അയോധ്യയിലെ മഹാനഗരത്തിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണാനായി മഹാരാജകീയ സഭകളും ജനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് യാത്രയ്ക്കു പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ മനസ്സുകൾ ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, രാമനെക്കുറിച്ച് ആവേശഭരിതമായ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തികൊണ്ടിരുന്നു. “കറുത്ത മേഘംപോലുള്ള രാമനെ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, ഉറച്ച മനസ്സ്, വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ അചഞ്ചലൻ, ലോകത്തിന്റെ ദുഃഖം നീക്കുന്നവൻ—എപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ കാണും?” എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ആഗ്രഹം. രാമനെ കാണുമ്പോൾ, രാഘവൻ നമ്മുടെ ദുഃഖം അകറ്റും; ഉദയസൂര്യൻ ലോകത്തിലെ അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്നതുപോലെ. ഇങ്ങനെ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നവർ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, ശുഭമായ വാക്കുകൾ പങ്കുവെച്ച്, ഒരുമിച്ച് അമ്പരപ്പോടെ പുറപ്പെട്ടു. അയോധ്യയിലെ പ്രശസ്തരും സാധാരണ ജനങ്ങളും, സന്തോഷത്തോടെ, രാമനെ കാണാൻ ഒരുമിച്ച് യാത്രയെടുത്തു. ആ കൂട്ടത്തിൽ ജ്വൽന നിർമ്മാതാക്കളും, കഴിവുള്ള കുശവന്മാരും, നൂൽവയ്പ്പുകാരും, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. മയിലിന്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവരും, മരക്കഷ്ണം ചിതറിക്കുന്നവരും, കൊത്തുകാരും, കുരിശ് വെട്ടുന്നവരും, ദന്ത നിർമ്മാതാക്കളും, ചാരപ്പണിക്കാരും, സുഗന്ധം കൊണ്ടു ജീവിക്കുന്നവരുമായിരുന്നു. പ്രശസ്ത സ്വർണ്ണക്കരികളും, കമ്പിളി കഴുകുന്നവരും, കുളിക്കാനുള്ള സഹായികളും, വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നവരും, വൈദ്യരും, ധൂപം നിർമ്മിക്കുന്നവരും, മദ്യ നിർമ്മാതാക്കളും യാത്രയെടുത്തു. വസ്ത്രം കഴുകുന്നവരും, തൈലോർമാരും, വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളും, നടന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും, തോണിക്കാരും കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണർ, വേദങ്ങളിൽ പണ്ഡിതരും സദാചാരത്തിൽ പ്രശസ്തരുമായവർ, പശുക്കളും രഥങ്ങളും കൂട്ടി ഭാരതന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു. അവർ എല്ലാവരും ശുഭവസ്ത്രം ധരിച്ച്, പച്ചപ്പൊലിച്ച താമ്രാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, വിവിധ വാഹനങ്ങളിൽ ഭാരതന്റെ പിന്നാലെ പതിയെ നടന്നു. സൈന്യം, സന്തോഷവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ്, കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ, സഹോദരനോടു ഭക്തിയുള്ള, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്ന ഭാരതനെ അനുഗമിച്ചു. രഥങ്ങളും കുതിരകളും ആനകളും മറ്റു വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദൂരദൂരെയായി യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, അവർ ഗംഗാനദിയുടെ തീരത്ത്, ശ്രിംഗവേരപുരത്തിന് സമീപം എത്തി. അവിടെ, രാമന്റെ സുഹൃത്തും വീരനായ ഗുഹയും, തന്റെ ബന്ധുക്കളുമായി, ജാഗ്രതയോടെ ആ പ്രദേശം കാത്തുനിന്നു. ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, ചക്രങ്ങളും വാളുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സൈന്യം, ഭാരതയെ അനുഗമിച്ചവരെല്ലാം അവിടെ നിലച്ചു. അനുയായികളെയും ഗംഗയുടെ ശുഭജലത്തെയും കണ്ടു, വാഗ്മിയായ ഭാരതൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ സൈന്യത്തെ ഉചിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കൂ; വിശ്രമിച്ച ശേഷം നാം നാളെ ഈ മഹാനദി കടക്കാം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ രാജാവായ പിതാവിനായി, അന്തിമക്രിയകൾക്കായി, നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി വെള്ളം അർപ്പിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, മന്ത്രിമാർ “അങ്ങിനെ തന്നെ” എന്നായിരുന്നു മറുപടി, ഓരോ വിഭാഗവും തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ യഥാസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. സൈന്യത്തെ ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളോടെ സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം, രാമന്റെ തിരിച്ചുവരവ് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഭാരതൻ തന്റെ മഹാനുഭാവികളോടൊപ്പം അവിടെ നിലച്ചു. ഇതോടെ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ എണ്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, ഗംഗയുടെ തീരത്ത് സൈന്യം താവളമിട്ടിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, നിഷാദരാജാവ് ഗുഹൻ, തന്റെ ബന്ധുക്കളോട് വേഗത്തിൽ സംസാരിച്ചു: “ഈ മഹാസൈന്യം സമുദ്രംപോലും പ്രകാശിക്കുന്നു; ഞാൻ എത്ര ചിന്തിച്ചാലും അതിന്റെ അറ്റം കണ്ടുപിടിക്കാനാവുന്നില്ല. കവിദാരവൃക്ഷം പതാകയിൽ ഉള്ള രഥത്തിൽ, ശക്തനായ ഭാരതൻ തന്നെയാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. അവൻ നിഷാദരെ ബന്ധിക്കാമോ, അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലാമോ? അല്ലെങ്കിൽ, ദശരഥന്റെ പുത്രനായ രാമൻ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പിതാവിലൂടെ പുറത്താക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടു—കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭാരതൻ, രാജ്യം നേടാനായി, രാമനെ കൊല്ലാൻ വന്നതാകാം.” “ദശരഥന്റെ പുത്രനായ രാമൻ എന്റെ നാഥനും സുഹൃത്തുമാണ്; അവന്റെ വേണ്ടി, അവനെ ഭക്തിയുള്ളവർ ഗംഗയുടെ തീരത്ത് സജ്ജമായി നില്ക്കട്ടെ. ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ ശക്തരായ നിഷാദരും ഇവിടെ നിന്ന് നദിയെ കാത്ത്, മാംസം, മൂലങ്ങൾ, ഫലങ്ങൾ എന്നിവ കഴിച്ചുകൊണ്ട് നില്ക്കട്ടെ. അഞ്ചു നൂറ് യുവBoatmen ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത്, ഓരോ നൂറ് തോണിക്ക് നൂറ് Boatmen എന്നിങ്ങനെ സജ്ജമാകട്ടെ. ഭാരതൻ രാമനിൽ തൃപ്തനാകുമ്പോൾ, ഈ ഭാഗ്യശാലി സൈന്യം ഇന്ന് തന്നെ ഗംഗ കടക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മീനും മാംസവും തേനും സമ്മാനമായി എടുത്തു, നിഷാദരാജാവ് ഗുഹൻ, ഭാരതന്റെ സമീപം ചെന്നു. ഗുഹനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിയുള്ള, വിനയമുള്ള ചാരിയോടി സുമന്ത്രൻ, ഭാരതനെ വിവരം അറിയിച്ചു: “ഇവൻ ഗുഹനാണ്, ആയിരം ബന്ധുക്കളുമായി, ദണ്ഡകവനത്തിൽ പ്രാവീന്യവും, പ്രായവും, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ സുഹൃത്തുമാണ്. അതുകൊണ്ട്, കകുത്സ്ഥവംശജനായ ഭാരതൻ, ഗുഹനെ കാണട്ടെ; സംശയമില്ല, അവൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും എവിടെയാണെന്ന് അറിയുന്നു.” സുമന്ത്രന്റെ ഈ ശുഭവാക്കുകൾ കേട്ടു, ഭാരതൻ വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഗുഹൻ എന്നെ കാണട്ടെ.” അനുമതി ലഭിച്ച ഗുഹൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ബന്ധുക്കളുമായി, ഭാരതന്റെ സമീപം ചെന്നു, വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഈ സ്ഥലം ഒരു വാസസ്ഥലമാണ്, ഞങ്ങൾക്കും വഞ്ചന അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു—നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ തന്നെ നില്ക്കട്ടെ. നിഷാദർ കൊണ്ടുവന്ന മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും, പുതിയതും ഉണക്കിയതുമായ മാംസവും, കാട്ടിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഉന്നതവും താഴ്ന്നതും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സൈന്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം ഈ രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കട്ടെ; വിവിധ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റി ആദരിക്കപ്പെട്ട്, നാളെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യാത്ര തുടക്കാം.” ഇതോടെ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ എണ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.