ഭരതൻ രാമനോട് സന്തോഷം പ്രാപിച്ചാൽ, ഈ ഭാഗ്യശാലിയായ സൈന്യം ഇന്ന് തന്നെ ഗംഗയെ കടക്കും എന്നു എല്ലാവരും ആശ്വസിച്ചു. ഇതു പറഞ്ഞ് മീൻ, മാംസം, തേൻ എന്നിവയുമായി നിഷാദാധിപനായ ഗുഹ ഭരതന്റെ സമീപത്തേക്ക് എത്തി. ഗുഹയെ സമീപത്തേക്ക് വരുന്നതു കണ്ട സുമന്ത്രൻ, വിവേകിയും വിനയശീലനുമായ രഥസാരഥി, ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവൻ ആണ് നിഷാദരുടെ നേതാവായ ഗുഹ, ആയിരം ബന്ധുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലെ കാര്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, മൂത്തവൻ, രാമന്റെ സുഹൃത്തും തന്നെയാണ്." "കാകുത്ഥ്സവംശജനായ ഭരതാ, ഗുഹയെ കാണാൻ അനുവദിക്കണം; രാമനും ലക്ഷ്മണനും എവിടെയാണെന്നു അവൻ ഉറപ്പായും അറിയുന്നു," എന്നു സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞു. ഈ ശുഭവാക്കുകൾ കേട്ട ഭരതൻ ഉടൻ തന്നെ, "ഗുഹയെ എനിക്ക് കാണാൻ അനുവദിക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. അനുമതി ലഭിച്ച ഗുഹ, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഭരതന്റെ അടുത്തെത്തി, വന്ദിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഈ സ്ഥലം ഒരു വാസസ്ഥലമാണ്; ഞങ്ങളെയും വഞ്ചിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ ദാസസംഘത്തിൽ തന്നെ താമസിക്കുക. നിഷാദർ കൊണ്ടുവന്ന മൂലഫലങ്ങൾ, പുതിയതും ഉണക്കിയതുമായ മാംസം, വന്യാഹാരം എന്നിവ സമൃദ്ധമായി ഇവിടെ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സൈന്യം ഇവ കഴിച്ചു ഈ രാത്രി ഇവിടെ കഴിയട്ടെ; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ട് നാളെ നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെടാം." ഇതിന്റെ ശേഷം മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഗുഹയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭരതൻ, വിവേകിയും ധാർമ്മികനുമായവൻ, ഉചിതമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഗുഹാ, ഗുരുസഹായിയായ എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ സൈന്യത്തെ ആദരിക്കാൻ നീയൊന്നും മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ഭരതൻ വീണ്ടും ഗുഹയോട് ചോദിച്ചു: "ഗുഹാ, ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടത്? ഈ പ്രദേശം കാട്ടാണ്, ഗംഗയുടെ തീരം കടക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്." ഇത് കേട്ട ഗുഹ, കാട്ട് വഴികൾ അറിയുന്നവൻ, കയ്ത്ത് കയ്യോടെ പറഞ്ഞു: "വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദാസന്മാർ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും; ഞാനും കൂടെ വരാം, മഹാപ്രഭാവശാലിയായ രാജകുമാരാ. എന്നാൽ, നീ രാമന്റെ നേരെ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ പോകുന്നില്ലല്ലോ? അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിരപരാധിയാണ്. എന്നാൽ ഈ വലിയ സൈന്യം കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് സംശയം തോന്നുന്നു." അത് കേട്ട ഭരതൻ, ഗുഹയോട് ആകാശംപോലെ തെളിഞ്ഞ നന്മയുള്ള വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെയൊരു ദുഃഖസമയമുണ്ടാകരുതേ; നീ എനിക്ക് സംശയിക്കേണ്ട. രാഘവൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും, പിതാവിനോടു തുല്യനുമാണ്. കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന കാകുത്ഥ്സവംശജനായ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്; വേറൊന്നും നീ കരുതേണ്ട—ഗുഹാ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്." ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗുഹയുടെ മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങി. അവൻ വീണ്ടും ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവാൻ നീ; ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നോട് തുല്യനായവൻ ആരുമില്ല, effortlessly ലഭിച്ച രാജ്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീ തയ്യാറാവുന്നു. നീ കഷ്ടത്തിലായ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിന്റെ കീർത്തി ലോകങ്ങളിൽ മുഴുവനും പടരും." ഇങ്ങനെ ഇരുവരും സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രാത്രി അടുത്തുവന്നു. സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിച്ച് ഗുഹ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു; ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം മഹാപ്രഭാവനായ ഭരതൻ തന്റെ വിശ്രമസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ ധർമ്മനിഷ്ഠനായി അർഹതയില്ലാത്ത ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ ആശങ്കയാൽ ജനിച്ച ദു:ഖം ആകമാനം നിറഞ്ഞു. രാഘവൻ (ഭരതൻ) അഗ്നിപരിശുദ്ധമായ ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി, കാട്ടുതീയിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വൃക്ഷം പോലെ അവന്റെ മനസ്സിൽ അഗ്നി കത്തുന്നു. ദു:ഖത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്നു ഉരുകിയ വിയർപ്പ് അവന്റെ ശരീരമാകെ ഒഴുകി, സൂര്യപ്രഭയിൽ ഉരുകുന്ന ഹിമാലയപർവ്വതത്തിലെ ഹിമംപോലെ. ധ്യാനപർവ്വതം ഗുഹയായും, ആഹാനങ്ങൾ അതിലെ ധാതുക്കളായും, നിരാശയിലായ വൃക്ഷക്കൂട്ടം, ദു:ഖവും ക്ഷീണവും അതിന്റെ ഉച്ചികളായും, ഭരതൻ ആകെയുള്ള ദു:ഖപർവ്വതത്തിൽ മുഴുകി. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ദു:ഖത്തിന്റെ കനൽബambooയും, വിഷാദത്തിന്റെ ഔഷധികളും ചേർന്ന്, കേക്കേയിയുടെ പുത്രൻ ആയ ഭരതൻ അതിമഹത്തായ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. ദീർഘനിശ്വാസം ഇടുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയോടെ, അവന്റെ ബോധം അകലുകയും, ഭയാനകമായ ദുരിതത്തിൽ വീണുപോകുകയും, ഹൃദയവേദനയിൽ പീഡിതനായി, കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട കാളപോലെ അവൻ സമാധാനം കണ്ടെത്താനാവാതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ മഹാബുദ്ധിയുള്ള ഗുഹ, തന്റെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഭരതന്റെ അടുത്തെത്തി, ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട ഭരതനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനായി രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ ആശ്വാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയാറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന ഗുഹ, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണന്റെ ഗുണങ്ങളെപ്പറ്റി ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "അവൻ അളവറ്റ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ. ഞാൻ ഗുണസമ്പന്നനുമായ ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ചു; അവൻ ഉത്തമമായ വില്ലും അമ്പും കൈയിൽ പിടിച്ച്, തന്റെ സഹോദരനെ കാത്തുകൊണ്ടു നിരന്തരം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. പ്രിയനേ, ഇവിടെ നിനക്ക് സുഖകരമായ ഒരു കിടക്ക ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, സന്തോഷത്തോടെ അതിൽ വിശ്രമിക്കൂ. ഈ ജനങ്ങൾ എല്ലാവരും കഷ്ടം സഹിക്കാനാണ് ശീലിച്ചിരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ നീ സുഖത്തിനർഹനാണ്; ഈ ധാർമ്മികനെ കാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കും. ഈ ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയനായവൻ ഇല്ല; നീ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു. അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഈ ലോകത്തിൽ വലിയ കീർത്തിയും, ധർമ്മലാഭവും, സമൃദ്ധിയും ലഭിക്കണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.