സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞ ഈ ശുഭവാക്യങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭരതൻ അതിവേഗം പറഞ്ഞു: "ഗുഹ എന്നെ കാണട്ടെ." അനുമതി ലഭിച്ച ഗുഹ, തന്റെ ബന്ധുക്കളുമായി സന്തോഷത്തോടെ ഭരതന്റെ സമീപത്തേക്ക് എത്തി, വന്ദിച്ചു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഈ പ്രദേശം ഒരു വാസസ്ഥലമാണ്; ഞങ്ങളെയും വഞ്ചിച്ചു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു — ദയവായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ തന്നെ പാർക്കുക. നിഷാദന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന മൂലങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, പുതിയതും ഉണക്കിയതുമായ മാംസം, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ വന്യഭക്ഷണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സൈന്യം ഇവയൊക്കെ കഴിച്ച് ഈ രാത്രി ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുമെന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട്, നാളെയാണു നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടെ യാത്രതിരിക്കുക." ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച ശ്രീരാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഗുഹ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, വിവേകിയും ധീരനുമായ ഭരതൻ ഗുഹയോട് ഉചിതമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഗുരുവിന്റെ സുഹൃത്തേ, എന്റെ സൈന്യത്തെ ആദരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയാൾ നീയാണു; നിന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായിരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഭരതൻ വീണ്ടും ഗുഹയോട് ചോദിച്ചു: "ഗുഹ, ഞാൻ ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്കു പോകേണ്ട വഴി ഏതാണ്? ഈ പ്രദേശം വളരെ കാടാണ്; ഗംഗയുടെ തീരം കടക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്." ഭരതന്റെ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ കേട്ട ഗുഹ, കാടിന്റെ വഴികൾ അറിയാവുന്നവൻ, കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സേവകർ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും; ഞാൻ തന്നെ കൂടെ വരും, മഹാത്മാവേ. എന്നാൽ, നീ രാമന്റെ നേരെ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ പോകുന്നില്ല എന്നു ഞാൻ ഉറപ്പാക്കണം; നിന്റെ വലിയ സൈന്യം എന്നെ സംശയത്തിലാക്കുന്നു." ഗുഹയുടെ ഈ സംശയപൂർവമായ വാക്കുകൾക്ക് ഭരതൻ സാന്ത്വനത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയുള്ള ദുരന്തകാലം ഒരിക്കലും വരരുതെ; നീ എന്നെ സംശയിക്കേണ്ട. രാഘവൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്, അച്ഛനോടു തുല്യൻ. കക്കുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനെ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്; ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നീ കരുതേണ്ട, ഗുഹ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഗുഹയുടെ മുഖം സന്തോഷത്തോടെ തെളിഞ്ഞു. പിന്നെ ഗുഹ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് സമം ഭൂമിയിൽ ആരുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു; എളുപ്പത്തിൽ ലഭിച്ച രാജ്യം പോലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കഷ്ടത്തിൽ ആകിയ രാമനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നിന്റെ മഹത്വം ലോകങ്ങളിലുടനീളം പ്രചരിക്കും." ഇങ്ങനെ ഗുഹയും ഭരതനും സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാത്രി അടുത്തു വന്നു. സൈന്യത്തിനുവേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു ഗുഹ തൃപ്തനായി, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം തിരിച്ചു തന്റെ വിശ്രമസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ ആകുലതയാൽ ജനിച്ച ദുഃഖം പടർന്നു. ആന്തരികമായ കനൽ അവനെ ദഹിപ്പിച്ചു, കാട്ടുതീയിൽ ഉണങ്ങിയ മരത്തെപോലെ. ദുഃഖത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്നുള്ള വിയർപ്പ് അവന്റെ ശരീരമാകെ ഒഴുകി, സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ഹിമാലയം ഉരുകിയതുപോലെ. ധ്യാനത്തിന്റെ മല caveപോലും, ആഹ്വാനങ്ങളുടെ ഖനികൾപോലും, നിരാശയിലായ മരങ്ങൾ, ദു:ഖവും ക്ഷീണവും നിറഞ്ഞ പർവ്വതങ്ങൾ — ഇങ്ങനെ ദു:ഖത്തിന്റെ വലിയ പർവ്വതം, ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ പ്രബലത, വേദനയുടെ മുളയും വ്യസനത്തിന്റെ ഔഷധികളും ചേർന്ന് കൈകേയിയുടെ പുത്രനെ പൂർണ്ണമായി ആവൃതമാക്കി. ഭാരതൻ ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു; മനസ്സിൽ വലിയ കലഹം, ബുദ്ധി മങ്ങിയ അവസ്ഥ, ദു:ഖത്തിൽ വീണു, ഹൃദയവേദനയിൽ കത്തുന്ന കാളയെപോലെ അവൻ ആശ്വാസം കണ്ടെത്താനാവാതെ വേദനിച്ചു. അപ്പോൾ ഗുഹ, മഹാബുദ്ധിമാനായവൻ, തന്റെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഭരതന്റെ അടുത്തെത്തി, രാമനെക്കുറിച്ച് ആശ്വാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇതിന്റെ ശേഷം മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഗുഹ, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണന്റെ മഹത്വം ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണൻ, ധൈര്യവും ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞവൻ, ഉത്തമമായ വില്ലും അമ്പും കൈയിൽ പിടിച്ച്, സഹോദരനെ കാത്തുകൊണ്ടു എഴുന്നേൽക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 'പ്രിയനേ, രഘുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദമേ, നിനക്കായി സുഖകരമായ കിടക്ക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്; ദയവായി അതിൽ വിശ്രമിക്കൂ' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഈ ആളുകൾക്കു കഷ്ടതകൾ അനുഭവിക്കാൻ പതിവാണ്; എന്നാൽ, നീ സുഖത്തിനർഹനാണ്; ഈ ധർമ്മാത്മാവിനായി ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കും. ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് രാമനേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആരുമില്ല; നീ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. രാമന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ ലോകത്തിൽ മഹത്വവും, ധർമ്മവും, ശുദ്ധവും സമൃദ്ധിയുമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, രാമനും സീതയും ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം കാവൽ നിൽക്കും. ഈ കാട്ടിൽ എനിക്ക് അറിയാത്തതു ഒന്നുമില്ല; നാല് വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തെയും ഞങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയും. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ ന്യായത്തെ മാത്രം നോക്കി പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ നിലത്ത് സീതയോടൊപ്പം കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കമോ, ജീവൻമോ, സന്തോഷമോ എങ്ങനെയുണ്ടാകും?