ഉത്തരഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും പടിഞ്ഞാറ് നിന്നുള്ളവരും ശുദ്ധമായ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും സമുദ്രത്തോട് ചേർന്ന അതിദൂരെ അതിരുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നവരും, ഭരതന്റെ അടുക്കൽ ധനവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആഹ്വാനം ഉയർന്നു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മബോധം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭരതൻ രാമനെ ഓർത്ത്, ന്യായം തേടി ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ, കരളിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന, മൃദുവായ, കുഞ്ഞഹംസയുടെ വിളിപോലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, ജനസമൂഹത്തിനിടയിൽ വിലപിച്ചു, മുഖ്യപുരോഹിതനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: "രാമപോലുള്ളവനിൽ നിന്നും ആരാണ് രാജ്യം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? ശാസ്ത്രപണ്ഡിതനും ധാർമ്മികനും ജ്ഞാനിയുമായ രാമനിൽ നിന്ന്, എനിക്ക് പോലുള്ളവൻ എങ്ങനെ അത്തരം പാപം ചെയ്യാൻ കഴിയും?" "ദശരഥന്റെ പുത്രനായ ഒരാൾ എങ്ങനെ രാജ്യം അന്യായമായി കൈവശംവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും? രാജ്യം രാമന്റേതാണ്, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ന്യായം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കണം. മൂപ്പനും ശ്രേഷ്ഠനും ധർമ്മാത്മാവുമായ രാമൻ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ അർഹനാണ്; ദിലീപനും നഹുഷനും പോലെയുള്ളവൻ, ദശരഥനു പോലെ തന്നെ." "ഞാൻ അത്തരം പാപം ചെയ്താൽ, മഹാത്മാക്കളും സ്വർഗ്ഗവും അകലെ പോകും; ലോകത്തിൽ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന് അപമാനമാകുമായിരുന്നു. എന്റെ അമ്മ ചെയ്ത തെറ്റ് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; രാമൻ വനത്തിൽ താമസിച്ചാലും, ഞാൻ അവനെ നമസ്കരിക്കാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു." "രാമനേ മാത്രമേ ഞാൻ അനുഗമിക്കൂ; മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും രാജാവും രാഘവനാണ്. മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും രാജ്യം അവനാണ് അർഹിക്കുന്നത്." ഭരതന്റെ ഈ ധർമ്മപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സഭയിലെ എല്ലാവരും രാമനെ ഓർത്ത് സന്തോഷരോദസ്സു കൊണ്ട് കണ്ണുനിറച്ചു. "എന്റെ മഹാനായ സഹോദരനെ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ ലക്ഷ്മണനുപോലെ വനത്തിൽ താമസിക്കും. മൂപ്പന്മാരുടെ, സന്മാർഗ്ഗക്കാരുടെ, സദാചാരമുള്ളവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കും." "എന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, വഴികൾ വെട്ടുന്നവരും വാതിൽക്കാവലുകാരും സ്ത്രിപുരുഷന്മാരും മുന്നേ അയച്ചുകഴിഞ്ഞു; യാത്ര എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, സഹോദരനോടുള്ള അനുരാഗം നിറഞ്ഞ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭരതൻ, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കൂ, സുമന്ത്രാ! എന്റെ കല്പനപ്രകാരം ഉടൻ യാത്രയ്ക്ക് ആജ്ഞാപിക്കൂ, സൈന്യത്തെ ചേര്ത്തുകൂ." ഭരതന്റെ മഹാത്മാവായ ഈ കല്പനയോട് സന്തോഷത്തോടെ, സുമന്ത്രൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. രാഘവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള യാത്രാ കല്പന കേട്ടപ്പോൾ, നഗരവാസികളും സൈന്യാധിപന്മാരും സൈന്യവും സന്തോഷത്തോടെ ഉത്സവമായി. വീടുകളിലൊക്കെയും, യോദ്ധാക്കളെ അവരുടെ ഭാര്യമാർ സന്തോഷത്തോടെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വേഗത്തിൽ പോകുന്ന കുതിരകളും കാളവണ്ടികളും രഥങ്ങളും കൊണ്ട് സൈന്യാധിപന്മാരും യോദ്ധാക്കളും മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും ചേര്ത്തു. മൂപ്പന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സൈന്യം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞ്, ഭരതൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക." ഭരതന്റെ ആജ്ഞയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സുമന്ത്രൻ ഉത്തമകുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥം തയ്യാറാക്കി കൊണ്ടുവന്നു. സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലനും ധൈര്യശാലിയുമായ രാഘവൻ, മഹാവനത്തിൽ പോയ മഹാനായ സഹോദരനെ മനസ്സിൽ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഭരതൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കൂ, സുമന്ത്രാ! സൈന്യാധിപന്മാരെ വിളിച്ച് സൈന്യത്തെ ചേര്ത്തുകൂ. വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന രാമനെ ലോകക്ഷേമത്തിനായി തിരികെ കൊണ്ടുവരണം." ഭരതന്റെ ഉചിതമായ കല്പനയിൽ തൃപ്തനായ സുമന്ത്രൻ, നഗരത്തിലെ പ്രധാനികളും സൈന്യാധിപന്മാരും സൗഹൃദരായവരും എല്ലാം വിളിച്ചു കൂട്ടി. വീടുകളിലൊക്കെയും, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ, ബ്രാഹ്മണർ എന്നിവരും, ഉത്തമവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒട്ടകങ്ങൾ, രഥങ്ങൾ, കഴുതകൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ എന്നിവയെ യോജിപ്പിച്ചു. ശ്രീമാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിൽ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിൽ എൺപത്തിമൂന്നാം സര്ഗ്ഗം ഇങ്ങനെ ആസ്വദിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനുശേഷം, നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി, ഭരതൻ വേഗത്തിൽ യാത്രതിരിച്ചു; രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ്. അവന്റെ മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും കുതിരയുഗ്മരഥങ്ങളിൽ കയറി, സൂര്യന്റെ രഥംപോലെ ദീപ്തിയോടെ മുൻപോട്ട് പോയി. തയ്യാറാക്കിയ ഒൻപതിനായിരം ആനകൾ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദമായ ഭരതനെ അനുഗമിച്ചു. അറുപതിനായിരം രഥങ്ങൾ, വിവിധായുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ധനുര്ധാരികൾ ചേർന്ന് ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. ഒരു ലക്ഷം കുതിരകളും മുഴുവൻ സജ്ജമായും, ഭരതനെ അനുഗമിച്ചു. കൈകേയിയും, സുമിത്രയും, മഹത്വമുള്ള കൗസല്യയും, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പ്രതീക്ഷയിൽ സന്തോഷത്തോടെ ദീപ്തിയുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ യാത്രതിരിച്ചു. മഹാസഭകളും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണാനായി, അവരെക്കുറിച്ച് സന്തോഷകരമായ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ട് യാത്രയായിരുന്നു. "കറുത്ത മേഘംപോലുള്ള, മഹാബാഹുവും, ധൈര്യശാലിയും, പ്രതിജ്ഞാപരനും, ലോകദു:ഖം അകറ്റുന്ന രാമനെ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് കാണുക?" — അങ്ങനെ അവർ പരസ്പരം സംസാരിച്ചു. "അവനെ കാണുന്നതു കൊണ്ടു മാത്രം, രാഘവൻ നമ്മുടെ ദു:ഖം അകറ്റും; ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ ലോകത്തിലെ ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നതുപോലെ." ഇങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ, ശുഭാശംസകൾ പങ്കുവെച്ച്, നഗരവാസികൾ പരസ്പരം അങ്ങേയറ്റം ചേർന്ന് യാത്രയായി. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റു എല്ലാവരും, മഹാന്മാരും സാധാരണ ജനങ്ങളും, രാമനെ കാണാൻ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. രത്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവർ, നന്നായി പരിശീലിച്ച കൂത്തറികൾ, നൂൽവയ്പ്പുകാർ, ആയുധങ്ങളാൽ ജീവിക്കുന്നവർ, മയില്പെണ്ണ് അലങ്കാരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവർ, മരവെട്ടുകാരും, കൊത്തുപണിക്കാരും, തൂണുപൊട്ടിക്കുന്നവർ, ദന്തശില്പികൾ, പാളിപ്പണിക്കാരും സുഗന്ധവ്യവസായികളും യാത്രയിൽ പങ്കെടുത്തു. പ്രശസ്തമായ സ്വർണ്ണക്കടലാസുകാർ, കമ്പള വൃത്തികർത്താക്കൾ, സ്നാനസഹായികൾ, വസ്ത്രവ്യാപാരികൾ, വൈദ്യർ, ധൂപനിർമ്മാതാക്കൾ, മദ്യം പാകം ചെയ്യുന്നവരും ഈ യാത്രയിൽ ചേർന്നു. ഇങ്ങനെ, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള മഹാ യാത്ര, ഭരതന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, അയോധ്യയിലെ മുഴുവൻ ജനതയുടെ ആഗ്രഹവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ്, വമ്പിച്ച സൈന്യത്തോടും കുടുംബത്തോടും സഹോദരന്മാരോടും സഹോദരിമാരോടും സഹിതം, മഹത്തായ ഉത്സവമായി ആരംഭിച്ചു.