ഭരതൻ, തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മഹർഷി ഭാരദ്വാജന്റെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ആദ്യം സൈന്യത്തിന് നിർദേശിച്ചു: “ആശ്രമത്തിലെ മരങ്ങൾ, വെള്ളം, ഭൂമി, കുടിലുകൾ, ഇവയെ ഒന്നും തൊടരുത്; അതിനാലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്.” മഹർഷിയുടെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, ഭരതൻ സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ അഗ്നിശാലയിൽ പ്രവേശിച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചു, ശുദ്ധീകരണം നടത്തി, അതിഥി സേവനത്തിനായി വിശ്വകർമയെ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി. “വിശ്വകർമയും, ത്വഷ്ട്രും, ലോകങ്ങളുടെ ത്രിമൂർത്തികളും, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാരും, ഇവരെ ഞാൻ ഇവിടെ അതിഥി സേവനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; അതിനായി ക്രമീകരണം ചെയ്യണം,” എന്നായിരുന്നു ഭരതന്റെ ആഹ്വാനം. “ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഒഴുകുന്ന എല്ലാ നദികളും, കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും ഒഴുകുന്നവയും, ഇന്ന് ഇവിടെ വരട്ടെ,” എന്നും ഭരതൻ ആഗ്രഹിച്ചു. “ചില നദികൾ മധുവുമായി, ചിലത് ഉത്തമമായ വീഞ്ഞുമായി, മറ്റെന്തെങ്കിലും തണുത്ത വെള്ളം, ഇനിപ്പെട്ട പഞ്ചസാരാന്ന് പോലെ, ഒഴുകട്ടെ,” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ദൈവീക ഗന്ധർവന്മാരായ വിശ്വാവസു, ഹാഹ, ഹൂഹൂ, അപ്പസരസ്സുകളും ഗന്ധർവികളും, ഘൃതാചി, വിശ്വാചി, മിശ്രകേശി, അലമ്പുസാ, നാഗദന്താ, ഹേമാ, ഹിമാ എന്നിങ്ങനെ മലനിരകളിൽ ജനിച്ചവരും, ഇന്ദ്രന്റെ സേവകരായ സ്ത്രീകളും, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സേവകരായവരും, ടുംബുരുവും അവരുടെ അനുയായികളും—all ഇവരെ ഭരതൻ ആഹ്വാനിച്ചു. കുരു ദേശത്തിലെ ദൈവീക വനവും, വസ്ത്രങ്ങളും, അലങ്കാരങ്ങളും, ഇലകളും, കുബേരന്റെ ശാശ്വതമായ ദൈവീക ഫലങ്ങളും ഇവിടെ വരട്ടെ. “സോമദേവൻ എനിക്ക് ഉത്തമ ഭക്ഷണം നൽകട്ടെ—വിവിധ വിഭവങ്ങൾ, കഴിക്കാൻ, രുചിക്കാനും, ചൂഷിക്കുകയും, ലിക്കുകയും ചെയ്യാൻ, ധാരാളം ഉണ്ടാകട്ടെ,” എന്ന് ഭരതൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വിവിധ പൂക്കളും, വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ പൂക്കളും, ദൈവീക പാനീയങ്ങളും, വിവിധ തരത്തിലുള്ള മാംസവും ഉണ്ടാകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ആഴത്തിലുള്ള ധ്യാനത്തോടും, അതുല്യ തെളിച്ചത്തോടും, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രാവീണ്യത്തോടും, മഹർഷി ഭാരദ്വാജൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹം കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, കൈകൾ ചേർത്ത്, ഭക്തിയോടെ ധ്യാനിച്ചു; അപ്പോൾ ആഹ്വാനിച്ച എല്ലാ ദേവതകളും ഓരോരുത്തരും അപ്രത്യക്ഷമായി എത്തി. അപ്പോൾ, വിയർപ്പു നീക്കുന്ന തണുത്ത കാറ്റ് മലയയും ദർദുരയും സ്പർശിച്ചു, അതിശയകരമായ, ആത്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന, സൗഭാഗ്യകരമായ ശീതള കാറ്റ് വീശി. ദൈവീക മേഘങ്ങൾ ചുരുങ്ങി, ആകാശത്ത് പൂക്കൾ വീണു, ദേവതകളുടെ മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം എല്ലാ ദിശകളിലും കേൾക്കപ്പെട്ടു. അത്തരം ഉത്തമ കാറ്റുകൾ വീശി, അപ്പസരസ്സുകളുടെ സംഘം നൃത്തം ചെയ്തു, ദേവതകളും ഗന്ധർവരും സംഗീതം പാടി, വീണയിൽ മധുരമായ സ്വരങ്ങൾ ഉണർത്തി. ആ ശബ്ദം ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, എല്ലാ ജീവികളുടെയും ചെവികളിലുമെത്തി, സുതാര്യമായും, മൃദുവായും, താളമൊത്തും അരങ്ങേറി. ആ ദൈവീക ശബ്ദം, കേൾക്കുന്നവരെ ആനന്ദിപ്പിച്ച ശബ്ദം, അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഭരതൻ വിശ്വകർമയുടെ ശക്തിയാൽ സൈന്യത്തിന് ഒരുക്കിയ ക്രമീകരണം കണ്ടു. അഞ്ചു യോജനങ്ങൾ ദൂരത്തോളം ഭൂമി എല്ലായിടത്തും സമതലമായി, നീല വജ്രം പോലെ തഴച്ച പച്ച പുല്ലുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. ബിൽവ, കപിത്ത, ചക്ക, വിത്തുള്ള ഫലങ്ങൾ, ആമലകി, മാവു എന്നിവ ഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, വടക്കൻ കുരു ദേശത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൈവീക വിനോദവനം എത്തി, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു, ഒരു ദൈവീക നദി ഒഴുകി. നാലു മനോഹരമായ ഹാളുകളും, ആനകളുടെയും കുതിരകളുടെയും നിലങ്ങളും, കൊട്ടാരങ്ങളും, മനോഹരമായ ഗേറ്റുകളുള്ള രാജമന്ദിരങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമായി. മേഘം പോലെ വെള്ളയായ ഗേറ്റ്വേ, ദൈവീക പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, സ്വർഗീയ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു. നാലു വശത്തും കിടക്കകളും, ഇരിപ്പിടങ്ങളും, വാഹനങ്ങളും, ദൈവീക രുചികൾ, ദൈവീക ഭക്ഷണവും വസ്ത്രങ്ങളും, വിവിധ വിഭവങ്ങളും, spotless vessel-കളുമുള്ള ഹാൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. ഉത്തമമായ കിടക്കകൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച ഇരിപ്പിടങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച ശേഷം, ശക്തമായ ഭരതൻ, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ, മഹർഷിയുടെ അനുമതിയോടെ രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതരും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു, ആ ക്രമീകരണം കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. ഭരതൻ, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ദൈവീക രാജാസനത്തെയും, വീശുവായ പങ്കയെയും, കുടയെയും സമീപിച്ചു, രാജാവിനെപ്പോലെ. രാമനെ ആദരിച്ച്, ആസനത്തെ വണങ്ങി, യക്ഷപുഞ്ചം എടുത്തു, മന്ത്രിയുടെ ആസനത്തിൽ ഇരുന്നു. മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതരും ക്രമത്തിൽ ഇരുന്നു, സൈന്യാധിപനും മേൽനോട്ടക്കാരനും പിന്നിൽ ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഭരതന്റെ മുന്നിൽ, ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അരി പാൽ മണ്ണുള്ള നദികൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. നദിയുടെ ഇരുകരയിലും, ദൈവീക വാസസ്ഥലങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, പച്ചകല്ല് കൊണ്ട് മൂടിയ, മനോഹരമായ വീടുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. അതേ നിമിഷത്തിൽ, ദൈവീക അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച ഇരുപതിനായിരം സ്ത്രീകൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അയവിൽ, അപ്രത്യക്ഷമായി. സ്വർണം, രത്നങ്ങൾ, മുത്തുകൾ, മുത്ത്, പവഴ എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, കുബേരന്റെ അയവിൽ, ഇരുപത്തിഒന്നായിരം സ്ത്രീകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, തിളങ്ങി. ആ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, ഒരു പുരുഷൻ, ഭരതന്റെ മുന്നിൽ, മദത്തിൽ അകപ്പെട്ടതുപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; നന്ദനവനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിഒന്നായിരം അപ്പസരസ്സുകളും അപ്രത്യക്ഷമായി. നാരദൻ, ടുംബുരു, ഗോപ, പ്രകാശമുള്ള ഗന്ധർവ രാജാക്കന്മാർ ഭരതന്റെ മുന്നിൽ ഗാനങ്ങൾ പാടി. അലമ്പുസാ, മിശ്രകേശി, പുണ്ടരികാ, വാമനാ എന്നിങ്ങനെ അപ്പസരസ്സുകൾ, ഭരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ഭരതന്റെ മുന്നിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവതകളിൽ കാണുന്ന പൂക്കളും, ചിത്രരഥവനത്തിൽ കാണുന്ന പൂക്കളും, ഭാരദ്വാജന്റെ ശക്തിയിൽ പ്രയാഗയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. ബിൽവ, മാർദംഗിക, ശമ്യാഗ്രാഹ, വിഭീതക വൃക്ഷങ്ങളും, അശ്വത്ത വൃക്ഷങ്ങളായ നർത്തകരും, ഭാരദ്വാജന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അവിടെ പ്രകടമാക്കി. ഈ ദൈവീക കാഴ്ചകളും അനുഭവങ്ങളും ഭരതനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യവും അത്ഭുതത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും അനുഭവിച്ചു; ഭാരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ തപസ്സും, ആഹ്വാനവും, അതിഥി സേവനവും അതിശയകരമായ ദൈവീക ക്രമീകരണങ്ങൾ ആകൃതി നൽകി.