രാമൻ വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഈ കഷ്ടകാലത്തിൽ തന്റെ സഹോദരനെ പിന്തുടരുന്ന, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണൻ വാസ്തവത്തിൽ ഭാഗ്യശാലിയും അനുഭവ്യശാലിയുമാണ്. തന്റെ ഭർത്താവിനെ പിന്തുടർന്ന് വനത്തിലേക്ക് പോയ വൈദേഹി തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ മഹാത്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് വഞ്ചിതരായി, അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ കഴിയുന്നു. ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയതും രാമൻ വനത്തിൽ താമസിക്കുന്നതും കാരണം ഭൂമി എന്നെ ഒഴിഞ്ഞുപോയ നദികളോടും ശൂന്യമായതോടും സമാനമായി തോന്നുന്നു. രാമൻ വനത്തിൽ കഴിയുമ്പോൾ പോലും, ആരും ഭൂമിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; കാരണം, അവൻ തന്റെ ഭുജബലത്തോടെ അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. രാജധാനിയിലെ മന്ത്രസഭകൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, കുതിരകളും ആനകളും നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, നഗരദ്വാരങ്ങൾ തുറന്നുകിടക്കുന്നു, രാജകോഷം കാവൽ ഇല്ലാതെ. സൈന്യം നിരാശയിലായിരിക്കുന്നു, ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, കഷ്ടതയിൽ, സംരക്ഷണമില്ല; ശത്രുക്കൾ പോലും അതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണത്തെ ആഗ്രഹിക്കാത്തപോലെ. ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ തന്നെ നിലത്തോ പുല്ലിന്മേലോ കിടക്കുന്നവനാവും, എപ്പോഴും പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷിക്കും, ജടയും വലകൂടയും ധരിക്കും. രാമന്റെ خاطر, ഞാൻ വനംवासം സന്തോഷത്തോടെ തുടരാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഈ വാക്ക് തെറ്റിയതായിരിക്കില്ല. ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ خاطر, എന്റെ കൂടെ താമസിക്കില്ല; എന്നാൽ ലക്ഷ്മണൻ, ആ മഹാത്മാവിന്റെ കൂടെ, അയോദ്ധ്യയെ സംരക്ഷിക്കും. ദ്വിജന്മാർ കകുത്സ്ഥ വംശജനെ അയോദ്ധ്യയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യും; ദേവന്മാർ ഈ സത്യമായ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റട്ടെ, ഞാൻ തലകുനിയുന്ന supplication-ൽ, രാമൻ പലവിധത്തിൽ തിരികെ വരാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. അപ്പോൾ ഞാൻ ദീർഘകാലം ഇവിടെ തുടരും, വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന രാഘവനെ ആഗ്രഹിച്ച്, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാതെ. ഗംഗയുടെ തീരത്ത് രാത്രിയാകുമ്പോൾ, രാഘവൻ ഉണർന്നു, ശത്രുഘ്നനോട് സംസാരിച്ചു: "ശത്രുഘ്നാ, എഴുന്നേല്ക! നീ ഇപ്പോഴും കിടന്നിരിക്കുന്നു എന്തിന്? ഗുഹയെ, നിഷാദ രാജാവിനെ, വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക. അവൻ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ സുരക്ഷിതമായി ഗംഗയിലൂടെ കടത്താൻ സഹായിക്കും." "ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല; ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ആ മഹാത്മാവിനെ മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു," എന്ന് ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് മറുപടി നൽകി. ഈ രണ്ടു സിംഹസമാന പുരുഷന്മാർ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഗുഹ ശരിയായ സമയത്ത്, കൈകൾ ചേർത്ത് ആദരത്തോടെ, ഭരതനെ സമീപിച്ചു. "കകുത്സ്ഥാ, നീ ഗംഗയുടെ തീരത്ത് രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചോ? നിന്റെ സൈന്യവും എല്ലാം നല്ലതാണോ?" ഗുഹയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമനോട് അനുസൃതനായ ഭരതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ രാത്രി സുഖമായി കഴിച്ചു, നീ ഞങ്ങളെ ആദരിച്ചു. ഇപ്പോൾ നിന്റെ ബോട്ടുകാരെ വിളിച്ച്, നിരവധി ബോട്ടുകൾ കൊണ്ടു ഗംഗയിലൂടെ കടത്തണമേ." ഭരതന്റെ കമാൻഡ് കേട്ട്, ഗുഹ നഗരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി, തന്റെ ബന്ധുക്കളോട് പറഞ്ഞു: "എല്ലാവരും എഴുന്നേല്ക്കൂ, നിത്യവും ഭാഗ്യവാന്മാരാകൂ! ബോട്ടുകൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക; സൈന്യത്തെ കടത്തണം." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്, അവർ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേല്കി, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള അഞ്ചു നൂറ് ബോട്ടുകൾ കൂട്ടി. ചില ബോട്ടുകൾ സ്വസ്തിക ചിഹ്നം കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, വലിയ മണികൾ, പതാകകൾ, വെയിൽ, ഉറപ്പുള്ള നിർമ്മാണം എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗുഹ സ്വസ്തിക ചിഹ്നം ഉള്ള, വെളുത്ത പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയ, ശുഭമന്ത്രങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന, മനോഹരമായ ബോട്ടും കൊണ്ടുവന്നു; ഭരതനും ശക്തശാലിയായ ശത്രുഘ്നനും അതിൽ കയറി. കൗസല്യയും സുമിത്രയും മറ്റു രാജകുമാരികളും, പുരോഹിതൻ മുന്നിൽ, മൂത്തവരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും, പിന്നെ രാജഭാര്യകളും കാറുകളും കടകളും, എല്ലാവരും പിന്തുടർന്നു. ക്യാമ്പ് തീർത്ത് തീ കൊളുത്തുകയും, നദികടവ് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവരുടെ ശബ്ദം ആകാശത്തെത്തിയത്രയും വലിയതായിരുന്നു. പതാകയുള്ള ബോട്ടുകൾ, ബോട്ടുകാരുടെ കൈവശം, വേഗത്തിൽ യാത്രക്കാരെ കടത്തിയെടുത്തു. ചില ബോട്ടുകളിൽ സ്ത്രീകൾ, ചിലതിൽ കുതിരകൾ, മറ്റെന്തിൽ വലിയ സമ്പത്ത് കാറുകളിലായി. അപ്പുറത്തേക്ക് എത്തിയ ശേഷം, യാത്രക്കാരെ ഇറക്കിയ ശേഷം, ബോട്ടുകാർ വിവിധ bamboo കമ്പുകൾ കൊണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. വിജയപതാകകൾ അലങ്കരിച്ച ആനകൾ, കയറുപയോഗിച്ച്, കയറുള്ളവർ പ്രേരിപ്പിച്ച്, പതാകകളോടുള്ള മലകളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ചിലർ ബോട്ടിൽ, ചിലർ തുമ്പിൽ, ചിലർ വെള്ളക്കുടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മറ്റ് ചിലർ കൈകളാൽ നീന്തി കടന്നു. ആ ധർമ്മശീലമായ സൈന്യം വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഗംഗയെ കടന്നു, ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ പ്രയാഗയുടെ ഉത്തമ വനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സൈന്യത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അവരെ യോജിച്ച സ്ഥാനം കൊടുത്ത്, മഹാത്മാവായ ഭരതൻ പുരോഹിതന്മാരോടൊപ്പം മഹർഷി ഭാരദ്വാജനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ ആ മഹാബ്രാഹ്മണന്റെ, ദേവതകളുടെ പുരോഹിതന്റെ, ഹർമ്യത്തെ സമീപിച്ചു; മനോഹരമായ കുഡിലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ അതി മനോഹരമായ വനത്തിലെ ഭാരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമം കണ്ടു. ഇങ്ങനെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യാവകത്തിന്റെ പൊലിമയുള്ള എൺപത്തൊമ്പതാമത്തെ സര്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഭാരദ്വാജന്റെ ആശ്രമം ദൂരത്തിൽ കണ്ട ഭരതൻ, സൈന്യത്തെ സ്ഥിതി ചെയ്ത്, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് പോയി. ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ ആയിരുന്നതിനാൽ, ആയുധങ്ങളും കവചവും വച്ച്, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, പുരോഹിതൻ മുന്നിൽ, കാൽനടയായി പോയി. ഭാരദ്വാജനെ സന്ദർശിക്കാൻ, രാഘവൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരെ സ്ഥിതി ചെയ്ത്, പുരോഹിതന്റെ പിറകിൽ നടന്നു. വസിഷ്ഠനെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാതപസ്വിയായ ഭാരദ്വാജൻ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു, ശിഷ്യന്മാരോട് ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ നിർദേശം നൽകി. 'വസിഷ്ഠന്റെ സാനിധ്യത്തിൽ' എന്നതാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം. അതിനുശേഷം, അവരെ ഹോമദ്രവ്യവും പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനുള്ള വെള്ളവും, പിന്നെ പഴങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ നൽകി, ധർമ്മശീലനായ മഹർഷി അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു.