ഭരതൻ തന്റെ അഗ്രജനായ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും പ്രയോഗിക്കുമെന്ന്, മൂപ്പന്മാരുടെയും സദാചാരന്മാരുടെയും സന്നിധിയിൽ, സത്യസന്ധതയോടെ ഉറച്ചു തീരുമാനിച്ചു. carpenterമാരും വഴികാട്ടികളും കാവൽക്കാരും ഇതിനായി നേരത്തെ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ഈ യാത്ര തന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും ഭരതൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, തന്റെ സഹോദരനോടുള്ള അനുരാഗത്തോടെ, ഭരതൻ സമീപം നിന്നിരുന്ന വിവേകിയായ ഉപദേഷ്ടാവായ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ് പോവുക, സുമന്ത്രാ. എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടാനും യാത്രയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങാനും ഉടൻ നിർദ്ദേശം നൽകുക." ഭരതന്റെ ഈ മഹാത്മാവായ ആജ്ഞയാൽ സന്തോഷിച്ച സുമന്ത്രൻ, നിർദേശിച്ചതുപോലെ, ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകി. രാഘവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ആജ്ഞ ലഭിച്ചതറിഞ്ഞ്, നഗരവാസികളും സൈന്യാധിപന്മാരും സൈന്യവും വളരെ സന്തോഷിച്ചു. വീരന്മാരുടെ ഭാര്യമാർ ഓരോ വീടുകളിലും സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ ഭർത്താക്കളെ യാത്രയ്ക്കായി തയ്യാറാവാൻ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. വേഗമേറിയ കുതിരകളും കാളവണ്ടികളും രഥങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സൈന്യാധിപന്മാരും വീരന്മാരും മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടി. മൂപ്പന്മാരുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ സൈന്യം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞ് ഭരതൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവാ." ഭരതന്റെ ആജ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ച സുമന്ത്രൻ, ഉത്തമകുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥം കൊണ്ടുവന്നു. സത്യത്തിൽ ഉറച്ച മനസ്സും ധൈര്യവും ഉള്ള രാഘവനെ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ തന്റെ അഗ്രജനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച ഭരതൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ് പോ, സുമന്ത്രാ; സൈന്യാധിപന്മാരെ വിളിച്ച് സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക. കാട്ടിൽ പാർക്കുന്ന രാമനെ ലോകക്ഷേമത്തിനായി തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ് എന്റെ ഇച്ഛ." ഭരതന്റെ ഈ യുക്തിയായ ആജ്ഞയിൽ പൂർണ്ണമായി സംതൃപ്തനായ സുമന്ത്രൻ, നഗരത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തികൾക്കും സൈന്യാധിപന്മാർക്കും കൂട്ടുകാരുമാർക്കും ആവശ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. അപ്പോൾ, ഓരോ വീട്ടിലും, ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും ശൂദ്രന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും, നല്ല വംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒട്ടകങ്ങൾ, രഥങ്ങൾ, കഴുതകൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ എന്നിവയൊക്കെ ഒരുക്കി. ശ്രീമാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ഇവിടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി, രാമനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും കുതിരയോടുകൂടിയ പ്രകാശമുള്ള രഥങ്ങളിൽ മുന്നിൽ പോയി, സൂര്യന്റെ രഥംപോലെ തിളങ്ങി. ഐക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ആനന്ദമായ ഭരതനെ, നന്നായി ഒരുക്കിയ ഒൻപതിനായിരം ആനകൾ ആവശ്യമായ രീതിയിൽ അനുഗമിച്ചു. അറുപതിനായിരം രഥങ്ങൾ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ധനുര്ധാരികൾക്കൊപ്പം, ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. ലക്ഷത്തോളം കുതിരകളും ഒരുക്കത്തോടെ ഭരതയെ അനുഗമിച്ചു. കൈകേയിയും, സുമിത്രയും, പ്രശസ്തയായ കൗസല്യയും, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പ്രതീക്ഷയിൽ സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്ന വാഹനങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്തു. മഹാരഥന്മാരുടെ സംഘങ്ങളും, രാമനോടും ലക്ഷ്മണനോടുംകൂടി, ഒരുമിച്ച് ഉല്ലാസത്തോടെ രാമനെയ്ക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച് യാത്രയായി. "കറുത്ത മേഘംപോലുള്ള, ബലവാനായ, പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ച, ലോകദുഃഖം നീക്കുന്ന രാമനെ നാം എപ്പോഴാണ് കാണുക?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ആഗ്രഹം. രാഘവനെ കാണുന്നത് കൊണ്ടുതന്നെ ദുഃഖം അകറ്റപ്പെടുമെന്ന്, ഉദയസൂര്യൻ ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നതുപോലെ, അവർ വിശ്വസിച്ചു. അങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ, പരസ്പരം ആശംസകൾ പങ്കുവെച്ച്, നഗരവാസികൾ തമ്മിൽ അണിഞ്ഞു ചേർന്ന് യാത്രയായി. അവിടെയുള്ള മറ്റു വലിയവരും സാധാരണജനവും രാമനെ കാണാൻ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. രത്നജാരികൾ, നിപുണരായ കുഭാരന്മാർ, നൂലാളികൾ, ആയുധ നിർമ്മാണം മുഖ്യജീവികയാക്കിയവർ, മയിൽപക്ഷി അലങ്കാര നിർമ്മാതാക്കൾ, മരക്കഷ്ണംവെട്ടുന്നവർ, കൊത്തുപണിക്കാർ, തുരപ്പുകാർ, ദന്തശില്പികൾ, ചുണ്ണാമ്പ് പണിക്കാർ, സുഗന്ധവ്യവസായികൾ, പ്രശസ്തമായ സ്വർണ്ണക്കടലാശ്ശന്മാർ, കമ്പളി കഴുകുന്നവർ, സ്നാനസേവകർ, വസ്ത്രങ്ങൾ അണിയിക്കുന്നവർ, വൈദ്യർ, ധൂപ നിർമ്മാതാക്കൾ, മദ്യവ്യവസായികൾ, വസ്ത്രം കഴുകുന്നവർ, തയലന്മാർ, ഗ്രാമ-ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾ, നടന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും, നാവികരും തുടങ്ങി അനേകം വർഗ്ഗങ്ങൾ യാത്രയിൽ പങ്കെടുത്തു. വേദപാരായണത്തിലും നല്ല ആചാരത്തിലും പ്രശസ്തരായ ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാർ, പശുക്കളും രഥങ്ങളും കൂടെ കൊണ്ടു ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. എല്ലാവരും വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രവും തിളങ്ങുന്ന താമ്രാഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് വിവിധ വാഹനങ്ങളിൽ ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. സൈന്യം സന്തോഷത്തോടും ഉല്ലാസത്തോടുംകൂടെ, സഹോദരനോടുള്ള അനുരാഗത്തോടെ, കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭരതനെ അനുഗമിച്ചു. രഥങ്ങളിലൂടെയും വാഹനങ്ങളിലൂടെയും കുതിരകളിലൂടെയും ആനകളിലൂടെയും ദീർഘദൂരം സഞ്ചരിച്ചശേഷം, അവർ ശ്രിംഗവേരപുരത്തിന് സമീപം ഗംഗാതീരത്തെത്തിച്ചു. അവിടെ രാമന്റെ സുഹൃത്തും വീരനായ ഗുഹയും, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, അതു പ്രദേശം കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു. ചക്രങ്ങളാലും ആക്സുകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഗംഗാതീരത്ത് ഭരതനെ അനുഗമിച്ച സൈന്യം അവിടെ തങ്ങി. തന്നെ അനുഗമിച്ച സൈന്യത്തെയും ഗംഗയുടെ പുണ്യജലത്തെയും കണ്ടു, വാഗ്മിയായ ഭരതൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സൈന്യത്തെ അനുയോജ്യമായിടങ്ങളിൽ പാർപ്പിക്കുക. വിശ്രമം കഴിഞ്ഞ് നാളെ നാം ഈ മഹാനദി കടക്കാം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗംഗയിൽ ഇറങ്ങി പിതാവിന്റെ അനുസ്മരണാർത്ഥം ജലഞ്ജലി അർപ്പിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട മന്ത്രിമാർ "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് മറുപടി നൽകി, ഓരോ വിഭാഗവും തങ്ങളുടെ സേനയെ യോഗ്യമായിടങ്ങളിൽ പാർപ്പിച്ചു.