ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാം സർഗ്ഗത്തിൽ പറയുന്നത് ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്— അന്നേ ദിവസം, ഭൂമി അളക്കാനും രേഖപ്പെടുത്താനും നിപുണരായ, തങ്ങളുടെ ജോലി പ്രതിഷ്ഠയോടെ ചെയ്യുന്ന, ധൈര്യശാലികളും കൗശലമുള്ളവരുമായ നിരവധി തൊഴിലാളികൾ മുന്നോട്ട് പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ മേൽനോട്ടക്കാരും യന്ത്രപ്രവർത്തകരും, മരപ്പണിക്കാരും, വഴിയൊരുക്കുന്നവരും, മരങ്ങൾ വെട്ടുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. കിണർതുറക്കുന്നവരും, ചുണ്ണാമ്പ് പുരട്ടുന്നവരും, മുളപ്പണിക്കാരും, സ്ഥലപരിശോധകർ തുടങ്ങി വിവിധ മേഖലകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ എല്ലാവരും ആ വലിയ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. അവരൊക്കെയും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ കത്തിയൊഴുകുന്ന സമുദ്രംപോലെ തിളങ്ങി, അതിവേഗം ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. തങ്ങള്ക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ജോലികൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, വഴിയൊരുക്കുന്നവരായ വിദഗ്ധർ വിവിധ ഉപകരണങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. തുടർന്ന്, ചെടികൾ, കുരുമുളകൾ, തൊടികൾ, കല്ലുകൾ പോലും വെട്ടി, വഴിയൊക്കെ വൃത്തിയാക്കി, പലതരം മരങ്ങളും വെട്ടി താഴ്ത്തി. വഴിയിൽ മരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ പുതിയ മരങ്ങൾ നടുകയും, മറ്റുചിലർ കത്തിയും വാളും കൊടാളിയും ഉപയോഗിച്ച് മരങ്ങൾ വെട്ടുകയും ചെയ്തു. ശക്തരായവരും അതിലും ശക്തരായവരും കാട്ടുപുല്ലുകളും കുരുക്കുകളും വെട്ടി, ദുഷ്കരമായ പ്രദേശങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ചിലർ കിണറുകളും ആഴമുള്ള കുഴികളും മണൽകൊണ്ട് നിറച്ചു, മറ്റുചിലർ താഴ്ന്ന സ്ഥലങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചു സമതലമാക്കി. ബന്ധിക്കേണ്ടതെല്ലാം ബന്ധിച്ചു, വൃത്തിയാക്കേണ്ടതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കി, പൊളിക്കേണ്ടതെല്ലാം പൊളിച്ചു, അവർ മുന്നേറി. അവരൊരു ചെറിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ വിവിധ രൂപങ്ങളിലായും സമുദ്രംപോലെ വിശാലമായും വെള്ളച്ചാനലുകൾ നിർമ്മിച്ചു. വറ്റിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ മനോഹരമായ പലതരം കിണറുകളും, വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള ചുറ്റുപാടുകളുമായി അവർ നിർമ്മിച്ചു. ചുണ്ണാമ്പ് പുരട്ടിയ നിലം, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മരങ്ങൾ, മദോന്മത്ത പക്ഷികളുടെ ഗീതങ്ങൾ, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച വഴികൾ—ഇതെല്ലാം ചേർന്നു ആ യാത്രാമാർഗ്ഗം അതിമനോഹരമായി തിളങ്ങി. ചന്ദനജലം തളിച്ച്, വിവിധ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ആ സൈന്യത്തിന്റെ വഴി, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പാതപോലെയാണ് തിളങ്ങിയത്. അതിനുശേഷം, നിയമപ്രകാരം ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, രുചികരമായ പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭാരതൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ആ വാസസ്ഥലം, ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, അതി മനോഹരമായി പുഷ്പിച്ചുപോന്നു. വിദഗ്ധർ, ശുഭനക്ഷത്രങ്ങളും ശുഭമുഹൂർത്തങ്ങളും നോക്കി, മഹാത്മാവായ ഭാരതനു വേണ്ടിയുള്ള ആ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു. മണൽകൊണ്ട് ഉയർത്തിയ കുഴികൾ, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രത്തിന്റെ തൂണുകൾ പോലെയുള്ള തൂണുകൾ, ഭംഗിയുള്ള പ്രധാന വാതിലുകൾ എന്നിവയോടെ ആ സ്ഥലം ഭംഗിയായി തിളങ്ങി. പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച കൊട്ടാരങ്ങളുടെ നിരകളും, ഭിത്തികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഭവനങ്ങളും, വിശാലവും ഭംഗിയുള്ള വഴികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആകാശത്തിൽ തെന്നിപ്പോവുന്നവ പോലെ തോന്നുന്ന ഉയർന്ന നിലകളുള്ള ആ കെട്ടിടങ്ങൾ, ഇന്ദ്രപുരിയെപ്പോലെയാണ് ആ വാസസ്ഥലത്തെ ഭംഗിയാക്കി. വിവിധ വൃക്ഷവനങ്ങൾ കൊണ്ടും, തണുത്ത ശുദ്ധജലവും വലിയ മത്സ്യങ്ങളാൽ സമൃദ്ധവുമായ ഗംഗാനദിയെ അവർ എത്തിച്ചു. രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും അലങ്കരിച്ച ആകാശം എങ്ങനെ തിളങ്ങുന്നുവോ, അങ്ങനെ തന്നെ, രാജമാർഗ്ഗവും അതിന്റെ മനോഹരമായ ഘടനയുമായി തുടർച്ചയായി പ്രകാശിച്ചു. ഇനി, അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗത്തിൽ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ— ശുഭമായ ആ രാത്രിയിൽ, ഭരതനെ അനുഗ്രഹവാക്കുകളും ശുഭസംഗീതവും കൊണ്ടു വാഴ്ത്തി ഗായകർ, സ്തുതികാരന്മാർ തുടങ്ങിയവർ സ്തുതിച്ചു. പൊൻതട്ടുള്ള മണിക്കുരു ഇടിച്ചപ്പോൾ അതിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി; നൂറുകണക്കിന് ശംഖുകൾ മുഴങ്ങി; ഉപകരണങ്ങൾ ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്വരങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ മഹാശബ്ദം ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ചതുപോലെ തോന്നി; എന്നാൽAlready ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ഭരതന്റെ ദു:ഖം അതുമൂലം കൂടുതൽ ആഴപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഭരതൻ ഉണർന്നു, ആ ശബ്ദം നിർത്തിച്ചു; "ഞാൻ രാജാവല്ല" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, ശത്രുഘ്നനോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ശത്രുഘ്നാ, കൈകേയി ജനങ്ങൾക്ക് എത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കൂ; രാജാവ് ദശരഥൻ എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ വിട്ട് വിട്ട് യാത്രയായി. ധർമ്മത്തിൽ അടിയുറച്ചിരുന്ന മഹാത്മാവായ ആ രാജാവിന്റെ രാജലക്ഷ്മി ഇപ്പോൾ തുരങ്കമില്ലാത്ത ഒരു പടവണ്ടിപോലെ അലയുന്നു. നമ്മുടെ രക്ഷകനായ രാമനും, എന്റെ അമ്മ ധർമ്മം വിട്ട് അവനെ വനവാസത്തിന് അയച്ചു." ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി വിലപിച്ച ഭരതനെ കണ്ടു, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. ഭരതൻ ഇങ്ങനെ ദു:ഖം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവും രാജധർമ്മവിദ്യയിലും നിപുണനുമായ വസിഷ്ഠൻ, ഇക്ഷ്വാകുകുലാധിപന്റെ സഭാമന്ദപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മണികലശങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചും, രത്നങ്ങളാലും മുത്തുകളാലും ഭംഗിയാർന്നും, സുധർമ്മാസഭയെപ്പോലെയുള്ള ആ ഭംഗിയാർന്ന മന്ദപത്തിൽ വസിഷ്ഠൻ പ്രവേശിച്ചു. സർവ്വവേദവിദ്യയുള്ള വസിഷ്ഠൻ പൊൻതട്ടുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ, ഉത്തമവസ്ത്രം വിരിച്ച് ഇരുന്നു, ദൂതന്മാരോടു这样 പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, ക്ഷത്രിയന്മാരെയും, യോദ്ധാക്കളെയും, മന്ത്രിമാരെയും, ജനാധിപന്മാരെയും ദൈർഘ്യമില്ലാതെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക; അത്യാവശ്യകാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്." "രാജഭക്തനായ ശത്രുഘ്നനും, മഹാത്മാവായ ഭരതനും, യുദ്ധജിത്, സുമന്ത്രൻ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ വിശ്വസ്തരായവരും ഉടൻ വരിക." അവരുടെ വരവോടെ വലിയ ഒരു ഗൗരവമുള്ള ശബ്ദം ഉയർന്നു; ചിലർ രഥത്തിൽ, ചിലർ കുതിരയിൽ, ചിലർ ആനയിൽ എത്തിയർന്നു. ഭരതൻ സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ ദശരഥനെ സ്വീകരിച്ചപോലെ, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. ദശരഥന്റെ പുത്രനാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആ സഭ, ശക്തരായ ജലചരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, ശാന്തമായ ജലവും, രത്നങ്ങളാലും ശങ്കുകളാലും മണികളാലും അലങ്കരിച്ച തീരവും ഉള്ള ഒരു തടാകംപോലെയായിരുന്നു—ദശരഥൻ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തെപ്പോലെ തന്നെ.