ഭരതൻ തന്റെ മഹാത്മാവോടെ സുമന്ത്രനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. അതിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സുമന്ത്രൻ, ഭരതന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും നിർദേശങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ച്, എല്ലാ കമാൻഡുകളും കൃത്യമായി നൽകി. രാഘവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ യാത്ര തുടങ്ങണമെന്ന നിര്ദ്ദേശം കേട്ട അയോധ്യാവാസികളും സൈന്യാധിപതികളും സൈനികരും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. യാത്രയെന്ന് അറിയിച്ചപ്പോൾ, വീരന്മാരുടെ എല്ലാ വീടുകളിലും അവരുടെ ഭാര്യകൾ സന്തോഷത്തോടെ ഭർത്താക്കളോട് യാത്രക്കായി ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകളും, കാളവണ്ടികളും, ചാരിയോട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് സൈന്യാധിപതികൾ, വീരന്മാരോടൊപ്പം, സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ ചേരിപ്പിച്ചു. സൈന്യം മുതിർന്നവരുടെ സാനിധിയിൽ ഒരുങ്ങിയതായി കണ്ട ഭരതൻ, തന്റെ പക്കൽ നിന്ന സുമന്ത്രനോട്, "എന്റെ രഥം ഉടൻ ഒരുക്കുക," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ ആജ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ച സുമന്ത്രൻ, ഉത്തമ കുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥം കൊണ്ടുവന്നു യാത്ര തുടങ്ങി. സത്യം പാലിക്കുന്ന, ധൈര്യത്തിൽ മഹാനായ, നല്ല വാക്കുകളും ഉദ്ദേശ്യവും ഉള്ള രാഘവനെ - അതായത് അഗാധ വനത്തിലേക്ക് പോയ തന്റെ ജ്യേഷ്ഠനെയും - ഭരതൻ സാന്ത്വനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "സുമന്ത്രാ, ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കൂ. സൈന്യാധിപതികൾക്കു സൈന്യം ചേരാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന രാമനെ ലോകക്ഷേമത്തിനായി തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്ന് ഭരതൻ പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ ഉത്തമ നിർദ്ദേശം കേട്ട് സന്തുഷ്ടനായ സുമന്ത്രൻ, എല്ലാ പ്രധാന പൗരന്മാരെയും സൈന്യാധിപതികളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, ഓരോ വീട്ടിലും, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ, ബ്രാഹ്മണർ എന്നിവർ ഉത്തമ വംശത്തിൽ ജനിച്ച ഉട്ടുകൾ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ എന്നിവയെ യുക്തമാക്കി. ഇതിനു ശേഷം, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിമൂന്നാം സർഗം പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, ഭരതൻ കാലത്ത് എഴുന്നേറ്റു, ഉത്തമ രഥത്തിൽ കയറി, രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് വേഗത്തിൽ യാത്ര തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രികളും പുരോഹിതരും കുതിരയുക്തമായ രഥങ്ങളിൽ കയറി, സൂര്യന്റെ രഥം പോലെ ദീപ്തമായ അവിടം മുന്നോട്ട് പോയി. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം ആയ ഭരതനെ അനുസരിച്ച്, ഒൻപതു ആയിരം ആനകൾ, കൃത്യമായി ഒരുക്കപ്പെട്ടവ, അദ്ദേഹത്തെ അനുഭവിച്ചു. അറുപതു ആയിരം രഥങ്ങൾ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ധനുര്ധാരികൾ, ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. നൂറു ആയിരം കുതിരകൾ, സജ്ജമായവ, ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. കൈകേയി, സുമിത്ര, മഹത്വമുള്ള കൗസല്യ എന്നിവരും, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള സന്തോഷത്തിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ വാഹനങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്തു. നoble assemblies, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കാണാൻ ഒരുമിച്ചു യാത്ര ചെയ്തു; അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞവയായിരുന്നു, രാമനെ കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുകയായിരുന്നു. "മഴമേഘം പോലെയുള്ള രാമനെ, വലിയ കൈകളുള്ളവനെയും, ദൃഢചിത്തനെയും, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനെയും, ലോകത്തിന്റെ ദു:ഖം നീക്കുന്നവനെയും 언제 കാണും?" എന്ന് അവരിൽ പലരും ആഗ്രഹിച്ചു. "രാമനെ കാണുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ദു:ഖം അകറ്റപ്പെടും; ഉദയസൂര്യൻ ലോകത്തിലെ ഇരുണ്ടത്വം നീക്കുന്നതുപോലെ," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, സന്തോഷത്തോടെ, ശുഭവാക്കുകൾ പങ്കുവെച്ച്, പൗരന്മാർ പരസ്പരം അണിഞ്ഞു, യാത്ര തുടങ്ങി. അവിടം ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ മഹത്വമുള്ളവരും നഗരവാസികളും, സന്തോഷത്തോടെ, രാമനെ കാണാൻ, ഒരുമിച്ചു പുറപ്പെട്ടു. ജ്വൽനക്കാർ, കുശവൻമാർ, നൂലുകാർ, ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർ, മയിലിന്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവർ, മരത്തൊഴിലാളികൾ, ivory workers, plasterers, സുഗന്ധം നിർമ്മിക്കുന്നവർ, പ്രശസ്തമായ സ്വർണക്കാർ, blankets washers, bath attendants, വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നവർ, വൈദ്യർ, ധൂപം നിർമ്മിക്കുന്നവർ, മദ്യം നിർമ്മിക്കുന്നവർ, washers, tailoring, ഗ്രാമ-പള്ളിയിലേക്കുള്ളവ, നടന്മാർ അവരുടെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം, boatmen എന്നിവരും യാത്ര ചെയ്തു. വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണർ, പശുക്കളും രഥങ്ങളും കൂട്ടി, ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. അവരൊക്കെ, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, പൊളിച്ച copper അലങ്കാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, വിവിധ വാഹനങ്ങളിൽ ഭരതനെ അനുസരിച്ച്, ശാന്തമായും ആകർഷകമായും യാത്ര ചെയ്തു. സൈന്യം, സന്തോഷം നിറഞ്ഞതും ആഹ്ലാദത്തോടെയും, കൈകേയിയുടെ മകനായ ഭരതനെ - തന്റെ സഹോദരനോട് ഭക്തിയുള്ളവനെയും, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നവനെയും - അനുഭവിച്ചു. ചാരിയോട്ടങ്ങളും, വാഹനങ്ങളും, കുതിരകളും, ആനകളും ഉപയോഗിച്ച് ദൂരം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, അവർ ശ്രീംഗിവേരപുരത്തിന് സമീപമുള്ള ഗംഗാനദിയിൽ എത്തി. അവിടെ, രാമന്റെ സുഹൃത്തും വീരനും ആയ ഗുഹ, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, അതി ജാഗ്രതയോടെ ആ പ്രദേശം സംരക്ഷിച്ചു. ഭരതനെ അനുഭവിച്ച സൈന്യവും, ഗംഗയുടെ ശോഭയുള്ള ജലവും കണ്ട ഭരതൻ, തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സൈന്യത്തെ യോജിച്ചിടങ്ങളിൽ തങ്ങിപ്പിടിക്കുക; വിശ്രമിച്ച ശേഷം നാളെ ഈ മഹാനദി കടക്കാം." "ഇപ്പോൾ, departed king-ന്റെ funeral rites വേണ്ടി, ഞാൻ നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി ജലദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്ന് ഭരതൻ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മന്ത്രിമാർ, ശ്രദ്ധയോടെ, "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് ഉത്തരം നൽകി, സൈന്യത്തെ ഓരോ വിഭാഗവും തങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചു. സൈന്യത്തെ, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളാൽ ദീപ്തമായതും, ഗംഗാനദിയുടെ തീരത്ത് കൃത്യമായി ഒരുക്കിയ ശേഷം, ഭരതൻ, രാമന്റെ തിരികെ വരവ് ചിന്തിച്ച്, മഹത്വമുള്ള അനുയായികളോടൊപ്പം അവിടം തങ്ങി. ഇതിനു ശേഷം, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിനാലാം അദ്ധ്യായം പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഗംഗാനദിയുടെ തീരത്ത് സൈന്യം തങ്ങിയത് കണ്ടു, നിഷാദരുടെ രാജാവ്, തന്റെ ബന്ധുക്കളോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: "സമുദ്രം പോലെ ദീപ്തമായ ഈ മഹാസൈന്യത്തെ ഇവിടെ കാണാം; എത്ര ചിന്തിച്ചാലും, അതിന്റെ അറ്റം ഞാൻ കാണുന്നില്ല.