ഭരതൻ ഗുഹയോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "എന്നിൽ സംശയിക്കേണ്ട, ദുഃഖത്തിന്റെ ആ സമയമൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്. രാഘവൻ എന്റെ മൂത്തച്ഛൻ ആണ്, അച്ഛനോടു തുല്യൻ." പിന്നെ ഭരതൻ ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥൻ, അരണ്യത്തിൽ കഴിയുന്ന രാമൻ, അവനെ ഞാൻ തിരികെയെത്തിക്കും; ഇതിൽ മറ്റൊരു ചിന്തയുമില്ല—ഗുഹാ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഗുഹയുടെ മുഖം സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. സന്തോഷത്തോടെ ഗുഹാ വീണ്ടും ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഭാഗ്യവാനാണ്; effortless ആയി ലഭിച്ച രാജ്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനായി ഭൂമിയിൽ നിനക്കു തുല്യനാരുമില്ല." പിന്നെ ഗുഹാ പറഞ്ഞു: "ദുഃഖത്തിൽ അകപ്പെട്ട രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ നിന്റെ കീർത്തി ലോകങ്ങളിലുടനീളം പടരും." ഇങ്ങനെ ഗുഹയും ഭരതനും സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാത്രി അടുത്തു. ഗുഹാ സൈന്യം ക്രമീകരിച്ച് സംതൃപ്തനായി, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം തന്റെ വിശ്രമസ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. എന്നാൽ, വലിയ ആത്മാവുള്ള ഭരതനിൽ, ധർമ്മത്തിന് അർപ്പിതനായതുകൊണ്ട് അർഹമല്ലാത്ത ഒരു ദുഃഖം, ചിന്തകളിൽ നിന്നുള്ള വിഷാദം നിറഞ്ഞു. ആന്തരിക ദാഹം ഭരതനെ വല്ലാതെ കയ്പ്പിച്ചു; അഗ്നിയിൽ ചൂടേറ്റ കാടിലെ വൃക്ഷം പോലെ, ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ ദാഹം പടർന്നു. ദുഃഖത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ള ചൂട്, ഹിമാലയത്തിൽ സൂര്യൻ ചൂട് കൊണ്ടു പുഴു പൊങ്ങുന്നതുപോലെ, ഭരതന്റെ ശരീരമാകെ ചോർന്നു. ധ്യാനത്തിന്റെ മലയിൽ, ആഹ്വാനങ്ങളുടെ ധാതുക്കളിൽ, വിഷാദം നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ദുഃഖവും ക്ഷീണവും നിറഞ്ഞ കുന്തങ്ങളിൽ—ഭരതൻ ആ വലിയ ദുഃഖത്തിന്റെ മലയിൽ, അനന്തമായ ഭ്രമത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, കയ്പ്പിന്റെ വൻകാട്ടിൽ, ദുഃഖത്തിന്റെ ഔഷധങ്ങളിൽ, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ ആയ ഭരതൻ അകപ്പെട്ടുപോയി. ദീർഘം ഉച്ചിരിച്ച്, മനസ്സിൽ വലിയ വിഷമത്തോടെ, ബോധം അശാന്തമായി, ദുർഭാഗ്യത്തിൽ വീണ, ഹൃദയത്തിന്റെ കയ്പ്പ് കൊണ്ടു tortured, കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട കാളയെപ്പോലെ, ഭരതൻ ശാന്തി കണ്ടെത്താനായില്ല. അപ്പോൾ, വലിയ ബുദ്ധിയുള്ള ഗുഹാ, തന്റെ ആളുകളോടൊപ്പം, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭരതനോട് സമീപിച്ച്, ഭരതന്റെ മൂത്തച്ഛനായ രാമനെ കുറിച്ച് ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യ കാണ്ടത്തിലെ എൺപത്തിയാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, കാടിൽ താമസിക്കുന്ന ഗുഹാ, ഭരതനോട് വലിയ ആത്മാവുള്ള ലക്ഷ്മണന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ചു; അവൻ ഉണർന്നിരുന്നത്, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായി, ഉത്തമമായ ധനുസും അമ്പുകളും പിടിച്ച്, തന്റെ സഹോദരനെ സംരക്ഷിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ." "പ്രിയവാ, ഇവിടെ നിനക്കായി സുഖകരമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; രഘുവിന്റെ സന്താനേ, സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ. ഈ ആളുകൾ ദു:ഖത്തിൽ പതിവാണ്, എന്നാൽ നിനക്ക് സുഖം അർഹമാണ്; ഈ ധർമ്മവാനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കും." "ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയമായവനില്ല; നീ വിഷമിക്കേണ്ട—ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. രാമന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഈ ലോകത്തിൽ വലിയ കീർത്തിയും, ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രാപ്തിയും, സമൃദ്ധിയും ശുദ്ധതയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." "അങ്ങനെ, സീതയോടൊപ്പം, ധനുസ് കൈയിൽ പിടിച്ച്, എന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പം രാമനെ ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കും. ഈ കാടിൽ എനിക്ക് അറിയാത്തതൊന്നുമില്ല; നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തോടു പോലും ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കും." "മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ, ധർമ്മത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധയുള്ളവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽ വിശ്വസിച്ചു." "രാമൻ, ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, സീതയോടൊപ്പം നിലത്തിൽ കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കം, ജീവൻ, സന്തോഷം ഒന്നും ലഭിക്കില്ല." "ദേവതകളും അസുരരും ഒരുമിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്ത രാമൻ, ഗുഹാ, ഇപ്പോൾ സീതയോടൊപ്പം പുല്ലിൽ കിടക്കുന്നതു നോക്കൂ." "ദശരഥന്റെ ഏക പുത്രൻ, അച്ഛനോടു എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും തുല്യൻ, വലിയ തപസ്സും ദു:ഖവും സഹിച്ചാണ് ലഭിച്ചത്." "അവനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതോടെ രാജാവിന് ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഭൂമി ഇതിൽ ഉടൻ വിധവയാകും." "സ്ത്രീകൾ, ക്ഷീണിച്ച്, വലിയ നിലവിളി അവസാനിപ്പിച്ചു; ഇന്നലെ രാജകോടിയിലേയും ശബ്ദം ഇല്ല." "കൗസല്യയും, രാജാവും, എന്റെ അമ്മയും—ഇവരിൽ ആരും ഈ രാത്രിയിൽ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല." "എന്റെ അമ്മ, ശത്രുഘ്നനെ കാവൽ നോക്കി, ജീവിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ കൗസല്യ, തന്റെ വീരപുത്രനെ ദുഃഖത്തിൽ ഓർത്തു, മരിക്കും." "എന്റെ അച്ഛൻ, മനസ്സിന്റെ രഥം വിട്ട്, രാമനെ രാജ്യം നൽകാതെ, വിടരുന്നു." "അവൻ പോയ സമയത്ത്, ലക്ഷ്യം നേടിയവർ അവന്റെ ശവസംസ്കാരം നടത്തും." "നഗരം, മനോഹരമായ ചതുരങ്ങൾ, വൻപാതകൾ, ആഡംബരമനസ്യങ്ങൾ, കൊട്ടാരങ്ങൾ, എല്ലാ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്," "ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും നിറഞ്ഞു, സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ," "പാർക്കുകളും തോട്ടങ്ങളും, വിരുന്നുകളും ഉത്സവങ്ങളും സമൃദ്ധമായ നഗരത്തിൽ, എന്റെ അച്ഛന്റെ രാജധാനിയിൽ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നടക്കും." "സത്യം പറയുന്നവനോടൊപ്പം, സമയമാവുമ്പോൾ നാം സുരക്ഷിതമായി തിരികെ എത്തുമ്പോൾ, നാം സന്തോഷത്തോടെ ആ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും." "അങ്ങനെ, വലിയ ആത്മാവായ ഭരതൻ നിൽക്കുമ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ ഈവിധം വിലപിച്ചു, രാത്രി കടന്നു." "പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ അവരുടെയിരു പേരുടെയും മുടി ഭാഗീരഥിയുടെ തീരത്ത് ചുരുളാക്കി, സുഖകരമായി യാത്രയയച്ചു." "അവരിരുവരും, ചുരുളിയ മുടിയും ചുള്ളയും ധരിച്ചു, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിലെ നേതാക്കളെപ്പോലെ, ഉത്തമമായ ധനുസും അമ്പും വാളും കൈവശം വച്ച്, തപസ്സിൽ ഉന്നതരായി, സീതയോടൊപ്പം പിന്നോട്ടു നോക്കി യാത്ര ചെയ്തു.