ഗുഹാ, ഗംഗയുടെ തീരത്ത് കടക്കാൻ ബഹുദൂരം കാടുകളാൽ ആകൃതമായ ഈ പ്രദേശത്തിൽ, "എനിക്ക് ഭരദ്വാജമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള വഴി ഏതാണ്?" എന്ന് ഭരതൻ ചോദിച്ചു. അങ്ങനെ, കാടിന്റെ വഴികൾ അറിയുന്ന ഗുഹാ, ഭരതന്റെ ജ്ഞാനപൂർവ്വകമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൈകൂപ്പി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "വിലയേറിയ വില്ലുകളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം ഉള്ള എന്റെ സേവകർ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും; ഞാൻ തന്നെ, മഹാത്മാവായ രാജകുമാരാ, നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും." എന്നാൽ ഗുഹായ്ക്ക് ഭരതന്റെ വലിയ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു: "രാമൻ, പാപരഹിതനായ, സദാചാരപ്രവർത്തകനായവനോടു നീ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ പോകുന്നില്ലല്ലോ? ഈ സൈന്യത്തെ കാണുമ്പോൾ എന്നെ അല്പം സംശയമുണ്ടാകുന്നു." അതിനുത്തരമായി ഭരതൻ ഗുഹയോട് കനിവോടെ, ആകാശംപോലെ വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയൊരു ദുർഭാഗ്യകാലം ഒരിക്കലും അതുണ്ടാകരുത്; നീ എന്നെ സംശയിക്കേണ്ട. രാഘവൻ എന്റെ മൂത്തസഹോദരൻ, പിതാവിനോട് സമം. കകുത്സ്ഥനെ, കാടിൽ താമസിക്കുന്ന രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്; മറ്റൊന്നും നീ ചിന്തിക്കരുത്, ഗുഹാ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗുഹാ സന്തോഷത്തോടെ മുഖം തെളിഞ്ഞു, വീണ്ടും ഭരതനോട് പ്രസന്നതയോടെ പറഞ്ഞു: "നീ ഭാഗ്യവാൻ; effortless ആയി ലഭിച്ച രാജ്യം പോലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനായി, ഭൂമിയിൽ നിന്നു സമം കാണാൻ ആരുമില്ല. ദുരിതത്തിൽ പതിച്ച രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നിന്റെ പ്രശസ്തി ലോകങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും പടർന്ന് പോകും." അങ്ങനെ ഗുഹാ ഭരതനുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രാത്രിയിലേക്ക് കാലം നീങ്ങി. സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിച്ച ശേഷം ഗുഹാ സംതൃപ്തനായി, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം തന്റെ വിശ്രമസ്ഥലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. എന്നാൽ, മഹാത്മാവായ ഭരതൻ, ധർമ്മത്തിൽ ആഴമായിട്ടുള്ളവൻ, അർഹതയില്ലാത്ത ദു:ഖം സന്ദർശിച്ചു; ആകുലമായ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദു:ഖം അദ്ദേഹത്തെ പിടിച്ചു. അകത്തുള്ള തീപോലെ ദു:ഖം ഭരതനെ കത്തിച്ചു, വനാഗ്നിയിൽ ഉണങ്ങിയ വൃക്ഷം ദഹിക്കുന്നതുപോലെ. ദു:ഖത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്ന് ഉരുവായ വിയർപ്പ്, ഹിമാലയം സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ കനിഞ്ഞു വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നതുപോലെ, ഭരതന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നു ഒഴുകി. ധ്യാനം എന്ന ഗുഹ, ഉസിരുകൾ എന്ന ഖനിജങ്ങൾ, നിരാശയിലായ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടം, ദു:ഖവും ക്ഷീണവും എന്ന മലശിഖരങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെ ചേർന്ന്, ഭരതൻ കഷ്ടതയുടെ വലിയ മലയിൽ അടിയൊഴിയപ്പെട്ടു; ആശ്ചര്യത്തിന്റെ അനന്ത ശക്തിയിൽ, കഠിനമായ വേദനയുടെ ബാംബൂവിലും, ദു:ഖത്തിന്റെ ഔഷധങ്ങളിലും, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ മുഴുവനായി മൂടപ്പെട്ടു. ആഴമേറിയ ഉസിരുകൾ പുറത്ത് വിട്ട്, മനസ്സിൽ വലിയ ആശ്ചര്യവും, ബുദ്ധിയിലും ആശയക്കുഴപ്പവും, ദു:ഖത്തിന്റെ പകൽപ്പനയിൽ, കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെട്ട കാളപോലെ, ഭരതൻ സമാധാനമില്ലാതെ കഷ്ടതയിൽ പെട്ടു. അപ്പോൾ, വലിയ ജ്ഞാനമുള്ള ഗുഹാ, തന്റെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭരതനടുത്ത് ചെന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെക്കുറിച്ച്. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എൺപത്തിയാറാം സർഗം കേൾക്കാം. കാടിൽ താമസിക്കുന്ന ഗുഹാ ഭരതനോട്, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണന്റെ അനന്തമായ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "മഹത്വമുള്ള ലക്ഷ്മണനോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചു; അദ്ദേഹം ഉണർന്നിരിക്കുന്നവൻ, വൃത്തിയുള്ള വില്ലും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം, തന്റെ സഹോദരന്റെ രക്ഷയ്ക്ക് എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ." "പ്രിയേ, ഇവിടെ നിനക്കായി സുഖകരമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; രഘുവംശത്തിലെ അഭിമാനമായ നീ, സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ. ഈ ജനങ്ങൾ എല്ലാവരും കഷ്ടതയിൽ പതിയവരാണ്, പക്ഷേ നീ സുഖത്തിനർഹനാണ്; ഈ ധർമ്മവാനായ രാമന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ജാഗരണമെടുക്കും." "ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയം ആരുമില്ല; നീ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞാൻ വലിയ പ്രശസ്തിയും, ധർമ്മലാഭവും, വിശുദ്ധമായ സമൃദ്ധിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ, രാമൻ സീതയോടൊപ്പം കിടക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ bow കൈവശം, എന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കും." "ഈ കാടിൽ എനിക്ക് അറിയാത്തതൊന്നുമില്ല; ഞാൻ ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. നാല് വിഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു സൈന്യത്തേയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയും." വലിയ ആത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ ധർമ്മത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധയുള്ളവനായി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽ വിശ്വസിച്ചു. "രാമൻ, ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, സീതയോടൊപ്പം നിലത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കം, ജീവൻ, സന്തോഷം ഒന്നും കിട്ടുമോ? ദേവതകളും അസുരരും ചേർന്നാലും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ഗുഹാ, ഇപ്പോൾ സീതയോടൊപ്പം പുല്ലിൽ കിടക്കുന്ന 모습을 കാണൂ." "ദശരഥന്റെ ഏക പുത്രൻ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും സമം, വലിയ തപസ്സും കഷ്ടതയും സഹിച്ച് ലഭിച്ചവൻ. അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കിയതോടെ, രാജാവിന് ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല; ഭൂമി ഉടൻ വിധവയായി മാറും." "സ്ത്രീകൾ ദു:ഖത്തിൽ അലസമായി, വലിയ ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നത് നിർത്തിയിരിക്കുന്നു; രാജധാനി ഇന്ന് നിശബ്ദമായിരിക്കും. കൗസല്യയും രാജാവും എന്റെ അമ്മയും—ഈ രാത്രിയിൽ ആരും ജീവിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ല." "എന്റെ അമ്മ, ശത്രുഘ്നനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ജീവിക്കാവുന്നുണ്ടാകും; പക്ഷേ, കൗസല്യ, തന്റെ വീരപുത്രനായി ദു:ഖത്തിൽ, മരിക്കും. എന്റെ പിതാവ്, മനസ്സിന്റെ രഥം വിട്ട്, രാമനെ രാജ്യം കൊടുക്കാതെ, മരിക്കും. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്യം നേടിയവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്തിമകൃത്യങ്ങൾ നടത്തും." "നഗരം, മനോഹരമായ ചതുരങ്ങൾ, വലിയ റോഡുകൾ, ഭംഗിയുള്ള മാളികകളും കൊട്ടാരങ്ങളും, എല്ലാ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞു, വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ സമ്പന്നം, സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞു...