ലതായി വേവിച്ച മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ, വഴിയരികിൽ ചൂടുള്ള മയിൽ, കാടുകോഴി വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് തളികകളും, പതിനായിരക്കണക്കിന് പാത്രങ്ങളും, കോടിക്കണക്കിന് പൊൻപാത്രങ്ങളും അവിടെ കാഴ്ചയായി. കുരിഞ്ഞിപ്പാലിൽ നിന്നുള്ള നല്ല തൈരെ നിറച്ച പാത്രങ്ങളും, കപിത്തംപഴം ചേർത്ത തൈരെ നിറച്ച പാത്രങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മധുരമുള്ള മാമ്പഴ ജ്യൂസിൽ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങളും, കട്ടിയുള്ള വെള്ളപാൽ നിറഞ്ഞതും, പായസം, പഞ്ചസാര തുടങ്ങിയവയുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ കുളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. നദിക്കരയിൽ പുരുഷന്മാർ വിവിധ ഔഷധലേപനങ്ങൾ, ചൂര്ണങ്ങൾ, കഷായങ്ങൾ, കുളിക്കുവാനുള്ള വിവിധ ദ്രവ്യങ്ങൾ നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ കണ്ടു. വെളുത്ത, തിളങ്ങുന്ന കൂലിത്തടികളും, വെള്ളചന്ദനപൊടി കൂമ്പാരങ്ങളും നദിക്കരയിൽ ഒരുക്കിയിരുന്നു. തിളങ്ങുന്ന കണ്ണാടികൾ, വസ്ത്രക്കൂമ്പാരങ്ങൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ചെരിപ്പുകളും സാന്ദലുകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലങ്കാരപെട്ടികൾ, പീച്ചികൾ, കശവളകൾ, ആയുധങ്ങൾ, വില്ലുകൾ, അലങ്കരിച്ച കാവചങ്ങൾ, കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും അവിടെ കാഴ്ചയായി. ഒട്ടകങ്ങൾക്കും കാളകൾക്കും ആനകൾക്കും കുതിരകൾക്കുമായി പാനീയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളും, നല്ല കരകളോടുകൂടിയ, താമരയും നീലവള്ളികളും നിറഞ്ഞ കുളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ നിറംപോലുള്ള, സുതാര്യമായ വെള്ളം നിറഞ്ഞ, കുളിക്കാൻ മനോഹരമായ കുളങ്ങളും, നീലമണിയുടെ വർണ്ണംപോലുള്ള മൃദുലമായ യവക്കൂമ്പാരങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഭരതനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യവും അനുചരങ്ങളും ദിവ്യമായ ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി, ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ അതുല്യമായ അതിഥിസത്കാരത്തിൽ സ്വർഗ്ഗാനുഭവം പോലെ ആ ആഹ്ലാദത്തിൽ മുഴുകി.