ഭരതൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചതോടെ പറഞ്ഞു: “രാമൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും ഭൂമിയുടെ രാജാവുമാണ്; എന്നാൽ ഞാൻ പതിനാലു വർഷം കാടിൽ താമസിക്കും.” പിന്നെ ഭരതൻ ആഗ്രഹിച്ചു: “ഒരു വലിയ, ശക്തിയുള്ള, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സേന തയ്യാറാക്കണം; ഞാൻ തന്നെ കാടിൽ പോയി രാഘവനായ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.” അവൻ ഉറപ്പിച്ചു: “അഭിഷേകത്തിന് വേണ്ട എല്ലാ സാമഗ്രികളും പൂർണ്ണമായി തയ്യാറാക്കി ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് എടുത്തുകൊണ്ടു പോകും; രാമന്റെ വേണ്ടി ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകും.” ഭരതൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “അവിടെ തന്നെ, ആ പുരുഷസിംഹനായ രാമനെ എല്ലാ കൃത്യമായ ചടങ്ങുകളോടെ അഭിഷേകം ചെയ്ത്, യജ്ഞത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, ഞാൻ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.” അവൻ അമ്മയുടെ സ്വാർത്ഥതയുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി: “എന്റെ അമ്മയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ നിറവേറ്റില്ല; ഞാൻ കഷ്ടമായ കാടിൽ താമസിക്കും, രാമൻ രാജാവായിരിക്കും.” കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി ഭരതൻ പറഞ്ഞു: “കൂലി തൊഴിലാളികൾ, റോഡ് നിർമാണം ചെയ്യാൻ, ഇതു സമതലമായാലും കൂറ്റനമായാലും, വഴികൾ ഒരുക്കണം; ദുഷ്കരമായ വഴികൾ കടന്നുപോകാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ള രക്ഷിതാക്കളും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം.” ഭരതൻ രാമന്റെ വേണ്ടി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ആ ജനങ്ങൾ അത്യന്തം മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഭഗവതി ലക്ഷ്മി നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഭൂമിയെ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാജകുമാരന് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടവർ, അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ മുഖത്ത് വീണു. മന്ത്രിമാരും സഭയും, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഭരതൻ, നിങ്ങളുടെ കല്പന പ്രകാരം ജനങ്ങളും കൂലി തൊഴിലാളികളും റോഡിനായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.” ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാം സർഗം കേൾക്കേണ്ടതാണ്. പിന്നെ, ഭൂമിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, അളക്കാനും അടയാളപ്പെടുത്താനും വിദഗ്ധരായവർ, ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ ഭക്തിയുള്ളവർ, ധീരതയുള്ള കുഴി കയറ്റികളും, യന്ത്രവിദഗ്ധരും, മരപ്പണിക്കാരും, റോഡ് നിർമ്മാതാക്കളും, മരങ്ങൾ വെട്ടുന്നവരും, കിണർ കയറ്റികളും, ചാരുകാർ, ബാംബു പ്രവർത്തകരും, അളവുകാർ എന്നിവരടങ്ങിയ വലിയ സംഘം, ആ സ്ഥലത്തേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം പോലെ, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ ഉപകരണങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, വഴിയൊരുക്കാൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു. ഉലഞ്ഞു വളർന്ന കാടുകളും, കുരുക്കും, കല്ലുകളും വെട്ടി, പലതരം മരങ്ങൾ തകർത്ത്, വഴിയെ ശുദ്ധമാക്കി. മരമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ പുതിയ മരങ്ങൾ നടുകയും, മറ്റൊരിടങ്ങളിൽ ചിലർ വെട്ടിയും, ചുരുണ്ടു വളർന്ന കാടുകൾ തകർത്തും, ദുഷ്കരമായ സ്ഥലങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റിയും, കിണറുകളും ആഴമുള്ള കുഴികളും മണൽ നിറച്ച് സമതലമാക്കി. ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടത് ബന്ധിച്ചു, വെട്ടേണ്ടത് വെട്ടി, തകർപ്പിക്കേണ്ടത് തകർപ്പിച്ചു. ചെറുതായി, അവർ പലതരം വെള്ളച്ചാലുകൾ, സമുദ്രം പോലുള്ള വലിയവ, ഉണ്ടാക്കി. വരണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത രൂപത്തിലുള്ള, മനോഹരമായ തറകളുള്ള കിണറുകൾ കയറ്റി. വഴികൾ ചാരുകാർ ചാരിയതും, പൂത്ത മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, മയക്കമുള്ള പക്ഷികളുടെ ശബ്ദവും, പതാകകൾ അലങ്കരിച്ചതും, അത്യന്തം മനോഹരമായി. ചന്ദനജലത്തിൽ തളിച്ച്, പലതരം പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച്, സേനയുടെ വഴി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴിയെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അതിനുശേഷം, കല്പനപ്രകാരം നിയമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർ, രുചികരമായ ഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ആസ്വാദ്യമായ സ്ഥലങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തു. ഭരതൻ ആഗ്രഹിച്ച പാർപ്പിടം, ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച്, രത്നം പോലെ മനോഹരമായി. ശുഭനക്ഷത്രങ്ങളും ഉത്തമമായ സമയങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുത്ത വിദഗ്ധർ, മഹാത്മനായ ഭരതന്റെ പാർപ്പിടം സ്ഥാപിച്ചു. മണൽ കയറ്റിയ ചരിവുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകൾ പോലുള്ള കംബികൾ, മനോഹരമായ പ്രധാന വാതായനങ്ങൾ, അത്യന്തം മനോഹരമായി. കൊട്ടാരങ്ങളുടെ നിര, ഭവനങ്ങൾ, മതിലുകൾ, പതാകകൾ അലങ്കരിച്ചതും, വിശാലമായ, നല്ല രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ച വഴികളും. മുകളിലത്തെ നിലകൾ ആകാശത്തിൽ വളഞ്ഞു പോകുന്ന പോലെ തോന്നുന്ന ഉയർന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ, പാർപ്പിടം ഇന്ദ്രന്റെ നഗരം പോലെ ഭംഗിയായി. ഗംഗാനദിയിലേക്കെത്തി, വിവിധതരം മരങ്ങളുടെ കാടുകൾ നിറഞ്ഞതും, തണുത്ത, ശുദ്ധമായ വെള്ളവും, വലിയ മത്സ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും. spotless sky-യുടെ രാത്രി ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും അലങ്കരിച്ച പോലെ, രാജകീയമായ, മനോഹരമായി നിർമ്മിച്ച റോഡ്, തുടർച്ചയായി പ്രകാശിച്ചു. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപത്തൊന്നാം സർഗം കേൾക്കുക. ശുഭമായ രാത്രിയിൽ, ഗായകർ, ഭരതനെ അനുഗ്രഹിച്ച വാക്കുകളും, ശുഭസൂചനകളുള്ള ഗാനങ്ങളും പാടികൊണ്ട് ഭരതനെ പ്രസംശിച്ചു. സ്വർണ്ണക്കൊണ്ടു അറ്റം അലങ്കരിച്ച മണിക്കുരുവി താളം മുഴക്കി; നൂറുകണക്കിന് ശംഖുകൾ മുഴക്കി; വാദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും സംഗീതം മുഴക്കി. ആ വാദ്യങ്ങളുടെ വലിയ ശബ്ദം ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, ദുഃഖത്തിൽ കയറിയ ഭരതന്റെ ദുഃഖം കൂടുതൽ ആഴപ്പെടുത്തി. പിന്നെ, ഭരതൻ ഉണർന്നു, ആ ശബ്ദം നിർത്തി, “ഞാൻ രാജാവല്ല” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; ശത്രുഘ്നനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ശത്രുഘ്നാ, കൈകേയി ജനങ്ങൾക്ക് ഏത് വലിയ ദോഷം വരുത്തിയെന്നു നോക്കൂ; രാജാവ് ദശരഥൻ എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഈ ലോകം വിട്ടു. ആ ധർമത്തിൽ ആഴമുള്ള, ഉത്തമാത്മാവായ രാജാവിന്റെ രാജകീയ ഐശ്വര്യം, ഇപ്പോൾ ജലത്തിൽ കപ്പലിന് ദിശയില്ലാതെ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ലക്ഷ്യരഹിതമായി ചുറ്റുന്നു.