അയോദ്ധ്യയിലെ മഹാരാജകുമാരൻ ഭാരതൻ, തന്റെ മനസ്സിലെ ദുഃഖവും ധർമ്മബോധവും നിറയുന്ന വചനങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു. “ഇവിടെ തന്നെ, എല്ലാ യജ്ഞവിദി അനുസരിച്ച്, ആ മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനെ അഭിഷേകം ചെയ്ത്, ഞാൻ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. ഹോമത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “സ്വാർത്ഥതയുടെ ഗന്ധമുള്ള എന്റെ അമ്മയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ നിറവേറ്റില്ല; ഞാൻ കഠിനമായ കാടിൽ വസിക്കും, രാമൻ രാജാവായിരിക്കും.” അതിനാൽ, “നിരത്ത് ആയാലും, അലയുന്ന വഴിയായാലും, കുലീർമ്മരായ കൃത്യശില്പികളെ വഴി നിർമ്മിക്കാൻ നിയോഗിക്കട്ടെ; കഠിനമായ വഴികൾ സുഖമായി കടന്നുപോകാൻ കഴിവുള്ള രക്ഷകരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ,” എന്നായിരുന്നു ഭാരതന്റെ നിർദ്ദേശം. ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ രാമനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രതികരിച്ചു. “നിന്റെ വലിയ സഹോദരനായ രാജകുമാരനു ഭൂമി നൽകാൻ ഇങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ, ലക്ഷ്മി ദേവി നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ,” അവർ പറഞ്ഞു. രാജകുമാരന്റെ അതിജയിച്ച വചനങ്ങൾ കേട്ടു, മഹാത്മാക്കളായ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണീർ തുളുമ്പി, അവരുടെ മുഖത്ത് വീണു. മന്ത്രികളും സഭയും ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ജനങ്ങൾക്കും ശില്പികളുടെയും സംഘം വഴിയെക്കുറിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അയോദ്ധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്താം സർഗം വാല്മീകി രാമായണത്തിൽ ശ്രവിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനുശേഷം, ഭൂമിയെ അളക്കാനും അടയാളപ്പെടുത്താനും വിദഗ്ധരും, തങ്ങളുടെ ജോലി ആത്മാർത്ഥതയോടെ ചെയ്യുന്ന ധീരരായ കുഴിയിറങ്ങുന്നവരും, യന്ത്രങ്ങളുമായി പ്രാവീണ്യമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരും, വൃക്ഷങ്ങൾ വെട്ടുന്നവർ, വഴി നിർമ്മിക്കുന്നവർ, കൂവളും കാടും വെട്ടുന്നവർ, കുഴികൾ കുഴിക്കുന്നവരും, പാളിപ്പണിയുന്നവർ, ബാംബു കൊണ്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ, സ്ഥലങ്ങൾ അളക്കുന്നവർ—എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോയി. ആ വലിയ ജനസമൂഹം, സന്തോഷത്തോടെ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനുള്ള സമുദ്രം പോലെ തിളങ്ങി, അതി വേഗത്തിൽ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ ജോലികൾ ഏറ്റെടുത്ത്, വഴിയനുസരിച്ച് വിവിധ ഉപകരണങ്ങളുമായി കൃത്യശില്പികൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. കാടും കുരിശും കല്ലും വെട്ടി, വഴിയെ വൃത്തിയാക്കി, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ വെട്ടി. വൃക്ഷമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ വൃക്ഷങ്ങൾ നട്ടു; ചിലർ വെട്ടി മാറ്റി. ശക്തരായ ചിലർ കൂവളും കാടും തകർത്തു, കഠിനമായ പ്രദേശങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി. ചിലർ കുഴികൾ മണൽകൊണ്ട് നിറച്ചു, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ സമതലമാക്കി. അവർക്കു വേണ്ടിയുള്ള ബന്ധനങ്ങൾ, വൃത്തിയാക്കലുകൾ, തകർപ്പുകൾ—all അവർക്കുള്ള ആവശ്യാനുസരിച്ച് നിർവഹിച്ചു. ചെല്ലുവിളി കുറഞ്ഞ സമയംകൊണ്ട്, അവർ വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള, സമുദ്രംപോലെ വിശാലമായ ജലചാനലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. വരണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ, മനോഹരമായ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉള്ള കിണറുകൾ കുഴിച്ചു. പാളിപ്പണിയ്ക്കപ്പെട്ട നിലങ്ങൾ, പൂക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, മദംപൂണ്ട പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച പാത—എല്ലാം അതിമനോഹരമായി തിളങ്ങി. ചന്ദനജലത്തിൽ തളിച്ചും, വിവിധ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചും, സൈന്യത്തിന്റെ വഴി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പാതയെന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, മധുര ഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. മഹാത്മനായ ഭാരതൻ ആഗ്രഹിച്ച താമസസ്ഥലം കൂടുതൽ അലങ്കരിച്ച, അതിനെ രത്നംപോലെ ഭംഗിയായി മാറ്റി. ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ശുഭ നക്ഷത്രങ്ങളും സമയം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഭാരതന്റെ താമസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു. മണൽക്കൂമ്പുകൾ ചുറ്റിയ കുളങ്ങളും, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രങ്ങളിലേയ്ക്ക് സമാനമായ തൂണുകളും, മനോഹരമായ പ്രധാന വാതിലുകളും, അതി ഭംഗിയായി. കൊട്ടാരങ്ങളുടെ നിരകൾ, മതിലുകളും, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച വീതിയുള്ള വഴികളും, ആകർഷകമായിരുന്നു. ഉയർന്ന നിലങ്ങളിൽ glide ചെയ്യുന്നവപോലെ തോന്നുന്ന മുകളിലങ്ങാടികൾ, ആ താമസസ്ഥലങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തെപ്പോലെയാണ്. ഗംഗാ നദി എത്തിയപ്പോൾ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കാട്ടുകളാൽ നിറഞ്ഞ, തണുത്ത, ശുദ്ധമായ വെള്ളം, വലിയ മീനുകളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അക്ഷതമായ ആകാശം രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളുമാൽ അലങ്കരിച്ച പോലെ, രാജകീയമായ, മനോഹരവും കൃത്യമായി നിർമ്മിച്ച പാതയും തുടർതുടർയായി തിളങ്ങി. അയോദ്ധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തൊന്നാം സർഗം ശ്രവിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനുശേഷം, ശുഭരാത്രിയിൽ, ഗായകർ, ഭാരതനെ അനുഗ്രഹവും ശുഭസൂചനകളും നിറഞ്ഞ പാട്ടുകളാൽ പ്രശംസിച്ചു. സ്വർണ്ണത്താൽ അലങ്കരിച്ച മണിക്കൂറ് താളം അടിച്ചു; നൂറുകണക്കിന് ശംഖുകൾ മുഴങ്ങി; സംഗീതോപകരണങ്ങൾ ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്വരങ്ങൾ പാടിച്ചു. ആ വലിയ സംഗീതശബ്ദം, ആകാശം നിറക്കുന്ന പോലെ, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയ ഭാരതന്റെ ദുഃഖം കൂടുതൽ ആഴപ്പെടുത്തി. ഭാരതൻ ഉണർന്നുകൊണ്ട്, ആ ശബ്ദം നിർത്തി, “ഞാൻ രാജാവല്ല,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; ശത്രുഘ്നനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ശത്രുഘ്നാ, കൈകേയി ജനങ്ങൾക്ക് എത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്തു നോക്കൂ; എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച രാജാവ് ദശരഥൻ വിടഞ്ഞു. ധർമ്മത്തിൽ പറ്റിയ, മഹാത്മനായ ആ രാജാവിന്റെ രാജകീയ ഭാഗ്യവും, കപ്പലിന് ദിശയില്ലാതെ വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ഇപ്പോൾ വഴിയില്ലാതെ അലയുന്നു. രാമൻ, നമ്മുടെ ശക്തമായ രക്ഷകൻ, എന്റെ അമ്മയുടെ അധർമ്മംകൊണ്ട് കാടിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടു.” ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തോടെ വിലപിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ ഉണ്ടായ സ്ത്രീകൾ മുഴുവൻ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. ഭാരതൻ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, രാജധർമ്മത്തിൽ നിപുണനായ വസിഷ്ഠമുനി, ഇക്ഷ്വാകു രാജാവിന്റെ സഭാമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.