ഭരദ്വാജ മഹർഷി ഭാരതനോട് ചോദിച്ചു: “നിരുപവാദിയായ ആ മനുഷ്യനെ, അവന്റെ ചെറുചെറുപട്ടൻകൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം, രാജ്യം നിർബ്ബന്ധമായി ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് നീ എന്തെങ്കിലും തെറ്റു ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലല്ലോ?” മഹർഷിയുടെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട ഭാരതൻ ദുഃഖത്തിൽ കണ്ണുനിറഞ്ഞു, വാക്ക് തളര്ന്നു. “ആയിരിക്കും ഞാൻ നശിച്ചവൻ, മഹാനായോരായ മഹർഷിയും എന്നെ ഇങ്ങനെ സംശയിച്ചാൽ. ദയവായി എന്നിൽ തെറ്റു സംശയിക്കരുത്, ഇങ്ങനെ ഉപദേശം നൽകരുത്,” എന്ന് ഭാരതൻ പറഞ്ഞു. “എന്റെ അമ്മ എനിക്ക് അറിയാതെ ആ ആഗ്രഹം ഉന്നയിച്ചതല്ല; അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല, അതിനെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ആ മനുഷ്യസിംഹനായി രാമന്റെ അനുഗ്രഹം തേടിക്കൊണ്ട്, അയോധ്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ, അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കാൻ വന്നതാണ്. എന്റെ സ്ഥിതി പരിഗണിച്ച് ദയയോടെ എന്നോട് സംസാരിക്കണം; മഹർഷിയേ, ഈ ഭൂമിയിലെ നാഥനായ രാമൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ദയവായി പറയൂ,” എന്ന് ഭാരതൻ അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ വസിഷ്ഠനും മറ്റു പുരോഹിതരും പ്രേരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ ഭാരതനെ ദയയോടെ ഉത്തരം നൽകി: “നിന്റെ ഈ പെരുമാറ്റം രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച മനുഷ്യസിംഹനായ ഭാരതനു യോജിച്ചതാണ്—മൂത്തവരോടുള്ള ആദരവും, സ്വസംയമവും, ധാർമികതയെ പിന്തുടരുന്നതും. ഞാൻ അറിയുന്നു, ഇതെല്ലാം നിന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചതാണു; ഞാൻ നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് വിശദമായി ചോദിച്ചതെല്ലാം നിന്റെ കീര്ത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണ്. രാമൻ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ഒപ്പം, ധർമ്മജ്ഞനായി, വലിയ ചിത്രകൂടം പർവതത്തിൽ പാർക്കുന്നു. നീ നാളെ അവിടെ പോകണം; ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്റെ ഉപദേശകരോടൊപ്പം വിശ്രമിക്കണം—ഇത് എന്റെ ആഗ്രഹം, നീ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനാണ്.” ഭരദ്വാജന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭാരതൻ, മനോഹരമായ രൂപം കൊണ്ടും ആശ്വാസം ലഭിച്ചും, “അങ്ങിനെ ചെയ്യാം,” എന്ന് സമ്മതിച്ച് ആ ആശ്രമത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതോടെ മഹതായ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ തൊണ്ണൂറാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ അവിടെ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച്, കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭാരതനെ അതിഥിയായി ക്ഷണിച്ചു. ഭാരതൻ പറഞ്ഞു: “കാടിൽ യോജിച്ച അതിഥി സേവനങ്ങൾ—പാദപ്രക്ഷാലനം, അർപ്പണങ്ങൾ, ആദരങ്ങൾ—നീ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.” ഭരദ്വാജൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “നീ സ്നേഹത്തോടെ നിറഞ്ഞവനാണ്; ചെറിയൊരു ആദരവും നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിന്റെ സൈന്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ; എന്റെ സ്നേഹം യോജിച്ചതാണു, നീ അതിന് അർഹൻ.” “എന്തുകൊണ്ട് നീ സൈന്യത്തെ ദൂരത്ത് വെച്ചു, ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ വന്നത്? സൈന്യത്തോടൊപ്പം വന്നില്ലല്ലോ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠ?” ഭരതൻ കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “മഹർഷിയേ, ഞാൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം വന്നില്ല; ഭയമാണ് കാരണം. രാജാവായാലും രാജകുമാരനായാലും, വനംവാസികളായ സന്യാസികളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മികച്ച കുതിരകളും, മനുഷ്യരും, ഉന്മത്തമായ മഹാ ആനകളും, മഹർഷിയേ, എന്റെ പിന്നാലെ ഭൂമിയെ നിറയുന്നു. അവർ വൃക്ഷങ്ങൾക്കും, വെള്ളത്തിനും, നിലത്തിനും, കുഡിലുകൾക്കും, ആശ്രമത്തിലെ മറ്റുള്ളവയ്ക്കും ഹാനി വരുത്തരുത്; അതിനാലാണ് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്.” ഇപ്പോൾ ഭരദ്വാജൻ, “സൈന്യത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ,” എന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഭാരതൻ സൈന്യത്തിന്റെ വരവ് ക്രമീകരിച്ചു. തുടർന്ന്, അഗ്നിശാലയിൽ പ്രവേശിച്ച്, വെള്ളം കുടിച്ച്, ശുദ്ധീകരിച്ച്, അതിഥി സേവനത്തിനായി വിശ്വകർമ്മനെ വിളിച്ചു: “വിശ്വകർമ്മനും, ത്വഷ്ട്രും, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ഞാൻ അതിഥി സേവനം നടത്തണം—ഇതെല്ലാം ഇവിടെ ഒരുക്കണം.” “മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതാക്കളെയും, ദേവതകളെയും, ഇന്ദ്രനെ മുഖ്യമായി, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അതിഥി സേവനത്തിന് ഇവരെ ഇവിടെ വരുത്തണം.” “ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും, കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും ഒഴുകുന്ന എല്ലാ നദികളും, ഇന്ന് ഇവിടെ വരട്ടെ.” “ചില നദികൾ മധുരവും, ചിലത് നല്ല വീഞ്ഞും, ചിലത് ശീതളമായ പഞ്ചസാര ജ്യൂസും ഒഴുകട്ടെ.” “ദൈവീയ ഗാന്ധർവർ—വിശ്വാവസു, ഹാഹാ, ഹൂഹൂ—ദൈവീക അപ്പസരസ്സുകളും ഗാന്ധർവികളും, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ഘൃതാചി, വിശ്വാചി, മിശ്രകേശി, അലംബുസാ, നാഗദന്താ, ഹേമാ, ഹിമാ—പർവതശിഖരങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരും. ഇന്ദ്രന്റെ സേവികകളും ബ്രഹ്മാവിന്റെ സേവികകളും, ടുംബുരുവും അനുയായികളും, എല്ലാവരെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.” “കുരുവംശത്തിലെ ദൈവീക വനവും, വസ്ത്രങ്ങളും, ആഭരണങ്ങളും, ഇലകളും, കുബേരന്റെ ദൈവീക ഫലങ്ങളും, എല്ലാം ഇവിടെ വരട്ടെ. സോമദേവൻ നല്ല ഭക്ഷണങ്ങൾ നൽകട്ടെ—ഭക്ഷിക്കാനും, ആസ്വദിക്കാനും, ചൂസിക്കാനും, നക്കാനും കഴിയുന്ന പലതരം വിഭവങ്ങൾ. വിവിധ മാലകൾ, വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണവ, ദൈവീക മദ്യം, പലതരം മാംസം, ഇവിടെയുണ്ടാകട്ടെ.” ഭരദ്വാജൻ, ധ്യാനത്തിൽ, അതുല്യമായ തേജസ്സോടെ, ജപശക്തിയോടെ, ഈ ദൈവീകതയെ ഉരുത്തിരിയിച്ചു. കിഴക്ക് മുഖം നോക്കി, കൈകൂപ്പി, ധ്യാനത്തിലായിരുന്നു, അപ്പോൾ എല്ലാ ദേവതകളും, ഓരോരുത്തരും, അവിടെ എത്തി. തുടർന്ന്, വിയർപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്ന ശീതള കാറ്റ് മലയയും ദർദുരയും സ്പർശിച്ചു, മനസ്സിനെ പ്രസന്നമാക്കി, ആശ്വാസകരമായ, ശുഭമായ കാറ്റ് വീശി. ദൈവീക മേഘങ്ങൾ കൂട്ടംകൂടി, പൂക്കൾ മഴയായി വീണു; ദിശകളിലൊട്ടും ദൈവീക മൃദംഗധ്വനി മുഴങ്ങി. മികച്ച കാറ്റുകൾ വീശി, അപ്പസരസ്സുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു; ദേവതകളും ഗാന്ധർവരും സംഗീതം പാടി, വീണയിൽ ഗാനം ഒഴിപ്പിച്ചു. ആ ശബ്ദം ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, എല്ലാ ജീവികളുടെയും കാതിലും, അത്യന്തം സുതാര്യമായി, മൃദുലമായി, താളത്തിൽ മുഴങ്ങി. ഇങ്ങനെയാണ് ഈ മഹത്തായ അനുഭവം, ഭരതനും ഭരദ്വാജനും തമ്മിലുള്ള പുണ്യസംവാദവും, ദൈവീക അതിഥി സേവനവും, ആശ്രമത്തിൽ നടന്നത്.