അപ്പോൾ, അന്നേ ദിവസം പിതാവ് ഈ ലോകം വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയവർ അവന്റെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കും. അയോധ്യ, മനോഹരമായ ചതുരങ്ങളിലും, വിശാലമായ സുവ്യവസ്ഥിത റോഡുകളിലും, ഭംഗിയാർന്ന മഹലുകളിലും, ജ്വലിച്ച രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭവനങ്ങളിലും സമൃദ്ധിയായി നിലകൊള്ളും. ആ നഗരം ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞു, വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങും; എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും നിറഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും ജീവിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്കാൽ തികഞ്ഞതാവും. പാർക്കുകളും തോട്ടങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും ആഘോഷങ്ങളുമൊക്കെയുള്ള അന്നത്തെ രാജധാനിയിൽ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കും. സത്യമുള്ളവനോടൊപ്പം നാം സുരക്ഷിതമായി ശക്തമായ സമയത്തിന് ശേഷം തിരികെ വരുമ്പോൾ, നാമും ആ നഗരത്തിലേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ പ്രവേശിക്കും. അങ്ങനെ, ആ മഹാത്മാവായ രാജകുമാരൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ രാത്രി കടന്നു പോയി. അതിനുശേഷം, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഭാഗീരഥി തീരത്ത് ഇരുവർക്കും ജടകളും ചുരുളുകളും ഒരുക്കി, സുഖത്തോടെ യാത്രയാക്കി. ജടയും വാൽക്കലവും ധരിച്ച്, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തലവന്മാരെപ്പോലെ ശക്തരായി, ഉത്തമമായ വില്ലും അമ്പും ഖഡ്ഗവുമേന്തി, തപസ്സിൽ പാരമ്യമായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയുമൊപ്പം തിരിഞ്ഞുനോക്കി യാത്രയായി. ഇതുവരെ കഥ പറഞ്ഞത് മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം ആണെന്ന് ശ്രവിക്കൂ. ഗുഹൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അതിനാൽ ഏറെ വിഷമിച്ച ഭരതൻ അവിടെത്തന്നെ ആലോചനയിൽ ആഴപ്പെട്ടു. സുന്ദരനും, ശക്തിയിലും സിംഹംപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളുമായി, വിശാലമായ താമരപ്പൂക്കണ്ണുകളോടെ, യൗവനപുഷ്പത്തിൽ, ഭരതൻ അൽപ്പം ശ്വാസം വീണ്ടെടുത്ത്, ആഴത്തിലുള്ള ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഹൃദയത്തിൽ ആഞ്ഞടിച്ച ആനപോലെ പെട്ടെന്ന് നിലംപതിച്ചു. ഭരതൻ ബോധംകെട്ട് വീണതുനോക്കിയ ഗുഹന്റെ മുഖം നിറംകേടായി, ഭൂകമ്പത്തിൽ കുലുങ്ങുന്ന വൃക്ഷംപോലെ വിഷമിച്ചു. അപ്പോൾ സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ശത്രുഘ്നൻ ഭരതനെ അണക്കി പിടിച്ച്, ദു:ഖത്തിൽ തളർന്നു, ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഉപവാസത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച ഭരതന്റെ മാതാക്കന്മാർ ഭരതനെ ചുറ്റി നിലത്തു വീണു കരയുമ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ മുളമറിഞ്ഞ കൗസല്യയും അടുത്തെത്തി, മകനെ അണക്കി പിടിച്ചു. ഒരു പശു തന്റെ കിടാവിനെ സ്നേഹത്തോടെ അണക്കുന്നതുപോലെ, ഭക്തിയുള്ള കൗസല്യ ഭരതനെ കരയിച്ചുകൊണ്ട് ചേർത്ത് പിടിച്ചു. "മകനേ, നിന്റെ ശരീരത്തിന് രോഗമോ ദുര്ബലതയോ ഇല്ലല്ലോ എന്ന് ഞാൻ പ്രത്യാശിക്കുന്നു. കാരണം, ഇപ്പോൾ ഈ രാജകുടുംബത്തിന്റെ ജീവൻ നിന്നിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു. രാമനും സഹോദരന്മാരും പോയിരിക്കുന്നു; രാജാവ് ദശരഥൻ ഇല്ല; ഇനി ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകൻ നീയത്രെ. മകനേ, വനം പോയ ലക്ഷ്മണനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖകരമായ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ലല്ലോ? ഒരു മക്കളുള്ള അമ്മയ്ക്ക് അയാളും മകനാണ്." അൽപ്പം നേരം കഴിഞ്ഞ്, ഭരതൻ സ്വയം ആശ്വസിച്ച്, കണ്ണീരോടെ കൗസല്യയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, പിന്നെ ഗുഹനോടു ചോദിച്ചു: "എവിടെയാണ് എന്റെ സഹോദരൻ രാത്രി ചെലവാക്കിയതും, സീതയും ലക്ഷ്മണനും എവിടായിരുന്നു? അവർ എവിടെയാണ് കിടന്നത്, എന്താണ് ഭക്ഷിച്ചത്? ഗുഹാ, എന്നോട് പറഞ്ഞു തരൂ." അപ്പോൾ, നിഷാദരാജാവായ ഗുഹൻ ഭരതനോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു: രാമൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയായെത്തിയപ്പോൾ എങ്ങനെ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന്. "നാനവധി വിഭവങ്ങളും നല്ലതും സാധാരണവുമാണ് രാമനു കൊണ്ടുവന്നത്, പലതരം പഴങ്ങളും. പക്ഷേ, സത്യവാനായ ധീരനായ രാമൻ ഒന്നും അംഗീകരിച്ചില്ല; ക്ഷത്രധർമ്മം ഓർത്തായിരുന്നു അത്. 'നാം സമ്മാനം സ്വീകരിക്കരുത്, പക്ഷേ നാമെപ്പോഴും നൽകണം,' എന്നു മഹാത്മാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. പിന്നെ, ലക്ഷ്മണൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, രാമൻ അതു കുടിച്ചു, സീതയോടൊപ്പം ഉപവാസം പാലിച്ചു. ശേഷിച്ച വെള്ളം കൊണ്ടു ലക്ഷ്മണനും ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു; മൂവരും വാക്ക് നിയന്ത്രിച്ച്, ഭക്തിയോടെ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്തു." "ശീഘ്രം ലക്ഷ്മണൻ തന്നെ ദർഭ കൊണ്ടുവന്നു, ശുദ്ധമായ കിടക്ക ഒരുക്കി. ആ കിടക്കയിൽ രാമനും സീതയും കയറി, കാലുകൾ കഴുകി, ലക്ഷ്മണൻ പിന്മാറി. ഇതാണ് ഇംഗുദി വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരും, ഇതാണ് രാമനും സീതയും ആ രാത്രി കിടന്ന ദർഭവും. വില്ലിന്റെ പാശം പിടിച്ച്, അമ്പു നിറഞ്ഞ തൂക്കിയുമെടുത്ത്, ലക്ഷ്മണൻ രാത്രി മുഴുവൻ ജാഗ്രതയോടെ കാവൽനിന്നു. ഞാനും ഉത്തമവില്ലും അമ്പുകളും എടുത്ത്, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കാവലിരുത്തി, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു." ഇവിടെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയെട്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. എല്ലാം വിശദമായി കേട്ട ശേഷം, ഭരതൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഇംഗുദി വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരിലേക്കു ചെന്നു, രാമൻ കിടന്ന സ്ഥലത്തെ നോക്കി. "ഇവിടെയാണ് ആ മഹാത്മാവ് നിലത്തു കിടന്നത്; ഇതാണ് അവൻ കിടന്നിരിക്കുന്ന അടയാളം," എന്ന് ഭരതൻ അമ്മമാരോട് പറഞ്ഞു. "വിശുദ്ധനും, ജ്ഞാനിയുമായ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, മഹാവംശത്തിൽ ജനിച്ച് മഹാഭാഗ്യവാനായവൻ, ഭൂമിയിൽ കിടക്കേണ്ടവനല്ല. സിംഹംപോലെയുള്ള പുരുഷോത്തമൻ, മുമ്പ് ഉത്തമമായ മൃഗചർമ്മവും, സുഖവാസ്ത്രങ്ങളും വിരിച്ച കിടക്കകളിൽ ഉറങ്ങിയവൻ, ഇന്ന് ഇങ്ങനെ നിലത്താണ് കിടക്കുന്നത്! സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, രത്നവിഭൂഷിതമായ നിലങ്ങളിൽ, ഉന്നതമായ പാളയങ്ങളിൽ, ഉത്തമ കിടക്കകളിൽ, പൂക്കൾ കൂമ്പാരമായി, ചന്ദനം അഗറുവിന്റെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ മുറികളിൽ, ശുകശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന അന്നത്തെ ആലയം വിട്ട്..." ഇങ്ങനെ ഭരതൻ തന്റെ ദു:ഖവും ആഗ്രഹവും പ്രകടിപ്പിച്ചു, അയ്യോധ്യയിലെ ജീവിതവും, രാമന്റേയും സീതയുടേയും വനംജീവിതവും അനുസ്മരിച്ചു.