ഭരതൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ദൈവികമായ സിംഹാസനത്തിനും, ചാമരത്തിനും, കുടയ്ക്കുമൊപ്പം രാജാവിനെപ്പോലെ സമീപിച്ചു. സിംഹാസനത്തെ ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, രാമനോടു വിനയത്തോടെ ചാമരം എടുത്ത്, മന്ത്രിമാരുടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഭരതൻ ഇരുന്നു. എല്ലാ മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും ക്രമമായി ഇരുന്നപ്പോൾ, സേനാപതിയും മേൽനോട്ടക്കാരനും അവരുടെ പുറകിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ഭരതന്റെ മുന്നിൽ അരിപാലിന്റെ ചവിട്ടു കരയുള്ള നദികൾ ഒരു മിഹുര്തത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. ആ നദിതീരങ്ങളിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഉദിച്ച, ഇളം മണ്ണുകൊണ്ട് പൂശിയ ദിവ്യവും മനോഹരവുമായ ഭവനങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു. അതേ സമയത്ത്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ കൃപയാൽ ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ഇരുപതിനായിരം സ്ത്രീകൾ അവിടെ എത്തി. കുബേരന്റെ ആജ്ഞയാൽ, സ്വർണ്ണം, രത്നം, മുത്ത്, പവഴ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഇരുപത്തിയൊന്നായിരം സ്ത്രീകൾ അവിടെ ദീപ്തിയായി. അവരോടൊപ്പം, ഒരു പുരുഷൻ ഭരതന്റെ മുന്നിൽ ഭ്രമിച്ചവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; നന്ദനവനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിയൊന്നായിരം അപ്സരസുമാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നാരദനും, തുംബുരുവും, ഗോപനും, പ്രകാശമുള്ള ഗാന്ധർവരാജാക്കന്മാരും ഭരതന്റെ മുന്നിൽ പാടിത്തുടങ്ങി. ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ അലമ്പുസ, മിശ്രകേശി, പുണ്ടരിക, വാമന എന്നീ അപ്സരസുമാർ ഭരതന്റെ മുമ്പിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവന്മാരുടെ ലോകത്തും ചിത്രരഥവനത്തിലും കാണുന്നപോലുള്ള പുഷ്പമാലകൾ ഭരദ്വാജന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രയാഗയിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. ബിൽവ, മാർദംഗിക, ശമ്യാഗ്രാഹ, വിഭീതക എന്നിവയായിരുന്നു നൃത്തം ചെയ്ത മരങ്ങൾ; അശ്വത്തമരങ്ങൾ പോലും ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ നൃത്തം ചെയ്തു. സരള, താള, തിലക, നക്തമാല തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കുനിഞ്ഞ് വാമന്മാരായി അവിടെ ഒന്നിച്ചു. ശിംശുപ, ആമലകി, ജാംബു തുടങ്ങിയ കാട്ടുമരങ്ങളും, മാലതി, മല്ലിക, ജാതി മുതലായ കാട്ടലതികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭരദ്വാജയുടെ ആശ്രമത്തിൽ ദേവതകൾ മനോഹര സ്ത്രീരൂപം ധരിച്ച്, അമൃതം കുടിക്കുന്നവർ പോലെ, “ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ കുടിക്കട്ടെ, ഉത്തമമായ മാംസം ഭക്ഷിക്കട്ടെ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. മനോഹരമായ നദിതീരങ്ങളിൽ ഏഴോ എട്ടോ സ്ത്രീകൾ ഓരോ പുരുഷനെയും കുളിപ്പിക്കുകയും സുഗന്ധിത എണ്ണകൾ പുരട്ടുകയും ചെയ്തു. മനോഹര കണ്ണുള്ള സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം താലോലനം ചെയ്തു, ഉത്തമവനിതകൾ പരസ്പരം പാനീയം നൽകി. അവരിൽ ചിലർ കുതിരകൾക്കും, ആനകൾക്കും, കഴുതകൾക്കും, ഒട്ടകങ്ങൾക്കും, സുരഭിയുടെ മക്കൾക്കുമെല്ലാം ആഹാരം നൽകി, വാഹനങ്ങൾക്കു വേണ്ടതൊക്കെയും ഒരുക്കി. അവർ പഞ്ചസാരയും തേൻ കലർന്ന ധാന്യങ്ങളും മൃഗങ്ങൾക്ക് നൽകി, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ വീരന്മാരെ ഉത്സാഹപ്പെടുത്തി. അവിടെ ആരും കുതിരയെ കെട്ടിയില്ല, ആനയെ നിയന്ത്രിച്ചില്ല; എല്ലാവരും മദ്യപാനത്താൽ ഉല്ലസിച്ച് ആവേശത്തിൽ, ആരും ആരെയും നമസ്ക്കരിച്ചില്ല—അങ്ങനെയൊരു ദൃശ്യമായിരുന്നു. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ചുവപ്പ് ചന്ദനം പുരട്ടി, അപ്സരസുമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്ന് സൈനികർ ഉല്ലാസത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു. “നാം അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്കും പോകുന്നില്ല; ഭരതനും രാമനും സുഖമായി ഇരിക്കട്ടെ,” എന്നാണ് അവർ പറഞ്ഞത്. കാൽസേന, രഥസേന, ആനകുതിരാസേന, സേവകർ—ഇവരെല്ലാം ആ ഭാഗ്യത്തിൽ ആഹ്ലാദത്തിൽ മുഴുകി ഈ വിളി ഉയർത്തി. ആയിരക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാർ സന്തോഷത്തിൽ “ഇവിടെ സ്വർഗ്ഗം തന്നെയാണ്!” എന്ന് വിളിച്ചു, ഭരതനെ അനുഗമിച്ചു. സൈനികർ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ് നൃത്തം ചെയ്തു, ചിരിച്ചു, പാടിയും എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. അവരെല്ലാം അമൃതത്തോളം രുചികരമായ ആഹാരം കഴിച്ചതിന് ശേഷം, ദിവ്യമായ വിഭവങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ വീണ്ടും ഭക്ഷണത്തിനായി മനസ്സാകർഷിച്ചു. സേവകരും സ്ത്രീകളും സൈന്യത്തിലെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളും ഉജ്ജ്വല വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് അത്യന്തം അഭിമാനത്തോടെ നടന്നു. അവിടെ ആനകൾക്കും, ഒട്ടകങ്ങൾക്കും, കാളകൾക്കും, കുതിരകൾക്കും, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും, പക്ഷികൾക്കുമെല്ലാം വേണ്ടതൊക്കെയും ലഭിച്ചു; ആരും ഒന്നും കുറവായിരുന്നില്ല. ആരും മയങ്ങിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ല, ആരും വിശപ്പോടെ, അഴുക്കോടെ, പൊടിയിൽ മൂടിയ മുടിയോടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മേച്ചിയ ആടിന്റെയും കാട്ടുപന്നിയുടെയും ഉത്തമഭാഗങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള വിഭവങ്ങളും, പഴങ്ങളുടെ സാരത്തിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധവും രുചികരവുമായ സൂപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ഇരുമ്പ് പാത്രങ്ങൾ പുഷ്പധ്വജങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, തൂവളപ്പൊലിയും വെള്ള അരിയും നിറഞ്ഞു, അതിനെ കണ്ടവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കാടിന്റെ അതിരുകളിൽ പാൽ അരി നിറഞ്ഞ കിണറുകളും, ആശാനകളെപ്പോലെ ആഗ്രഹം നിറക്കുന്ന പശുക്കളും, തേൻ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന മരങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മധുരം നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾ, ചുറ്റും നന്നായി വേവിച്ച മാംസകൂട്ടങ്ങൾ, വഴികളിൽ തിളച്ച മയിലിന്റെയും കാട്ടുകോഴിയുടെയും വിഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് കിണ്ണങ്ങൾ, പതിനായിരക്കണക്കിന് പാത്രങ്ങൾ, കോടിക്കണക്കിന് പൊന്നിൻ പാത്രങ്ങൾ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി. നല്ല സുഗന്ധമുള്ള പാൽകൊരിഞ്ഞ പശുക്കളിൽ നിന്നുള്ള തൈരും കപിത്തഫലത്തിൽ നിന്നുള്ള തൈരും നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ, കിണ്ണങ്ങൾ, കലശങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. മധുരമുള്ള മാമ്പഴസാരത്തിൽ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾ, കട്ടിയുള്ള വെള്ള പാൽ നിറഞ്ഞവ, അരിപായസം, പഞ്ചസാര എന്നിവയുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. നദിതീരങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാർ വിവിധ ഔഷധ ചുര്ണങ്ങൾ, ലേപങ്ങൾ, കഷായങ്ങൾ, കുളിക്കുവാനുള്ള പലവിധ വസ്തുക്കൾ നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ കണ്ടു. വെളുത്ത, തിളങ്ങുന്ന പല്ലുതേക്കാൻ ദണ്ഡുകളും, വെളുത്ത ചന്ദനം പുരട്ടാൻ കൂമ്പാരങ്ങളും നദിതീരങ്ങളിൽ ഒരുക്കിയിരുന്നു. നന്നായി തിളക്കമാർന്ന കണ്ണാടികൾ, വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം, ആയിരക്കണക്കിന് ചെരിപ്പുകളും സാൻഡലുകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലങ്കാരപെട്ടികൾ, ചൊരികൾ, കൂമ്പികൾ, ആയുധങ്ങൾ, വില്ലുകളും, മനോഹരമായ കാവചങ്ങൾ, കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും എല്ലാം അവിടെ ഒരുക്കിയിരുന്നു. ഇങ്ങനെ ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ മഹത്വത്തിൽ, ദൈവികമായ ആ അദ്ഭുതഭോജ്യവും ഉത്സവവും ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും അനുഭവിച്ചു, അങ്ങനെയുള്ള സുഖാനുഭവം അവർക്കു സ്വർഗ്ഗാനുഭവം തന്നെയായി.