അന്നത്തെ അത്യന്തം ഭംഗിയാർന്ന രാജപ്രാസാദത്തിൽ അലങ്കാരങ്ങൾ എല്ലാം ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ, ആ ഭവനം ശരത്കാലത്തെ ആകാശത്തെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി തെളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ ശക്തനായ ശത്രുഘ്നൻ, കോപഭാവത്തിൽ കൈകേയിയെ കഠിനമായി ശപിച്ചു. അവൾക്ക് directed harsh words, അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു. ആ കഠിനവും വേദനാജനകവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൈകേയി അത്യന്തം ദുഃഖിതയായി, ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രോധം കണ്ടു ഭയപ്പെട്ട്, തന്റെ മകനായ ഭാരതന്റെ ശരണം തേടി. ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രോധം കണ്ടു, ഭാരതൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “സ്ത്രികളെ യാതൊരു ജീവിയും കൊല്ലരുത്; അവളെ ക്ഷമിക്കണം.” അതിനുശേഷം ശത്രുഘ്നൻ പറഞ്ഞു: “ഈ ദുഷ്ടയായ കൈകേയിയെ ഞാൻ കൊല്ലുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ധാർമികനായ രാമൻ അമ്മയെ കൊല്ലുന്നതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്നു ഭയമുണ്ട്. രാമൻ, ഈ കുബ്ജയെ പോലും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ നിനക്കോ എനിക്കോ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശത്രുഘ്നൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ അനിയൻ, തന്റെ ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, മന്തരയെ വിട്ടയച്ചു. മന്തര, കുഴഞ്ഞുപോയ അവസ്ഥയിൽ, മനസ്സിൽ ആഴമായ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ്, കൈകേയിയുടെ കാലുകളിൽ വീണു, ദയനീയമായി കരഞ്ഞു. ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രൂരതയാൽ മനസ്സു ഭ്രമിച്ച കുബ്ജയെ കണ്ടു, ഭാരതന്റെ മാതാവായ കൈകേയി അവളെ അനുകമ്പയോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ആ കുബ്ജ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ, ഒരു വിഷണ്ണമായ പക്ഷിയെപ്പോലെ കൈകേയിയെ ചേർന്ന് പിടിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തെ ഒൻപതാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. പതിനാലാം ദിവസത്തിന്റെ ഉഷസ്സിൽ, രാജസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ ഒരുമിച്ചു ഭാരതനോടു സംസാരിച്ചു: “നമ്മുടെ മുതിർന്ന രാജാവ് ദശരഥൻ, രാമനും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും വനവാസത്തിലായ ശേഷം, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. മഹാപ്രഭാവശാലിയായ രാജകുമാരാ, ഇപ്പോൾ രാജ്യം രാജാവില്ലാതെ പോകരുത്; അതിനാൽ, നീ ഇന്ന് രാജാവാകണം. സകല അഭിഷേകസാമഗ്രികളും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; ജനങ്ങളും വ്യവസായികളും കാത്തിരിക്കുന്നു. ഭാരതാ, പിതാവിന്റെയും താതാവിന്റെയും മഹത്തായ വംശപാരമ്പര്യമായ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കൂ; രാജാഭിഷേകം നടത്തി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ.” എല്ലാ അഭിഷേകസാമഗ്രികളും ചുറ്റി പ്രത്യക്ഷമായ ശേഷം, വ്രതനിഷ്ഠനായ ഭാരതൻ അവിടെയുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ മൂത്തവനാണ് രാജാവാവുന്നത്; ജ്ഞാനികൾ ആയ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ എന്നോട് പറയരുത്. രാമൻ മൂത്ത സഹോദരൻ; അവൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവായിരിക്കും; ഞാൻ പതിനാലുവർഷം വനം വാസം ചെയ്യും. ഒരു വലിയ, നാലുഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യം ഒരുക്കട്ടെ; ഞാൻ തന്നെയാണ് രാഘവനായ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്. എല്ലാ അഭിഷേകസാമഗ്രികളും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ; രാമന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകും. അവിടെ തന്നെ, ആ പുരുഷസിംഹനെ എല്ലാ വിധ ക്രമവും ആചാരവും പാലിച്ച് അഭിഷേകം നടത്തി, യാഗത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. സ്വാർത്ഥതയിൽ മണമുള്ള അമ്മയുടെ ഇച്ഛകൾ ഞാൻ നിറവേറ്റില്ല; ഞാൻ കഠിനമായ വനത്തിൽ വാസം ചെയ്യും, രാമൻ രാജാവാവട്ടെ. കുശലമായ തൊഴിലാളികൾ വഴിയൊരുക്കട്ടെ; കഷ്ടമായ വഴികളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള കാവൽക്കാർ നമ്മോടൊപ്പം വരട്ടെ.” ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ രാമനുവേണ്ടി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ വാക്കുകളിൽ പ്രതികരിച്ചു: “നിന്റെ ഈ മനോഭാവം നിലനിൽക്കട്ടെ; നീ രാജ്യം മൂത്ത സഹോദരനു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ ലക്ഷ്മി ദേവി നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.” രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞ അതുല്യമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഉത്തമജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ വീണു. ഇത് കേട്ട മന്ത്രിമാരും സഭയും ദുഃഖമുക്തരായി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കല്പന പ്രകാരം ജനങ്ങളും തൊഴിലാളികളും വഴിയൊരുക്കാൻ തയ്യാറായി.” ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ എൺപതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഭൂമി അളക്കുന്നതിലും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, തൊഴിൽപ്രിയരും ധൈര്യശാലികളുമായ തൊഴിലാളികൾ, കുഴിയെടുക്കുന്നവരും നിർമ്മാണ വിദഗ്ധരും പുറപ്പെട്ടു. മേൽനോട്ടക്കാരും യന്ത്രജ്ഞന്മാരും മരമുണ്ടാക്കുന്നവർ, വഴിയൊരുക്കുന്നവർ, മരച്ചെടികൾ വെട്ടുന്നവർ എന്നിവരും പുറപ്പെട്ടു. കിണറുതുറക്കുന്നവർ, പാളി ഇടുന്നവർ, ബാംബു ഉപയോഗിക്കുന്നവർ, അളക്കാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ—എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ആ മഹത്തായ ജനസമൂഹം, ഉല്ലാസപൂർവം, അങ്ങോട്ട് പുറപ്പെട്ടു; അവർ പൂർണ്ണചന്ദ്രനാൽ നിറഞ്ഞ സമുദ്രംപോലെ ദീപ്തിയോടെ സഞ്ചരിച്ചു. ഓരോർക്കും അർഹമായ ജോലികൾ ഏറ്റെടുത്ത്, വഴിയൊരുക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ധർ വിവിധ ഉപകരണങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോയി. അവർ തണ്ടുകൾ, പുല്ല്, കുറ്റികൾ, കല്ലുകൾ എന്നിവ വെട്ടിമുറിച്ച്, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി വഴിയൊരുക്കി. മരമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ മരങ്ങൾ നടുകയും, മറ്റുള്ളവർ കത്തിയും കുരുവാളിയും വെട്ടിയും മരങ്ങൾ വെട്ടുകയും ചെയ്തു. ശക്തരും അതിലധികം ശക്തരുമായ ചിലർ കാട്ടുപുല്ലുകളും കാട്ട് വളരുന്ന കാടുകളും വെട്ടിമാറ്റി, കഷ്ടമായ സ്ഥലങ്ങൾ വെട്ടി വെട്ടി വഴിയൊരുക്കി. ചിലർ കിണറുകൾ മണലിട്ട് നിറച്ചു, ആഴമുള്ള കുഴികൾ പൂരിപ്പിച്ചു, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ഉയർത്തി സമമാക്കി. അവർ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതു ബന്ധിപ്പിച്ചു, വെട്ടേണ്ടതു വെട്ടി മാറ്റി, പൊളിക്കേണ്ടതു പൊളിച്ചു. കുറേ സമയംകൊണ്ട് തന്നെ, അവർ സമുദ്രംപോലെയും വിവിധ ആകൃതികളിലെയും വെള്ളച്ചാലുകൾ ഉണ്ടാക്കി. വരണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ, വിവിധ ആകൃതികളിലെയും ഉത്തമമായ കിണറുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അവ മനോഹരമായ ചതുരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, അയ്യോധ്യയിലെ ജനങ്ങളും മന്ത്രിമാരും ഭാരതന്റെ നേത്രത്തിൽ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും നടത്തി, വഴികൾ ഒരുക്കി, മഹത്തായ ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയതായിരുന്നു.