ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞിരുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ മനസ്സു നിക്ഷിപ്തമാക്കി, രാമനെ ഓർത്തുകൊണ്ട്, ശരിയെന്നു കരുതുന്നതിലേക്കാണ് ഭരതൻ തന്റെ ചിന്തകൾ തിരിച്ചത്. കണ്ണീരാൽ കുഴഞ്ഞു, കുഞ്ചിതഹംസയുടെ ശബ്ദംപോലെ മൃദുവായ ശബ്ദത്തിൽ, സഭയിൽ ഭരതൻ വിലപിച്ചു, മുഖ്യപുരോഹിതനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: "രാമൻപോലുള്ള ഒരാളിൽ നിന്ന് ആരാണ് രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറാകുക? ശീലത്തിൽ അർപ്പിതനും, പണ്ഡിതനും, ജ്ഞാനിയുമായ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പോലുള്ള ഒരാൾ എങ്ങനെ രാജ്യം കൈക്കൊള്ളും? ദശരഥന്റെ പുത്രനായവൻ എങ്ങനെ രാജ്യത്തെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നവനാവും? രാജ്യംയും ഞാനും രാമന്റേതാണ്; ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ധർമ്മം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കണം. രാമൻ, മൂത്തവനും ശ്രേഷ്ഠനുമാണ്, ആത്മധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ദിലീപനും നഹുഷനും തുല്യൻ, ദശരഥന് രാജ്യം അർഹമായതുപോലെ രാമനും അതിന് അർഹനാണ്. ഞാൻ അങ്ങനെയൊരു പാപം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, മഹാത്മാക്കളെ അയോഗ്യമായ, സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കാത്ത പ്രവൃത്തി, ഞാൻ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന് ലോകത്ത് അപമാനമാകും. എന്റെ അമ്മ ചെയ്ത തെറ്റിനെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; ദൂരവനത്തിൽ വസിക്കുന്ന രാമനെ ഞാൻ കഞ്ഞിയകൈകളോടെ വണങ്ങാൻ ഇവിടെ നിന്നിരിക്കുന്നു. രാജാവും മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനുമായ രാമനെ മാത്രം ഞാൻ പിന്തുടരും; രഘുവംശജൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും രാജ്യം അർഹനാണ്." ഭരതന്റെ ഈ ധർമ്മപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സഭയിലെ എല്ലാവരും രാമനെ ഓർത്ത് സന്തോഷാശ്രു വീഴ്ത്തി. "എന്റെ ധർമ്മാത്മാവായ സഹോദരനെ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ലക്ഷ്മണനുപോലെ അതേ വനത്തിൽ തന്നെ താമസിക്കും. മുതിർന്നവരും സദാചാരവാന്മാരും സദ്ഗുണമുള്ളവരും സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് രാമനെ ബലാൽക്കാരം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കും. എല്ലാ അട്ടപ്പണിക്കാരെയും റോഡ് വൃത്തിയാക്കുന്നവരെയും കാവൽക്കാരെയും ഞാൻ മുമ്പേ അയച്ചിട്ടുണ്ട്; യാത്ര എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സഹോദരനോടുള്ള ഭക്തിയോടും ധർമ്മനിഷ്ഠയോടും കൂടിയ ഭരതൻ, സമീപം നിന്നിരുന്ന ജ്ഞാനിയായ സുമന്ത്രനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് പോ, സുമന്ത്രാ, ഉടൻ യാത്രയുടെ ആജ്ഞ നൽകുകയും സൈന്യത്തെ സമാഹരിക്കുകയും ചെയ്യുക." മഹാത്മാവായ ഭരതന്റെ ആജ്ഞയോടെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സുമന്ത്രൻ, ഭരതൻ പറഞ്ഞതുപോലെയും ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയും എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകി. രഘുവംശജനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ യാത്രയെന്ന ആജ്ഞ കേട്ടപ്പോൾ, പൗരന്മാർക്കും സൈന്യാധിപതികൾക്കും സൈന്യത്തിനും വലിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ വീടുതോറുമുള്ള വീരന്മാരുടെ ഭാര്യമാർ സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി അവരുടെ ഭർത്താക്കളെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാവാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വേഗതയേറിയ കുതിരകളും കാളവണ്ടികളും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള രഥങ്ങളും കൊണ്ട് സൈന്യാധിപതികളും വീരന്മാരും മുഴുവൻ സൈന്യത്തെ സമാഹരിച്ചു. മുതിർന്നവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സൈന്യം തയ്യാറായിരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഭരതൻ സുമന്ത്രനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ ഒരുക്കുക." ഭരതന്റെ ആജ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ച സുമന്ത്രൻ ഉത്തമകുതിരകളോടുകൂടിയ രഥം കൊണ്ടുവന്നു പുറപ്പെട്ടു. സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും ധീരതയിൽ മഹത്തായവനും നല്ലവാക്കുകൾ സംസാരിക്കുകയും ഉറച്ചദൃഢതയോടെ പ്രവൃത്തികൾ നടത്തുകയും ചെയ്ത രാഘവനെ, മഹാവനം ചെന്ന മഹാനായ മൂത്തസഹോദരനെ മനസ്സിൽ സമാധാനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഭരതൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് പോ, സുമന്ത്രാ, സൈന്യാധിപതികളോടു സൈന്യത്തെ സമാഹരിക്കാൻ പറയുക; വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന രാമനെ ലോകക്ഷേമത്തിനായി തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ഭരതന്റെ യുക്തമായ ആജ്ഞയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തനായ സുമന്ത്രൻ, പ്രധാനപൗരന്മാരോടും സൈന്യാധിപതികളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. അപ്പോൾ വീടുതോറും ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, ശൂദ്രന്മാർ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നിവരും, ഉത്തമവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒട്ടകങ്ങൾ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, ആനകൾ എന്നിവയെ യോജിപ്പിച്ചു. മഹാത്മാവ് വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ഇവിടെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. പിന്നീട്, ഭരതൻ ഉഷസ്സിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി, രാമനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും കുതിരകളോടുകൂടിയ രഥങ്ങളിൽ കയറി, സൂര്യന്റെ രഥംപോലെ പ്രകാശിച്ച് മുമ്പോട്ടു പോയി. ഐക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദമായ ഭരതനെ പിന്തുടർന്ന്, നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന പോലെ, ഒമ്പതിനായിരം ആനകൾ സജ്ജമായി പുറപ്പെട്ടു. അറുപതിനായിരം രഥങ്ങളും വിവിധായുധങ്ങളുമായി വില്ലാളന്മാർ കയറി ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. ഒരു ലക്ഷം കുതിരകളും സജ്ജമായി ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. കൈകേയിയും സുമിത്രയും മഹിമയുള്ള കൗസല്യയും, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന സന്തോഷത്തിൽ പ്രകാശമുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ കയറി യാത്രയായി. മഹാനായ സഭാംഗങ്ങൾ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കാണാൻ ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെട്ടു; രാമനെ കുറിച്ച് ഉല്ലാസകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ട് അവരുടെ മനസ്സുകൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞിരുന്നു. "മഴമേഘംപോലെ കറുത്തവനും, ഭുജശക്തിയുള്ളവനും, മനസ്സിൽ ഉറച്ചവനും, വ്രതത്തിൽ ദൃഢനുമായ രാമനെ നാം എപ്പോൾ കാണുമോ? ലോകത്തിന്റെ ദു:ഖം നീക്കുന്നവനെ?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ആകാംക്ഷ. രാഘവനെ ഒരു കാഴ്ചകൊണ്ടു തന്നെ നമ്മുടെ ദു:ഖം അകറ്റും; ഉദയസൂര്യൻ അന്ധകാരം അകറ്റുന്നതുപോലെ. അങ്ങനെ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടും മംഗളവാക്യങ്ങളോടും കൂടി സംസാരിച്ച പൗരന്മാർ പരസ്പരം അകലം ചേർത്ത് യാത്രയായി. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റു മഹാജനങ്ങളും നഗരവാസികളും സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ കാണാൻ ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. വജ്രക്കലാകാർമികർ, പ്രഗത്ഭരായ കുശവൻമാർ, നെയ്ത്തുകാരും ആയുധവ്യാപാരികളും, മയില്പൊക്കുകാർ, മരവെട്ടുകാരും, കൊത്തുപണിക്കാരും, കുതിരക്കൊത്തുപണിക്കാരും, ദന്തശില്പികൾ, ചുണ്ണാമ്പുപണിക്കാർ, സുഗന്ധവ്യാപാരികൾ, പ്രശസ്തരായ പൊന്നുകുടുക്കാർ, കംബളശുചീകരണക്കാരും, സ്നാനസഹായികളും, വസ്ത്രവ്യാപാരികളും, വൈദ്യരും ധൂപനിർമ്മാതാക്കളും മദ്യംനിർമ്മിക്കുന്നവരും, വസ്ത്രശുചീകരണക്കാരും, തൈലക്കച്ചവടക്കാരും, ഗ്രാമങ്ങളുടെയും ചെറുപുരയുടെയും ജനങ്ങളും, നടന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും, നാവികന്മാരും എന്നിവരും എല്ലാവരും രാമനെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ പുറപ്പെട്ടു.