ഗുഹൻ, നിഷാദരാജാവായ ഗുഹൻ, മീൻ, മാംസം, തേൻ എന്നിവയുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ എടുത്തുകൊണ്ട് ഭരതന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. ഗുഹൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനിയും വിനീതനുമായ സുമന്ത്രൻ ഭരതനോട് അറിയിച്ചു: “ഇവിടെ വൻസംഖ്യയിലുള്ള ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം വരുന്നവർ ഗുഹൻ തന്നെയാണ്; ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ നിപുണൻ, മുതിർന്നവൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ സുഹൃത്ത്.” സുമന്ത്രൻ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: “കകുത്സ്ഥകുലജനായ ഭരതാ, നിഷാദരാജാവായ ഗുഹൻ നിങ്ങളെ കാണട്ടെ; രാമനും ലക്ഷ്മണനും എവിടെയാണെന്ന് അവൻ ഉറപ്പായി അറിയുന്നു.” ഈ ശുഭവാക്കുകൾ കേട്ട ഭരതൻ ഉടൻ തന്നെ പറഞ്ഞു: “ഗുഹൻ എന്നെ കാണട്ടെ.” അനുമതി ലഭിച്ച ഗുഹൻ സന്തോഷത്തോടെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഭരതന്റെ അടുത്തെത്തി, വിനയത്തോടെ മടങ്ങി പറഞ്ഞു: “ഇവിടം ഒരു നിവാസപ്രദേശമാണ്; ഞങ്ങൾക്കും വഞ്ചന അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ സേവകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ. നിഷാദർ കൊണ്ടുവന്ന വേരുകളും പഴങ്ങളും, പുതിയതും ഉണക്കിയതുമായ മാംസം, വന്യഭക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സൈന്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഈ രാത്രി ഇവിടെ കഴിക്കട്ടെ; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട്, നാളെ നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യാത്രപോകാം.” ഇതിനു ശേഷം ഭരതൻ, ജ്ഞാനിയും വിവേകവാനുമായ ഭരതൻ, ഗുഹനോട് ഉചിതമായ വാക്കുകളിൽ ഉത്തരം നൽകി: “ഗുഹാ, ഗുരുവിന്റെ സുഹൃത്തെ, നിന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെട്ടു; എന്റെ സൈന്യത്തെ ആദരിക്കാൻ നീ മാത്രം ഇങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ഭരതൻ വീണ്ടും ഗുഹനോട് ചോദിച്ചു: “ഗുഹാ, ഞാൻ ഭാരദ്വാജമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഏത് വഴി പോകണം? ഈ പ്രദേശം വളരെയധികം കാടാണ്; ഗംഗയുടെ തീരം കടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.” ഭരതന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട ഗുഹൻ, കാടിന്റെ വഴികൾ അറിയുന്നവൻ, കൈകളും ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: “വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള എന്റെ സേവകർ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും; ഞാനും കൂടെ വരാം, മഹാപ്രഭാവശാലിയായ രാജകുമാരാ. എന്നാൽ, രാമന്റെ നേരെ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ നീ പോവുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് വേണം; നിന്റെ വലിയ സൈന്യത്തെ കണ്ടു എനിക്ക് സംശയം തോന്നുന്നു.” ഇത് കേട്ട ഭരതൻ ഗുഹനോട് മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെയുള്ള ദുർദിനം ഒരിക്കലും വരരുത്; നീ എനിക്ക് സംശയിക്കേണ്ട. രാഘവൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, എനിക്ക് പിതാവുപോലെയാണ്. കാടിൽ വസിക്കുന്ന കകുത്സ്ഥനെ ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ് പോകുന്നത്; ഇതിന് പുറമെ മറ്റൊന്നും നീ കരുതേണ്ട—ഗുഹാ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു.” ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗുഹന്റെ മുഖത്ത് സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. അവൻ വീണ്ടും ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്കു ഭാഗ്യം; effortless ആയി ലഭിച്ച രാജ്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഭൂമിയിൽ നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ഇല്ല. ദുരിതത്തിൽപ്പെട്ട രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് നിന്റെ കീർത്തി ലോകങ്ങളിൽ മുഴുവൻ പടർന്നുപോകും.” ഇങ്ങനെ ഗുഹൻ ഭരതനുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാത്രി അടുത്തുവന്നു. സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിച്ച ശേഷം ഗുഹൻ തൃപ്തനായി, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം തന്റെ വിശ്രമസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭരതനിൽ ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദുഃഖം ഉയർന്നു. ആ ദുഃഖം ഒരു രഹസ്യാഗ്നി പോലെ ഭരതനെ അകത്തുനിന്ന് ദഹിപ്പിച്ചു; വനാഗ്നിയിൽ ഉണങ്ങിയ വൃക്ഷം പോലെ. ദുഃഖാഗ്നിയിൽ നിന്നു ഉരുകിയ വിയർപ്പ് അവന്റെ ശരീരമാകെ ഒഴുകി; സൂര്യപ്രഭയിൽ ഹിമാലയം ഉരുകുന്നതുപോലെ. ധ്യാനത്തിന്റെ പർവതം ഗുഹയായ്, ഉച്ച്വാസങ്ങൾ അതിന്റെ ധാതുക്കളായി, നിരാശയിലായ മരങ്ങൾ അതിന്റെ കൂട്ടമായ്, ദുഃഖവും ക്ഷീണവും അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളായി, ഭരതൻ മഹാദുഃഖപർവതത്തിൽ മുഴുകി. അലസതയുടെ bamboo, വേദനയുടെ ഔഷധികൾ, നിരന്തരമായ ആശങ്കയുടെ ശക്തി—ഇതെല്ലാം കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭരതനെ മുറുകി പിടിച്ചു. ആഴത്തിലുള്ള ഉച്ച്വാസങ്ങളോടെ, മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയോടെ, ഭരതൻ ഭയാനകമായ ദുർദിനത്തിൽ വീണു, ഹൃദയവേദനയിൽ പുഴുങ്ങി, കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട കാളയെപ്പോലെ ശാന്തി കണ്ടെത്താനാകാതെ കിടന്നു. ഭരതൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, മഹാബുദ്ധിശാലിയായ ഗുഹൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഭരതന്റെ അടുത്തെത്തി, അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമനെ കുറിച്ച് ആശ്വാസം നൽകാനായി ശ്രമിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം ഗുഹൻ, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവൻ, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണന്റെ മഹത്വം ഭരതനോട് വിവരിച്ചു: “ഞാൻ ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ചു; അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവൻ, മഹാഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നൻ, ഉത്തമമായ വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ സഹോദരന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ എപ്പോഴും ജാഗരൂകനാണ്. ‘പ്രിയനേ, ഇവിടെ നിനക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; സന്തോഷത്തോടെ അതിൽ വിശ്രമിക്കൂ, രഘുകുലത്തിന്റെ മഹത്വമേ,’ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഈ ജനങ്ങൾക്കൊക്കെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നീ ആനന്ദത്തിനർഹനാണ്; ഈ ധർമ്മാത്മാവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ ജാഗരൂകരാകും. ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയമായവൻ ഇല്ല; നീ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ സത്യമായി പറയുന്നു. രാമന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ലോകത്തിൽ വലിയ കീർത്തിയും ധർമ്മലാഭവും ശുദ്ധവും സമൃദ്ധിയുമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, എന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് രാമനെ, സീതയോടൊപ്പം, വില്ലുമായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ സംരക്ഷിക്കും.