അപ്പോൾ, ഭാരതൻ ഗൗരവത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ വംശത്തിൽ രാജ്യം എപ്പൊഴും മൂത്തവന് അർഹമാണ്; ജ്ഞാനികൾ ആയ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ എന്നോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.” അദ്ദേഹം തുടർന്നു: “രാമൻ നമ്മുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്, അവൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവായിരിക്കും; എന്നാൽ ഞാൻ പതിനാലു വർഷം കാടിൽ വസിക്കും. ഒരു മഹാസൈന്യം, ശക്തിയും നാലു വിഭാഗങ്ങളുമുള്ളത്, ഒരുക്കണം; ഞാൻ തന്നെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാഘവനെയും കാട്ടിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. യജ്ഞത്തിന് വേണ്ട എല്ലാ സമഗ്രമായ സാമഗ്രികളും മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരണം; രാമന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ കാട്ടിലേക്കു പോകും. അവിടെത്തന്നെ, ആ പുരുഷസിംഹനെ എല്ലാ വിധികളോടും കൂടി അഭിഷേകം നടത്തി, യജ്ഞത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. സ്വാർത്ഥതയുടെ ഗന്ധമുള്ള എന്റെ അമ്മയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ നിറവേറ്റില്ല; ഞാൻ കഠിനമായ കാട്ടിൽ വസിക്കും, രാമൻ രാജാവായിരിക്കും. പണിക്കാർ, വഴിയൊരുക്കണവരും, രഹദാരികൾ, എളുപ്പമോ കഠിനമോ ആയ വഴികൾ ഒരുക്കണം; കഠിനപ്രദേശങ്ങൾ താണ്ടാൻ വിദഗ്ധരായ ഗാർഡുമാർ നമ്മോടൊപ്പം വരണം.” ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ രാമന്റെ പേരിൽ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ എല്ലാവരും മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ വാക്കുകളിൽ പ്രതികരിച്ചു: “നിനക്ക് ഐശ്വര്യദേവിയായ ലക്ഷ്മി എപ്പോഴും ഉണ്ടാകട്ടെ, നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച് ഭൂമി മൂത്ത സഹോദരനായ രാജകുമാരന് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഭാരതന്റെ ആ ശ്രേഷ്ഠമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹാത്മാക്കളായ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ വീണു. ഇത് കണ്ട മന്ത്രിമാരും സഭാംഗങ്ങളും ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, പണിക്കാർക്കും ജനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ നൽകിയ ആജ്ഞ പ്രകാരം വഴിയൊരുക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഇതിനു ശേഷം, ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ നിപുണരായവരും, അളക്കൽ-അടയാളപ്പെടുത്തലിൽ വിദഗ്ധരായവരും, തങ്ങളുടെ ജോലി പ്രണയത്തോടെ ചെയ്യുന്ന ധീരരായ കുഴിയെടുക്കുന്നവരും, നിർമാണ വിദഗ്ധരും മുന്നോട്ട് പുറപ്പെട്ടു. ഉപയന്ത്രങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ഭേദഗതി knowing, വൃക്ഷം മുറിക്കുന്നവരും, വഴിയൊരുക്കുന്നവരും, കുഴികൾ കുഴിക്കുന്നവരും, ചാരിടുന്നവരും, മൂങ്ങുപണിക്കാരും, അളക്കൽ വിദഗ്ധരുമൊക്കെ മുന്നേറി. ആ വലിയ ജനക്കൂട്ടം, സന്തോഷത്തോടെ, പൗർണമി സമുദ്രം പോലെ ദൃശ്യമായി, അതിവേഗം ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. തങ്ങൾക്ക് നിയോഗിച്ച ജോലികൾ കൈപ്പിടിയിൽ എടുത്ത്, വഴിയൊരുക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ വിവിധ ഉപകരണങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വള്ളികളും പുച്ചകളും പുല്ലുകളും കല്ലുകളും മുറിച്ച്, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ വീഴ്ത്തി, അവർ വഴിയൊരുക്കി. വൃക്ഷമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ വൃക്ഷങ്ങൾ നട്ടു; മറ്റുള്ളവർ കത്തിയും വെട്ടിയും കൊയ്ത്തുമാരിയും ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ അവിടെ വൃക്ഷങ്ങൾ മുറിച്ചു. കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളവർ കാട്ടുപുല്ലുകളും കുരുമുളകുമുള്ള കാട്ടുകളും പൊളിച്ചു, കഠിനപ്രദേശങ്ങൾ വെട്ടിത്തുറന്നു. ചിലർ കിണറുകളും ആഴമുള്ള കുഴികളും മണൽ നിറച്ച് പൂരിപ്പിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ സമം ചെയ്തു. അവശ്യമായതു കെട്ടി, വൃത്തിയാക്കേണ്ടതു വൃത്തിയാക്കി, പൊളിക്കേണ്ടത് പൊളിച്ചു, അവർ വഴിയെ ഒരുക്കി. കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ, അവർ വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള, സമുദ്രംപോലെ വിശാലമായ ജലചാലുകൾ ഉണ്ടാക്കി. ഉണക്കപ്രദേശങ്ങളിൽ പലവിധം മനോഹരമായ കിണറുകൾ, വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള ചവറുകളും ഉണ്ടാക്കി. പുതിയ മണ്ണിട്ടു, പൂത്തുലഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ, മദ്യപാനത്തിൽ ലയിച്ച പക്ഷികളുടെ ഗാനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, പതാകകളാൽ അലങ്കൃതമായ വഴിയുണ്ടായി. ചന്ദനജലം തളിച്ച്, വിവിധ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച്, സൈന്യത്തിനുള്ള വഴികൾ സ്വർഗ്ഗമാർഗംപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അധികൃതർ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, രുചികരമായ പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ധന്യനായ ഭാരതൻ ആഗ്രഹിച്ച പാർപ്പിടം, ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് കൂടുതൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, അതു മണിമുത്തുപോലെ ദൃശ്യമായി. മഹാത്മാവായ ഭാരതനുവേണ്ടി, ശുഭനക്ഷത്രവും ശുഭമുഹൂർത്തവും നോക്കി, വിദഗ്ധർ പാർപ്പിടം സ്ഥാപിച്ചു. ചുറ്റും മണലിട്ട് കുഴികൾ, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രത്തിന്റെ തൂണുകൾപോലെ തൂണുകൾ, ഭംഗിയുള്ള പ്രധാനവാതിലുകൾ, എല്ലാം ചേർന്ന് അതു മനോഹരമായി. പങ്ക്തികളായി കൊട്ടാരങ്ങൾ, മതിലുകളും ഭവനങ്ങളും പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച വീഥികളും, വിശാലവും ഭദ്രവുമായ റോഡുകളും ഉണ്ടായി. ആകാശത്ത് നീങ്ങുന്നതുപോലുള്ള ഉയർന്ന നിലകളുള്ള ഭവനങ്ങൾ, ആ പാർപ്പിടം ഇന്ദ്രപുരിപോലെയാക്കി. വിവിധ വൃക്ഷതോട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, തണലും ശുദ്ധവും തണുത്ത ജലവും, വലിയ മീനുകളാൽ നിറഞ്ഞ ഗംഗാനദിയെ അവർ എത്തി. നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും അലങ്കരിച്ച ആകാശം രാത്രിയിൽ എങ്ങനെ പ്രകാശിക്കുന്നുവോ, അങ്ങനെ തന്നെ ആ രാജമാർഗവും അർഹമായ സൗന്ദര്യത്തോടെ തുടർച്ചയായി പ്രകാശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശുഭരാത്രിയിൽ, ഭടന്മാരും ഗാനകന്മാരും ഭാരതനെ വാഴ്ത്തി, ആശംസകളും ശുഭസൂചനകളും നിറഞ്ഞ ഗാനങ്ങൾ പാടി. സ്വർണ്ണത്തലങ്ങളുള്ള ഘടം മുഴക്കപ്പെട്ടു; നൂറുകണക്കിന് ശംഖുകൾ മുഴങ്ങി; വാദ്യോപകരണങ്ങൾ ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്വരത്തിൽ മുഴങ്ങി. ആ മഹത്തായ വാദ്യശബ്ദം ആകാശം നിറച്ചതുപോലെ തോന്നി; എന്നാൽAlready ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന ഭാരതന്റെ ദുഃഖം അതു വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഭാരതൻ ഉണർന്നു, ആ ശബ്ദം നിർത്തിച്ചു, പറഞ്ഞു: “ഞാൻ രാജാവല്ല.” പിന്നെ ശത്രുഘ്നനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ശത്രുഘ്നാ, കാണൂ, കൈകേയി ജനങ്ങൾക്ക് എത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്തു; എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ആക്കി രാജാവ് ദശരഥൻ ഈ ലോകം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു.