അവശ്യമായിടത്ത് ബന്ധനം നടത്തി, ശുചീകരിക്കേണ്ടിടങ്ങൾ ശുചീകരിച്ച്, തുറക്കേണ്ടിടങ്ങൾ തുറന്ന്, ഭരതന്റെ സേനാഗണങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വളരെക്കാലം വേണ്ടാതെ, അവർ അനേകം ജലച്ചാലുകൾ വിവിധ ആകൃതികളിലും സമുദ്രംപോലെ വിശാലമായതും സൃഷ്ടിച്ചു. വരണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ, മനോഹരമായ പല കിണറുകളും വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള പാളികളാൽ അലങ്കരിച്ചും അവർ നിർമിച്ചു. ചിതറിവാരിയിട്ട നിലം, പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, മദവശരായ പക്ഷികളുടെ കുരലുകൾ, പതാകകളാൽ ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വഴികൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു. ചന്ദനജലത്തിൽ തളിച്ചും വിവിധപുഷ്പങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചും സൈന്യത്തിന്റെ പാത ദിവ്യമായ സ്വർഗ്ഗമാർഗ്ഗത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആനന്ദകരമായ, മധുരഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. മഹാത്മാവായ ഭരതൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന വാസസ്ഥലം ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, അതൊരു രത്നംപോലെയായി. ശുഭനക്ഷത്രങ്ങളും ഉത്തമമുഹൂർത്തങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വിദഗ്ധർ, മഹാത്മാവായ ഭരതനുവേണ്ടി ആ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു. മണൽകുന്നുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പാളയങ്ങൾ, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രങ്ങളിലെ തൂണുകൾപോലെയുള്ള തൂണുകൾ, മനോഹരമായ പ്രധാനവാതിലുകൾ—ഇതെല്ലാം ചേർന്ന് ആ നഗരം ഭംഗിയായി മാറി. കൊട്ടാരങ്ങളുടെ വരികൾ, മാളികകളും മതിലുകളും പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും വിശാലവും ഉത്തമമായി നിർമ്മിച്ച പാതകളും അതിനെ സമൃദ്ധമാക്കി. ആകാശത്തിൽ നീങ്ങുന്നവപോലെ ഉയർന്ന നിലകളുള്ള ആ മാളികകൾ, ആ വാസസ്ഥലത്തെ ഇന്ദ്രപുരിപോലെയാക്കി. അവർ ഗംഗാനദിയിലേക്കെത്തിയപ്പോൾ, വിവിധ വൃക്ഷവനങ്ങൾ, തണുത്ത ശുദ്ധജലം, വലിയ മീനുകൾ എന്നിവയാൽ സമൃദ്ധമായതായിരുന്നു ആ പ്രദേശം. spotless ആകാശം രാത്രി ചന്ദ്രനാൽ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതു പോലെ, അതിമനോഹരവും വിദഗ്ധരാൽ നിർമ്മിച്ചതുമായ രാജവഴി തുടർച്ചയായി പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹാരാമായണത്തിൽ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ശുഭമായ രാത്രിയിൽ, ഭരതനെ ആശംസകളും മംഗളഗീതങ്ങളുമോടെ ഭടന്മാർയും സംഗീതജ്ഞരും പുകഴ്ത്തി. പൊൻതട്ടുള്ള മണിക്കൊടി മുഴക്കി, നൂറുകണക്കിന് ശംഖുകൾ മുഴങ്ങി, വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നും താഴ്ന്നും സംഗീതം പാടിയപ്പോൾ ആ മഹാശബ്ദം ആകാശം നിറച്ചതുപോലെ തോന്നി. പക്ഷേ, Already ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടിരുന്ന ഭരതന്റെ ദു:ഖം അതിനാൽ വർദ്ധിച്ചു. അപ്പോൾ ഭരതൻ ഉണർന്നു, ആ ശബ്ദം നിർത്തിച്ചു കൊണ്ട്, "ഞാൻ രാജാവല്ല" എന്നറിയിച്ച് ശത്രുഘ്നനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ശത്രുഘ്നാ, കാണൂ, കൈകേയി ജനങ്ങൾക്ക് എത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്തു! രാജാവ് ദശരഥൻ ദുഃഖത്തിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് യാത്രയായി. ധർമ്മത്തിൽ പതിച്ചിരുന്ന ആ മഹാത്മാവിന്റെ രാജസൗഭാഗ്യം ഇനി ദിശയില്ലാത്ത ഒരു തോണിപോലെ അലയുന്നു. നമ്മുടെ സംരക്ഷകൻ രാമനും, എന്റെ മാതാവ് ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച് വനത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ഇങ്ങനെ ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ എല്ലാം ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു." ഭരതൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, മഹാശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠൻ, രാജധർമ്മത്തിൽ പണ്ഡിതനായവൻ, ഇക്ഷ്വാകുവംശാധിപന്റെ സഭാമന്ദപത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ മനോഹരമായ, മണ്ണാൽ നിർമ്മിച്ചും രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും അലങ്കരിച്ചും, സുധർമ്മസഭയെപ്പോലെയും അനുയായികളാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ഹാളിൽ വസിഷ്ഠൻ കടന്നു. സർവ്വവേദവിദ്യയിൽ പരിജ്ഞാനമുള്ള വസിഷ്ഠൻ പൊൻസിംഹാസനത്തിൽ, ഉത്തമവസ്ത്രം വിരിച്ചിരിപ്പിച്ച്, ദൂതന്മാരോട് ഇങ്ങനെ കല്പിച്ചു: "ത്വരിതമായി, വൈകാതെ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ക്ഷത്രിയന്മാരെയും യോദ്ധാക്കളെയും മന്ത്രിമാരെയും ജനാധിപന്മാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; അത്യാവശ്യകാര്യമാണ്." "രാജാവിനോടു ഭക്തിയുള്ള ശത്രുഘ്നനെയും, മഹാശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതനെയും, യുദ്ധജിതിനെയും, സുമന്ത്രനെയും, അവിടെയുള്ള വിശ്വസ്തരായ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരിക." എന്നിങ്ങനെ കല്പിച്ചപ്പോൾ, രഥങ്ങളിലും കുതിരകളിലും ആനകളിലും ആളുകൾ എത്തി വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടായി. ഭരതൻ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ, മുമ്പ് ദശരഥനെ സ്വീകരിച്ചപോലെ, ജനങ്ങൾ ഭരതനെ സ്വീകരിച്ചു. ദശരഥപുത്രനാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സഭാ മണ്ഡപം, ശക്തമായ ജലചരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, സമാധാനമുള്ള ജലവും രത്നങ്ങൾ, ശംഖുകൾ, കങ്കണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തീരവും ഉള്ള ഒരു തടാകംപോലെ പ്രകാശിച്ചു—മുമ്പ് ദശരഥനാൽ അവിടം പ്രകാശിച്ചതുപോലെ. ഇപ്പോൾ മഹാരാമായണത്തിൽ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയുള്ള ഭരതൻ, മൂപ്പന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ സഭാമന്ദപം കണ്ടപ്പോൾ, ആ മണ്ഡപം പൂർണ്ണചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ച ഒരു രാത്രിപോലെ തോന്നി. മൂപ്പന്മാർ അകത്തുകയറി യഥാക്രമം ഇരുന്നപ്പോൾ, ആ സഭാമന്ദപം മേഘങ്ങൾ മാറിയശേഷം പൂർണ്ണചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ച രാത്രിപോലെ ഭംഗിയായി. പണ്ഡിതന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ ആ സഭ, മേഘങ്ങൾ മാറിയശേഷം പൂർണ്ണചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ച രാത്രിപോലെ പ്രകാശിച്ചു. എല്ലാ രാജോപദേശകരും ധർമ്മം അറിയുന്നവരും കൂട്ടായ്മയായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, മുഖ്യപുരോഹിതൻ ഭരതനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, രാജാവ് ദശരഥൻ ധർമ്മം പാലിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. സമ്പത്തിലും ധാന്യത്തിലും സമൃദ്ധമായ ഭൂമി അവൻ നിനക്കു നൽകി. സത്യത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ ഓർത്തു, ഉദയിച്ച ചന്ദ്രൻ തന്റെ പ്രകാശം ഉപേക്ഷിക്കാത്തതുപോലെ, ആജ്ഞ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. ഇപ്പോൾ കഷ്ടതകളില്ലാത്ത രാജ്യം പിതാവും സഹോദരനും നിനക്കു നൽകി; സന്തോഷത്തോടെയും മന്ത്രിമാരോടെയും അതിൽ ഭോഗം ചെയ്യുക, ക്ഷിപ്രം അഭിഷേകം നടത്തുക." "വടക്കും പടിഞ്ഞാറും ദക്ഷിണഭാഗത്തുനിന്നു, സമുദ്രതീരങ്ങളിൽനിന്നു, നിനക്കു രത്നങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും കൊണ്ടുവരട്ടെ." ഇങ്ങനെ പുരോഹിതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭരതൻ ദു:ഖംകൊണ്ട് ആകുലനായും ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച മനസ്സോടെ രാമനെ ഓർത്തും, ന്യായം ആഗ്രഹിച്ചു.