മന്തര കൈകേയിയുടെ കാലിൽ വീണു, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, വേദനയോടെ നിലവിളിച്ചു. ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രൂരതയിൽ ബോധം കുഴഞ്ഞ മന്തരയെ കണ്ട കൈകേയി, ഭരതന്റെ അമ്മ, അവളെ ഒരു വേദനയിലായ പക്ഷിയെപ്പോലെ തനിക്കു ചേർന്നു പിടിച്ച മന്തരയെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഇനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തൊമ്പതാം സർഗം കേൾക്കാം. പതിനാലാം ദിവസത്തിന്റെ പുലരിയിൽ, രാജസഭാനായകരുകൾ കൂടിയിട്ടു ഭരതനോട് സംസാരിച്ചു: “നമ്മുടെ പ്രായം ചെന്ന രാജാവ് ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു; രാമനും, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും, രാജ്യം വിട്ട് പോയിരിക്കുന്നു. മഹാപ്രഭാവമുള്ള രാജകുമാരാ, രാജ്യം ഇപ്പോൾ നേതാവില്ലാതെ കിടക്കുന്നു; അതിനാൽ, നിനക്ക് ഇന്ന് രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതാണു. നിന്റെ ജനങ്ങളും, വ്യവസായസംഘങ്ങളും, രാജ്യാഭിഷേകത്തിനുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഭരതാ, പിതാവും പിതാമഹനും നൽകിയ ഈ മഹാനായ വാഴ്വ് ഏറ്റെടുത്തു, രാജ്യം സംരക്ഷിക്കൂ.” അഭിഷേകവസ്തുക്കളെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ഭരതൻ, ഉറച്ച വ്രതശക്തിയോടെ, ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ രാജ്യം എപ്പോഴും മൂത്തവനാണ് ഭരിക്കുന്നതെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു; നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ എന്നോട് പറയേണ്ടതല്ല. രാമൻ മൂത്ത സഹോദരൻ; ഭൂമിയിൽ രാജാവാകേണ്ടതും രാമനാണ്. ഞാൻ പതിനാലു വർഷം കാടിൽ വാസം ചെയ്യാം. ശക്തമായ, നാലു വിഭാഗമുള്ള വലിയ സൈന്യം ഒരുക്കണം; ഞാൻ തന്നെ, രാമനെ കാടിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. എല്ലാ അഭിഷേകവസ്തുക്കളും മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോകണം; ഞാൻ രാമന്റെ خاطر കാടിലേക്ക് പോകും. അവിടെ, ആ മഹാപുരുഷനെ യഥാവിധി അഭിഷേകം ചെയ്ത്, യജ്ഞത്തിൽ നിന്നും അഗ്നിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. അമ്മയുടെ സ്വാർത്ഥതപൂർവമുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കില്ല; ഞാൻ കാടിൽ വാസം ചെയ്യും, രാജാവാകേണ്ടതും രാമനാണ്. പാത നിർമ്മാണം ചെയ്യുന്ന കൃഷികാരന്മാർ, പാത എളുപ്പമോ കഷ്ടമോ ആകട്ടെ, അതിനായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ; കയറാൻ പ്രാവീന്യമുള്ള രക്ഷിതാക്കൾ നമ്മോടൊപ്പം വരട്ടെ.” ഭരതൻ ഇങ്ങനെ രാമന്റെ خاطر സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ വാക്കുകളിൽ പ്രതികരിച്ചു: “നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ രാജാവാകട്ടെ എന്നുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, ലക്ഷ്മി ദേവി നിനക്ക് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.” രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞ അതുല്യമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മഹാത്മാക്കളായ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സന്തോഷഭരിതമായ കണ്ണീരുകൾ വീണു. മന്ത്രിമാരും ജനസമൂഹവും, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, കൃഷികാരന്മാരും ജനങ്ങളും പാത നിർമ്മാണത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.” ഇനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാം സർഗം കേൾക്കാം. ഭരതന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ഭൂമിയെ അളക്കാനും ചിഹ്നങ്ങൾ ഇടാനും പ്രാവീന്യമുള്ളവർ, കരുത്തുള്ള കുഴിയെടുക്കുന്നവർ, യന്ത്രജ്ഞരായ മേൽനോട്ടക്കാരും, മാരുതികൾ, പാതനിർമ്മാണം ചെയ്യുന്നവർ, മരമൊടിക്കുന്നവർ, കിണർകൊള്ളുന്നവർ, ചാരമുള്ളവർ, ബാംബൂവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ, അളക്കാനും നിർവഹിക്കാനും കഴിവുള്ളവർ—all അകത്തു മുന്നോട്ട് പോയി. ആ വലിയ ജനസമൂഹം, സന്തോഷത്തോടെ, വലിയ വേഗത്തിൽ, പൂർണചന്ദ്രനുള്ള സമുദ്രത്തെപ്പോലെ, ലക്ഷ്യസ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ എടുത്ത്, പാത നിർമ്മാണത്തിൽ പ്രാവീന്യമുള്ളവർ മുന്നിൽ പോയി. കാട്ടിൽ, വള്ളികൾ, കുരിശുകൾ, പാറകൾ, മരങ്ങൾ—all മുറിച്ചു, പാത വൃത്തിയാക്കി. മരമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ മരങ്ങൾ നടുകയും, മറ്റുള്ളവർ കുരിശും പാറയും മുറിക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തരായവർ കാട്ടിലെ കുരിശുകൾ പൊളിച്ചു, കഠിനമായ ഭൂഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി. കിണറുകൾ, കുഴികൾ—all മണൽകൊണ്ട് പൂരിപ്പിച്ചു, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ സമതലമാക്കി. ആവശ്യമുള്ളത് ബന്ധിച്ചു, വൃത്തിയാക്കേണ്ടത് വൃത്തിയാക്കി, പൊളിക്കേണ്ടത് പൊളിച്ചു. കുറേ വെള്ളച്ചാലുകൾ, സമുദ്രത്തേപോലെ, ചലിച്ചു, രൂപഭേദംകൊണ്ട്, കുറേ കിണറുകൾ, വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള പാളങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച്, വരണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ നടി. പാതയിൽ, ചാരമുള്ള നിലം, പൂത്ത മരങ്ങൾ, മദമായ പക്ഷികളുടെ വിളികൾ, പതാകകൾ—all അതിനെ മനോഹരമാക്കി. ചന്ദനജലം ചിതറിച്ച്, വിവിധ പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച്, സൈന്യത്തിന്റെ പാത സ്വർഗ്ഗപഥത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ, നിയമപ്രകാരം ചുമതലപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ, രുചികരമായ ഫലങ്ങൾ ഉള്ള മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഭരതന്റെ ആഗ്രഹമുള്ള വാസസ്ഥലം, അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട്, രത്നപോലെ മനോഹരമായി. ശുഭനക്ഷത്രങ്ങളും, ഉത്തമമുഹൂർത്തങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കി, മഹാത്മാവായ ഭരതനു വേണ്ടി വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു. മണൽകൊണ്ട് വലിയ മൂടുകൾ, ഇന്ദ്രന്റെ യന്ത്രത്തിന്റെ തൂണുകൾപോലുള്ള പോസ്റ്റുകൾ, മനോഹരമായ മുഖവാതിലുകൾ—all ആ സ്ഥലത്തെ ഭംഗിയാക്കി. കൊട്ടാരങ്ങളുടെ നിര, ഭവനങ്ങളും മതിലുകളും, പതാകകൾകൊണ്ടും, വിശാലവും, മനോഹരവും, പാതകളും—all ആ വാസസ്ഥലത്തെ മനോഹരമാക്കി. ഇങ്ങനെ, ഭരതന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, ജനങ്ങൾ, ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, പാത നിർമിച്ചു, വാസസ്ഥലം അലങ്കരിച്ചു, ആ യാത്രയെ ഒരു മഹോത്സവം പോലെ ആക്കി.