കൗസല്യയുടെ ദയയും ഉദാരതയും ധാർമ്മികതയും പ്രശസ്തിയും ഓർത്തു, “നമുക്ക് കൗസല്യയുടെ ശരണമെടുക്കാം; അവൾ തീർച്ചയായും നമ്മെ രക്ഷിക്കും,” എന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും നിർണ്ണയിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശത്രുഘ്നൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയം പകരുന്നവൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, കുബ്ജയായ മന്തരയെ നിലത്ത് വലിച്ചിഴച്ചു; മന്തര കരയുകയും, അവളുടെ വിചിത്രമായ ആഭരണങ്ങൾ നിലത്ത് ചിതറുകയും ചെയ്തു. ആ ആഭരണങ്ങൾ എല്ലാം നിലത്ത് പരന്നപ്പോൾ രാജപ്രാസാദം അന്നവേളയിൽ ശരത്കാല ആകാശംപോലെ ശോഭിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠൻ, ആ ക്രുദ്ധിയിൽ കൈകേയിയെ കഠിനമായി നിരസിച്ചു, കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൈകേയി ദുഃഖിതയായി, ശത്രുഘ്നന്റെ കോപംകൊണ്ട് ഭയപ്പെട്ട്, തന്റെ മകന്റെ ശരണം തേടി. ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രുദ്ധി കണ്ട ഭരതൻ അവനെ ശാന്തനാക്കി പറഞ്ഞു: “സ്ത്രീകളെ യാതൊരു ജീവിയും കൊല്ലരുത്; അവളെ ക്ഷമിക്കണം.” ഭരതൻ പറഞ്ഞു: “ധർമ്മശീലനായ രാമൻ എന്റെ അമ്മയെ കൊല്ലുന്നതിൽ എനിക്ക് കുറ്റം ചുമത്തില്ലെന്നുറപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടയായ കൈകേയിയെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. രാമൻ, നീതിമാനായവൻ, ഈ കുബ്ജയെ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ നിനക്കും എന്നിക്കും ഒരുപാട് സംസാരിക്കില്ല.” ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശത്രുഘ്നൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ അനിയൻ, തന്റെ ക്രോധം ഉപേക്ഷിച്ച് മന്തരയെ വിട്ടയച്ചു. മന്തര, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കൈകേയിയുടെ കാലിൽ വീണു, ശ്വാസം മുട്ടി, ദയനീയമായി വിലപിച്ചു. ശത്രുഘ്നന്റെ ക്രൂരതയിൽ മന്തരയുടെ മനസ്സു മങ്ങിയപ്പോൾ, ഭരതന്റെ അമ്മയായ കൈകേയി അവളെ, കഷ്ടതയിൽ വിറയുന്ന ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ, സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തൊമ്പതാം സർഗം കേൾക്കണം. പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം പുലരുമ്പോൾ, രാജസഭയിലെ മന്ത്രിമാർ ഭരതനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: “രാജാ ദശരഥൻ, നമ്മുടെ മൂത്തവൻ, രാമനും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും വനത്തിൽ അയച്ച ശേഷം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ, മഹാപ്രശസ്തനായ രാജകുമാരാ, ഇന്ന് രാജാവാവേണ്ടത് നിനക്കാണ്; രാജ്യം അനാഥമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മറ്റെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും?” “സമസ്ത അഭിഷേകസാമഗ്രികൾ തയ്യാറാണ്, രാഘവ; ജനങ്ങളും, വ്യവസായസംഘങ്ങളും, രാജകുമാരാ, നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. പിതാവും പിതാമഹനും നൽകിയ മഹാ വംശപരമ്പരയായ ഈ രാജ്യം ഏറ്റുവാങ്ങി, അഭിഷേകം ചെയ്ത്, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ.” ഭരതൻ, അഭിഷേകസാമഗ്രികൾ ചുറ്റി, ഉറച്ച പ്രതിജ്ഞയോടെ, എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ രാജത്വം എപ്പോഴും മൂത്തവർക്കാണ്; ബുദ്ധിമാന്മാരായ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ പറയരുത്. രാമൻ, ഞങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവാവും; ഞാൻ പതിനാലു വർഷം വനത്തിൽ വാസം ചെയ്യും. ഒരു വലിയ, നാലു വിഭാഗമുള്ള സേന ഒരുക്കണം; ഞാൻ തന്നെ, രാഘവനായ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. സമസ്ത അഭിഷേകസാമഗ്രികൾ മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോകണം; ഞാൻ രാമനുവേണ്ടി വനത്തിലേക്ക് പോകും. അവിടെ തന്നെ, ആ പുരുഷസിംഹനെ എല്ലാ വിധിയോടും അഭിഷേകം ചെയ്ത്, ഹോമത്തിൽ നിന്ന് തീ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. സ്വാർത്ഥതയുടെ ഗന്ധമുള്ള എന്റെ അമ്മയുടെ ഇച്ഛകൾ ഞാൻ നിറവേറ്റില്ല; ഞാൻ കഠിനമായ വനത്തിൽ വസിക്കും, രാമൻ രാജാവാവും. ശില്പികൾ, whether the road is level or uneven, പാത നിർമ്മിക്കണം; കഠിനമായ വഴികൾ കടക്കാൻ കഴിവുള്ള ഗാർഡുകളും കൂട്ടായി പോകണം.” ഭരതൻ ഇങ്ങനെ രാമനുവേണ്ടി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മനോഹരമായ വാക്കുകളിൽ പ്രതികരിച്ചു: “നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാജകുമാരന് ഭൂമി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ, ലക്ഷ്മി ദേവി നിനക്കൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ.” ഭരതന്റെ അതുല്യമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നല്ലവരുടെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുനീർ വീണു. മന്ത്രിമാരും സഭയും, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ജനങ്ങളും ശില്പികളും പാത നിർമ്മാണത്തിന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു.” ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാം സർഗം കേൾക്കണം. ഭൂമിയെ അളക്കാനും അടയാളപ്പെടുത്താനും പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, കുഴിയിടാനും നിർമ്മാണത്തിൽ വിദഗ്ധരായവർ, ധൈര്യശാലികളായ തൊഴിലാളികൾ, മുന്നോട്ട് പോന്നു. മേൽനോട്ടക്കാരും യന്ത്രജ്ഞരും, മരപ്പെട്ടികൾ, പാതനിർമ്മാതാക്കൾ, മരമൊരുക്കുന്നവർ, എല്ലാം കൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടു. കിണറുകൾ കുഴിക്കുന്നവർ, പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നവർ, ബാംബു ഉപയോഗിക്കുന്നവർ, അളക്കാൻ കഴിവുള്ളവർ, എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോയി. ആ വലിയ ജനക്കൂട്ടം, സന്തോഷത്തോടെ, ചന്ദ്രൻ പൂർണമായിരിക്കുന്ന സമുദ്രംപോലെ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവർ തങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ഏറ്റെടുത്തു, വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, പാത നിർമ്മാണത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി. കുരുകുകൾ, കാടുകൾ, പുള്ളികൾ, കല്ലുകൾ – എല്ലാം വെട്ടി, മരങ്ങൾ തറയിലാക്കി, പാത നിർമ്മിച്ചു. മരമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലർ മരങ്ങൾ നടുകയും, മറ്റുള്ളവർ കുരു, വെട്ടി, കത്തിയാൽ, കുത്തിയാൽ, sickle-ൽ, മരങ്ങൾ വെട്ടുകയും ചെയ്തു. കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളവർ, കാട്ടുപുല്ലുകളുടെ കുരുക്കുകൾ തകർത്തു, കഠിനമായ പ്രദേശങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി. ചിലർ കിണറുകളും ആഴമുള്ള കുഴികളും മണൽ നിറച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ചുറ്റും താഴ്വരകളെ സമതലമാക്കി. അങ്ങനെ, ഭരതന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അയ്യോധ്യയിലെ ജനങ്ങൾ, രാമനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പാത ഒരുക്കി, ഉത്സാഹത്തോടും ഭക്തിയോടും മുന്നോട്ട് നടന്നു.